Ulusal Kısa 2

БІЛИМИ МІФАМИ ЯКШО Б МИ БУЛИ БІЛИМИ МІФАМИ Художній фільм; Турецька мова; Англійські субтитри; Туреччина; 2026; Кольоровий; 18 хвилин. РЕЖИСЕР: Ірем Суде Ялчин ПРОДЮСЕР: Фатма та Мурат Сабрі Ялчин СЦЕНАРІСТ: Ірем Суде Ялчин КІНООПЕРАТОР: Халіл Гьочер МОНТАЖ: Ірем Суде Ялчин АКТОРИ: Мерал Ела Устюнкая, Тюгче Челік, Зія Устюнкая СИНОПСИС У день, коли її доньку Умай звільняють з в'язниці після восьми років ув'язнення, Мумтаз вирушає в дорогу зі своєю восьмирічною онукою Ефсун. Ефсун знає про свою матір лише через казку про воїтельку Василісу, вигадану її дідусем, і хоче дізнатися більше про цю історію. Мумтаз, розриваючись між своїм сумлінням і питаннями онуки, змушений зіткнутися з реальністю, від якої він намагався втекти, а Ефсун опиняється на межі усвідомлення суворої правди про своє минуле, а не про вигаданого героя. ЛИСТОК, ПОКРИТИЙ ІНДИГО ЛИСТОК, ПОКРИТИЙ ІНДИГО Художній фільм; Турецька мова; Англійські субтитри; Туреччина; 2026; Кольоровий; 19 хвилин. РЕЖИСЕР: Фуркан Ерділь ПРОДЮСЕР: Фуркан Ерділь СЦЕНАРІСТ: Фуркан Ерділь КІНООПЕРАТОР: Ількер Езкап МОНТАЖ: Фуркан Ерділь АКТОРИ: Фуркан Ерділь, Алпаслан Йилдирим, Айхан Бозкурт СИНОПСИС Молодий чоловік, який вирішив покінчити з життям, залишає за собою суїцидальну записку і дає собі останній день. Те, що здається звичайним днем, поступово перетворюється на подорож відкриттів, розкриваючи глибокий зміст, прихований за буденними моментами. Несподівані зустрічі та розмови спонукають його поставити під сумнів тонкі, але важливі сенси життя. Думка про самогубство поступово поступається місцем екзистенційному самоаналізу та пошуку надії. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ЩЕ ОДИН РАЗ ЩЕ ДЕСЯТЬ РАЗІВ Художній фільм; Турецька мова; Англійські субтитри; Туреччина; 2026; Кольоровий; 17 хвилин. РЕЖИСЕР: Ömer Mirac Tunç ПРОДЮСЕР: Arif Hakverdi СЦЕНАРІСТ: Yusuf Faruk Tunç КІНООПЕРАТОР: Kürşat Üresin МОНТАЖ: Nazif Tunç АКТОРИ: Yiğit Ege Yazar, Şahin Sekman, Onur Koçyiğit, Nurettin Küçüksavcı, Şemistan Kaya, Alper Banko СИНОПСИС: В ніч спроби державного перевороту 15 липня, Байрам, робітник фабрики, який без вагань виходить на вулицю, стає мучеником від куль заколотників. Унікальне духовне блаженство, яке він відчуває в момент смерті, настільки велике, що замість того, щоб потрапити в рай, він бажає знову пережити цей момент. Час повертається до 00:13. У цьому божественному циклі, який триває до світанку, Байрам щоразу, проявляючи різні прояви героїзму, йде до мученицької смерті: він протистоїть танкам, прикриває свого друга. Коли настає світанок, на його обличчі залишається вічна усмішка. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ BOWMAN BOWMAN Художній фільм; Польська мова; Турецькі, англійські субтитри; Туреччина, Польща; 2026; Кольоровий; 20 хвилин. РЕЖИСЕР: Burak K. Diken ПРОДЮСЕР: Maciej Ślesicki – Warsaw Film School СЦЕНАРІСТ: Burak K. Diken КІНООПЕРАТОР: Ana Jgarkava МОНТАЖ: Jakub Nagaduś АКТОРИ: Chris Falconnet, Leon Zawacki СИНОПСИС: Одинокий батько, який страждає від афазії, повинен подолати обмеження своєї порушеної мови, щоб відновити зв'язок зі своїм сином. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DRIP DRIP Анімація; Без діалогів; Туреччина; 2025; Кольоровий; 10 хвилин. РЕЖИСЕР: Zeynep Sude Yavuz ПРОДЮСЕР: Zeynep Sude Yavuz СЦЕНАРІСТ: Zeynep Sude Yavuz КІНООПЕРАТОР: Zeynep Sude Yavuz МОНТАЖ: Zeynep Sude Yavuz АКТОРИ: – СИНОПСИС: "Drip" – це експериментальний фільм, знятий у техніці покадрової анімації, який досліджує місце води в життєвому циклі та зв'язок людини з природою. Зимовий сад, де літня жінка складає родинне дерево, і з кожною краплею, що падає, вона усвідомлює, що її минуле повільно зникає. Вода, окрім життя, символізує потік пам'яті. Її спроби відновити втрачене занурюють її в абстрактний світ, але коли остання крапля досягає дерева, життя знову проростає. СИНОПСИС "Drip" – це експериментальна анімація, що досліджує роль води в циклі життя та зв'язку людини з природою. У зимовому саду, де літня жінка складає родинне дерево, вона усвідомлює, що з кожною краплею, що падає, її минуле повільно зникає. Вода, окрім життя, символізує потік пам'яті. Її спроби відновити втрачене занурюють її в абстрактний світ, але коли остання крапля досягає дерева, життя знову проростає. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ "Сон слонів" THE SLEEP OF ELEPHANTS Художне кіно; Без діалогів; Туреччина; 2026; Кольорове; 13 хвилин. РЕЖИСЕР: Мухаммед Емре Кая ПРОДЮСЕР: Мухаммед Емре Кая СЦЕНАРІСТ: Мухаммед Емре Кая КІНОМАТОГРАФ: Гюрол Бешер МОНТАЖ: Селман Ечірлі АКТОРИ: Мухаммед Гюльтекін, Ердоган Япиджі, Вефа Гек, Серен Озю Ерте, Бегюм Епчим СИНОПСИС Дів'ятирічний Ахмет, який опинився в руїнах будинку, зруйнованого внаслідок обстрілу, знаходить глобус серед своїх іграшок. Коли глобус обертається, з'являються щасливі та безтурботні життя дітей з різних куточків світу. З кожним обертанням, що показує контраст з його власним відчаєм, фінальна сцена ставить його віч-на-віч з болісною реальністю Гази, що палає. Намагаючись загасити полум'я, Ахмет робить свій останній подих серед руїн будинку своєї сім'ї. Глобус залишається під його ногами.