Preskoči na glavno vsebino
Radar Türkiye
Odkrijte dogodke v aplikaciji
Odpri
Radar Türkiye
Od Galacije do Rima: Ankyra.
Kulturni6 Postajališče

Od Galacije do Rima: Ankyra.

Še ni ocen

Prijavi se za všečke in ocene

Ankara ime izvira iz grške besede "ankyra", ki pomeni sidro. O izvoru imena obstajajo različne zgodbe, vendar ni natančnih podatkov. Vsekakor je leta 278 pred našim štetjem keltsko ljudstvo Galatov prišlo v osrednjo Anatolijo, kjer so se razdelili v tri skupine. Ena od skupin, Tektosagi, je imela to mesto za središče. Ostali dve skupini sta se naselili v Pessinusu in Taviumu. Danšnji grič Kale je bil v tistem obdobju zatočišče. Leta 25 pred našim štetjem je Avgust to območje priključil Rimu kot provinco Galatijo in je Ankryo imenoval za glavno mesto province. Po besedah TDV Islam Encyclopedia je to bila najsvetlejša doba mesta; nekateri viri navajajo, da je prebivalstvo v rimski dobi doseglo 200.000. Tempelj Avgusta, eno največjih rimskih kopališč na svetu, gledališče, glavna ulica s stebri in Julianov stebri, postavljen leta 362, so ostanki te dobe. Po uničenju s strani Sasanidov v 7. stoletju je Bizant preselil mesto na grič in zgradil današnje obzidje. Arabske prodrže so trajale stoletja, cesar Mihail III. pa je obzidje obnovil leta 859. Pot "Od Rima do otomanskega obdobja" v bližini radarja obsega obisk rimskih kopališč, Julianovega stebra in templja. Ta pot se osredotoča na nedavne odkritja: rimsko gledališče, ki je bilo odkrito leta 1982 in bo odprto kot arheološki park leta 2025, in rimsko cesto, ki je bila odkrita leta 1995 med gradnjo tržnice in bo ob koncu leta 2024 odprta za obisk. V templju si lahko ogledate samo napis Res Gestae, v Kale pa samo rimske in bizantinske zidove ter ponovno uporabljene kamne. Dan se konča v dveh muzejih, kjer so razstavljeni predmeti, odkriti med izkopavanji: Erimtan in Muzej anatolskih civilizacij. Poteka geografsko: začnete pri spomeniku zmage na trgu Ulus in se spustite na rimsko cesto, nato se po ulici Anafartalar vzpenjate na hrib Hacı Bayram, od koder lahko vidite tempelj, nato se spustite po ulici Hisarparkı do gledališča, od tam se povzpnite na Kale in končate pri dveh muzejih v ulici Gözcü. Celotna pot je dolga nekaj kilometrov, vendar je vzpon na Kale strm in tlakovan; potrebna so udobna oblačila. Pomembno: rimsko cesto in gledališče so odprta območja z ograjami in potmi; ne stopajte na ostanke. Tempelj se nahaja poleg mošeje Hacı Bayram; ob prehodu skozi dvorišče mošeje upoštevajte čas molitve Viri:

Altındağ, Ankara
Kulturni
6 Postajališče
~5 h 45 min na lokacijah
Peš ~1,6 km · 27 min
Skupaj ~6 h 12 min
25. september 2026

Postajališča poti

1
Ankara Roma Yolu (Cardo Maximus)

Ankarski rimski nasip (Cardo Maximus).

~30 min tukaj
Ulus Meydanı'nın doğusu, Anafartalar Caddesi yönü, Hacı Bayram Mahallesi, Altındağ, Ankara

Izstopite na postaji M1 Ulus in se odpravite v smeri ulice Anafartalar, obhodite spomenik zmage na trgu Ulus. Rimski odsek, ki je danes v globini dveh do treh metrov pod površjem, se vam bo odprl kot odprto območje z ograjo. Odsek je bil odkrit leta 1995 med izkopavanji za tržnico Ulus, pod vodstvom prof. dr. Cevdeta Bayburtluoğlu, s strani strokovnjakov Muzeja anatolskih civilizacij in Univerze v Ankari. Ker je bil glavni sever-južni odsek rimskega mesta Ankyra, je dobil ime *cardo maximus* in poteka vzporedno z avenijo Atatürk. Med izkopavanji je bil odkrit 216 metrov dolg odsek: cesta, široka 6,7 metra, tlakovana z andezitom, ob kateri sta na obeh straneh pločniki, široki 1,5 metra in visoki 20 centimetrov. Na zahodni strani so našli portik in vrsto trgovin, okrasenih z mozaiki. Keramični predmeti kažejo, da cesta ni bila v uporabi kasneje od 1. stoletja našega štetja. Leta 2006 so med izkopavanji za parkirišče guvernerstva odkrili nadaljevanje odseka, leta 2007 pa so našli 1800 let staro podobo Hermesa, seldžuške svetilke in otomanske pipe.

