📚 BockerBetald
Yetişkin Atölyesi: Kurtuluş’ta Tatavla’nın İzini Sürmek
Under ledning av Hüseyin Irmak kommer evenemanget "Att följa Tatavlas spår i Kurtuluş" att äga rum. Evenemanget utgår från den pågående utställningen "Hayalet Kuartet" av Hera Büyüktaşcıyan på Arter, som utforskar begreppen minne, arkitektur och natur. Turen, som börjar på Arter och fortsätter till Kurtuluş, och avslutas återigen på Arter, uppmanar deltagarna att reflektera över utställningen och dess relation till staden.
Denna evenemang kommer att behandla Kurtuluş, som tidigare hette Tatavla, som en plats med ett komplext minne. Syftet är att kritiskt reflektera över Tatavla, en plats som en gång var värd för trädgårdar, kanaler och ett mångkulturellt samhälle, och där konstnärens barndom och ungdom också tillbringades. Under rundturen kommer man att stanna vid platser som är viktiga i områdets historia, som Aya Dimitri-kyrkan, Despina-restaurangen och Sefa-torget. Genom att utforska gatorna och byggnaderna kommer man att undersöka hur Tatavla har förändrats efter bränder, migrationer och politiska omvälvningar. Områdets arkitektoniska struktur kommer att diskuteras i utställningen, tillsammans med begreppen minne, synlighet och osynlighet.
Från Tatavla till Kurtuluş: En gammal stadsdel i Şişli. Genom denna rutt, skapad av författaren Hüseyin Irmak, kommer deltagarna att tillsammans reflektera över hur en stadsdels fysiska förändring påverkar minnet, och upptäcka spår som lever kvar mellan det förflutna och nutiden.
För evenemanget samlas vi kl. 11.00 framför informations- och biljettkontoret vid ingången till Arter. När ni anländer till mötesplatsen kommer personal från utbildningsprogrammet att guida er och be er att signera ett dokument som innehåller information om evenemangets regler.
Språket som används i workshopen är turkiska.
Hüseyin Irmak föddes under vintern 1961–62 i Sivas, Zara. Han fullbordade sin grund- och mellanstadium i Kurtuluş och fortsatte sedan till Kabataş Pojkgymnasium och Marmara Universitetets högskola för journalistik och kommunikation (numera Fakulteten för Kommunikation). Han tog sin masterexamen i PR vid samma universitet. Åren 1987–89 arbetade han som reporter för tidningarna Güneş och 1989–91 för Tercüman. Sedan hösten 1991 har han arbetat som pressrådgivare för kommunen Kağıthane. Han har skrivit över 38 böcker och mer än 200 artiklar om Kağıthanes historia. Bland hans böcker finns "Från Tatavla till Kurtuluş" (Aras Yayıncılık, 2003), som beskriver Kurtuluş under 1970-talet ur ett barns perspektiv, "Kurtuluş, ett gammalt område i Şişli" (Şişli Belediyesi Yayınları, 2023), "Sånger om kärlek mellan olika religioner" (Punto, 2009) och "Låt oss åka till Tatavla: Ett område som behåller sin glans, Kurtuluş" (İstos Yayın, 2025). Irmak har även publicerat artiklar i olika tidskrifter och böcker. Sedan mars 2007 har han varit ordförande för Marmara Universitetets alumnförening för kommunikation (İLMED), och sedan 2017 är han ordförande för socialkommittén inom Turkish Journalists Association (TGC).
Denna evenemang kommer att behandla Kurtuluş, som tidigare hette Tatavla, som en plats med ett komplext minne. Syftet är att kritiskt reflektera över Tatavla, en plats som en gång var värd för trädgårdar, kanaler och ett mångkulturellt samhälle, och där konstnärens barndom och ungdom också tillbringades. Under rundturen kommer man att stanna vid platser som är viktiga i områdets historia, som Aya Dimitri-kyrkan, Despina-restaurangen och Sefa-torget. Genom att utforska gatorna och byggnaderna kommer man att undersöka hur Tatavla har förändrats efter bränder, migrationer och politiska omvälvningar. Områdets arkitektoniska struktur kommer att diskuteras i utställningen, tillsammans med begreppen minne, synlighet och osynlighet.
Från Tatavla till Kurtuluş: En gammal stadsdel i Şişli. Genom denna rutt, skapad av författaren Hüseyin Irmak, kommer deltagarna att tillsammans reflektera över hur en stadsdels fysiska förändring påverkar minnet, och upptäcka spår som lever kvar mellan det förflutna och nutiden.
För evenemanget samlas vi kl. 11.00 framför informations- och biljettkontoret vid ingången till Arter. När ni anländer till mötesplatsen kommer personal från utbildningsprogrammet att guida er och be er att signera ett dokument som innehåller information om evenemangets regler.
Språket som används i workshopen är turkiska.
Hüseyin Irmak föddes under vintern 1961–62 i Sivas, Zara. Han fullbordade sin grund- och mellanstadium i Kurtuluş och fortsatte sedan till Kabataş Pojkgymnasium och Marmara Universitetets högskola för journalistik och kommunikation (numera Fakulteten för Kommunikation). Han tog sin masterexamen i PR vid samma universitet. Åren 1987–89 arbetade han som reporter för tidningarna Güneş och 1989–91 för Tercüman. Sedan hösten 1991 har han arbetat som pressrådgivare för kommunen Kağıthane. Han har skrivit över 38 böcker och mer än 200 artiklar om Kağıthanes historia. Bland hans böcker finns "Från Tatavla till Kurtuluş" (Aras Yayıncılık, 2003), som beskriver Kurtuluş under 1970-talet ur ett barns perspektiv, "Kurtuluş, ett gammalt område i Şişli" (Şişli Belediyesi Yayınları, 2023), "Sånger om kärlek mellan olika religioner" (Punto, 2009) och "Låt oss åka till Tatavla: Ett område som behåller sin glans, Kurtuluş" (İstos Yayın, 2025). Irmak har även publicerat artiklar i olika tidskrifter och böcker. Sedan mars 2007 har han varit ordförande för Marmara Universitetets alumnförening för kommunikation (İLMED), och sedan 2017 är han ordförande för socialkommittén inom Turkish Journalists Association (TGC).
Datum och tid
Start
10 oktober 2026, lördag
11:00
Plats - Arter
Evenemang med biljett