Po protokolu med Ministrstvom za kulturo in turizem ter Mestno občino je bilo urejeno 640 kvadratnih metrov območja, ki je bilo ob koncu leta 2024 odprto za obisk: potke, žična ograja, razsvetljava, očiščana in odkrita vodna jama ter informativne tablice s QR kodami. Viri omenjajo tudi del območja, ki je zaščiten pod steklom v dvorišču guvernerstva; ker je javna stavba, priporočamo, da ga obiščete naključno, vendar je glavna postaja to odprto območje.

Oglejte si, kako daleč je cesta pod današnjo površino; to je naplavina, ki jo je v dveh tisočletjih ustvarila razlika med rimskim in republikanskim mestom. Artefakti, kot so steklo, kovanci, svetilke in mozaiki, so razstavljeni v Muzeju anatolskih civilizacij; jih boste lahko videli kasneje.

Vir: Wikipedia (Rimski odsek v Ankari); Başkent Gazetesi; Yeni Ankara; Kulturni inventar.

Ankarski cesta, ki je bila glavna sever-južna cesta v rimski mestni naselbi Ankarye, je cesta iz pozne rimske dobe, imenovana tudi "cardo maximus". Leta 1995 je bila odkrita med izkopavanji za tržnico Ulus pod vodstvom prof. dr. Cevdeta Bayburtluoğlu; poteka vzporedno z avenijo Atatürka, približno dva do tri metre pod današnjo površino. Na odkritem 216-metrskem odseku je cesta, široka 6,7 metra, tlakovana z andezitom, ob kateri sta na obeh straneh pločnika, široka 1,5 metra, ter na zahodni strani portik in vrste trgovin, tlakovane z mozaiki. Leta 2006 je bil odsek ceste odkrit med izkopavanji za parkirišče guvernerstva. Območje, ki meri 640 kvadratnih metrov, je bilo s skupnimi silami Ministrstva za kulturo in turizem ter Mestne občine opremljeno s sprehajalnimi potmi, ograjami, osvetlitvijo in informativnimi tablicami ter je ob koncu leta 2024 odprto za obisk. Artefakti so shranjeni v Muzeju anatolskih civilizacij.
2
Augustus ve Roma Tapınağı (Monumentum Ancyranum)

Avgust in Rimski tempelj (Monumentum Ancyranum).

~30 min tukaj
Hacı Bayram Meydanı, Ulus, Altındağ

Z odhodišča na ulici Anafartalar se vzpenjajte do griča Hacı Bayram; tempelj je lociran ob cerkvi in je vidljiv od zunaj. Na tej poti se osredotočimo bolj na besedilo na stenah kot na samo strukturo. Tempelj je bil zgrajen med letoma 25-20 pr. n. št., kmalu po tem, ko je Galatija postala rimska provinca, in je bil posvečen Avgustu in rimski boginji. Zgradba je iz marmorja; prvotno je imela na dolgih straneh po petnajst in na kratkih straneh po šest stebrov. Po smrti Avgusta leta 14 n. št. je bil njegov avtobiografski tekst, *Res Gestae Divi Augusti*, vrezan v to mesto: latinski tekst je na dveh notranjih stenah prizidka, grški prevod pa na zunanji steni atrija. Ker original v Rimu ni bil ohranjen, so te stene najbolj celotna kopija, zato se ta zgradba imenuje *Monumentum Ancyranum*. Leta 1555 je avstrijska diplomatska delegacija, ki je obiskala otomanski dvor, prebrala napis in ga predstavila Zahodu.

V bizantinskem obdobju, okoli 5. stoletja, so v zgradbo dodali okna in jo preuredili v cerkev; danes sta ohranjeni dve stranski steni in okenski okvir, kjer se lahko opazi šest stebrov. Ker so potresi in vremenske razmere poškodovale stene, je fundacija World Monuments Fund zgradbo uvrstila na seznam za leto 2002 in 2004, pri čemer so bila izvedena obnove v sodelovanju z univerzo ODTÜ.

Za branje napisa se obrnite proti prizidku, na notranjo stran okenskega okvirja; črke so bolj vidne v jutranji svetlobi. Dvorišče cerkve je območje za molitev: če se ujemate z časom molitve, počakajte, bodite tihi in ne govorite naglas na dvorišču. Od tukaj se spustite po ulici Hisarparkı in nadaljujte peš do gledališča.

Vir: Wikipedia (Augustus Tapınağı); Wikipedia (Monumentum Ancyranum); TDV İslam Ansiklopedisi.

Te zidine, ki se nahajajo tik ob mošeji Hacı Bayram, nosijo eno izmed najbolj znanih latinščin v svetu. Tempelj, ki je bil zgrajen med letoma 25 in 20 pr. n. št., ko se je Galatija priključila Rimu, gosti najcelotnejšo kopijo politične oporoke cesarja Avgusta; na vhodni steni je besedilo v latinščini, na zunanji stranski steni pa prevod v grščini. Ker je mošeja zgrajena ob tempelju, ju lahko vidite z enega dvorišča, kar predstavlja eno najbolj nenavadnih in lepih prizorov v Ankari.
3
Ankara Roma Tiyatrosu

Ankarski rimski teater.

~45 min tukaj
Hisarparkı Caddesi ile Pınar Sokak arası, Tabakhane Mahallesi, Ulus, Altındağ, Ankara

Glavno gledališče se nahaja na severozahodni strani hriba Kale, tik nad ulico Hisarparkı. Leta 1982 je bilo odkrito med gradbenimi deli; med letoma 1982 in 1986 so ga izkopali strokovnjaki Muzeja anatolskih civilizacij in profesorji Oddelka za klasično arheologijo Univerze v Ankari. Leta 1992 je bilo proglašeno za kulturni spomenik, med letoma 2009 in 10 pa je potekalo drugo izkopavanje. Natančen datum izgradnje ni znan; viri navajajo obdobje med 1. in 2. stoletjem našega štetja. Domneva se, da je bilo v obdobju Hadrijana obnovljeno, v 3. stoletju pa je bila orkestra preurejena v ribnik. Zgradba, dolga približno 59 metrov in široka 46,5 metra, je zasajena v hrib. Obsega polkrožno gledališčno ploščad, pokrite prehode, orkestro s premerom 12-13 metrov in zgradbo odra s petimi vhodi. Pet vpadnic je pri rimskih gledališčih redkost in je značilno za Anatolijo. Gradbeni material je andezit iz Ankare. Kapaciteta je po navedbah virov med tremi in petimi tisoč gledalcev. Tukaj so potekale predstave Aktia, ki so bile organizirane v spomin na zmago Avgusta v bitki pri Aktiju.

Občina metropole je leta 2020 začela obnovo, ki je gledališče in njegovo okolico uredila v arheološki park. Za obisk je bilo odprto 8. junija 2025. Nova sedežna ureditev sprejme približno 1500 obiskovalcev; prvi dve vrsti sta iz afionskega marmorja, višje sedeži so iz andezita, oder pa je iz jekla in lesa. Uporaba belega marmorja je bila kritizirana s strani strokovnjakov; obiščite ga z upoštevanjem tega. Originalni kamni so razstavljeni na severovzhodni strani, obstajajo sprehodne poti in nočna osvetlitev.

Z ulice je mogoče videti celotno zgradbo; vstopite skozi sprehodne poti, ne vzpenjajte se po stopnicah. Zjutraj sončna svetloba enakomerno osvetli gledališko ploščad. Artefakti, najdene med izkopavanji, so shranjeni v Muzeju anatolskih civilizacij. Od tukaj se začne vzpon na hrib Kale.

Vir: Wikipedia (turško in angleško), DergiPark (Demirdağ, Amisos 2017), Hürriyet Daily News, Ankara Metropolitan Municipality, Digital Ankyra.

Ankarski rimski teater se nahaja na severozahodni strani Ankarske citadele, ob reki Bentderesi, nad ulico Hisarparkı. Leta 1982 je bil odkrit med izkopavanji, med letoma 1982 in 1986 pa so ga izkopavali Muzej anatolskih civilizacij in Univerza v Ankari. Leta 1992 je bil razglašen za kulturni spomenik. Natančno datum njegove izgradnje ni znan; viri navajajo obdobje med 1. in 2. stoletjem našega štetja. Polkrožna gledališka dvorana, obložena na pobočju, ter obokane prehode, orkestra s premerom 12-13 metrov in zgradba odra s petimi vhodi, ki je značilna za Anatolijo, so zgrajeni iz andezita. Ocene kapacitete se gibljejo med tremi in petimi tisoč gledalcev. Po obnovitvi, ki jo je izvedla občina, je bil preurejen v arheološki park in je bil odprt za obisk 8. junija 2025. Arheološki predmeti, najdene med izkopavanji, so shranjeni v Muzeju anatolskih civilizacij.
4
Ankara Kalesi (Hisar)

Ankarski grad (Hisar).

~1 h tukaj
Kale Mahallesi, Kağnı Sokak, Samanpazarı, Altındağ

Med sprehodom od gledališča do trdnjave, tokrat opazujte kamne, iz katerih je zgrajena. Na vrhu je bila utrjena lokacija že od obdobja Frigijcev, Galci so jo ponovno uporabili v 3. stoletju pred našim štetjem, vendar so danes vidne bizantinske obrambne zidine. Po informacijah iz angleške Wikipedije, sta obe obrambni liniji bila zgrajeni po uničenju s strani Sasanidov okoli leta 622; notranja zid je bila verjetno zgrajena v 7. stoletju, v času cesarja Konstantina II., zunanja pa kmalu zatem. V enciklopediji TDV je zapisano, da je cesar Mihail III. leta 859 obnovil zidine. Notranja trdnjava obkroža območje približno 350 x 150 metrov; na zidu, ki je visok 14-16 metrov, je 42 stolpov, večina petkotnih. Stolpi na zunanji strani so oddaljeni približno štirideset metrov drug od drugega.

Glavna tema te poti so ponovno uporabljeni kamni. Med obnovo v 8. in 9. stoletju so bili v zid vgrajeni marmorni bloki, stebri in vodni kanali, ki so bili dobavljeni iz ruševin rimskih spomenikov. Med sprehodom skozi vrata in ob notranji zidu, opazujte spodnje dele zidu: opazite gladko obrezane bele marmorne bloke, nagibne dele stebrov in vodne kanale, vgrajene v andezitno maso. Nekateri kamni, ki ste jih videli, ko ste prišli iz gledališča in po ulicah, so verjetno vgrajeni v te zidove.

Ko se povzpnemo do stolpa Şark, lahko na enem mestu vidimo gledališče, grič Hacı Bayram in potek rimske ceste, kar nam omogoča, da si ustvarimo celovit pogled na to območje. Ak Kale je najvišja točka notranje trdnjave. Pločniki in strme vzpone so lahko spolzki v dežju. Po počitku v trdnjavi si oglejte dva muzejja v ulici Gözcü.

Vir: Wikipedia (Ankara Kalesi); Wikipedia (Ankara Castle); TDV İslam Ansiklopedisi.

Če želite spoznati Ankaro, začnite tukaj. Kale je najstarejši del mesta; hrib je bil poseljen že od Galcev, večina današnjih obzidij pa izvira iz bizantinskega obdobja. V ozkih uličkah notranjega gradu se nahajajo obnovljeneankaranske hiše, nekaj antikvariatov in majhnih kavarn. Ko se povzpnemo na stolpe, se nam odpre celoten pogled na četrt Ulus; v oddalji je mogoče videti tudi Anıtkabir. Ker sta muzej Anatolskih civilizacij in muzej Erimtan locirana na istem hribu, je zelo priporočljivo, da svojo zgodovinsko pot začnete tukaj.
5
Erimtan Arkeoloji ve Sanat Müzesi

Erimtan Arheološki in umetniški muzej - Pokopane zaklade Anatolije

~1 h tukaj
Kale, Gözcü Sk. No:10, 06240 Altındağ/Ankara, Türkiye

V notranjosti trdnjave, v ulici Gözcü, se nahaja arheološki in umetniški muzej Erimtan, ki ga je odprl poslovnež Yüksel Erimtan leta 2015. Muzej, ki je prvi zasebni muzej v Ankari, je zasnovan v treh obnovljenih zgodovinskih zgradbah. Zunanji fasada je obložena z kamnom, podobnim trdnjavskim zidom, notranje stene pa so okrašene s poslikavami v rimskem slogu. Poleg razstavnih prostorov muzej ponuja tudi večnamensko dvorano, izobraževalno delavnico in knjižnico.

Zbirka muzeja obsega približno dva tisoč predmetov, večinoma izvornih iz Anatolije, in vključuje artefakte iz obdobij Hetitov, Urartuja, Asircev, Ahemenidov, helenističnega obdobja, Rima in Bizanca. Med predmeti so posode, lončnice, merilne posode, steklenice za vonjave, pincete, ogledala, nakit in kovanci.

Ta pot vas popelje skozi vsakdanje življenje v Rimu. Spletna stran muzeja poudarja rimske prstane, kovance, steklene predmete in nakit – predmete, ki so jih imeli ljudje v žepih in na prstih, medtem ko so obiskovali gledališče ali nakupovali v trgovinah na ulici cardo. Oglejte si portrete cesarjev na kovancih in ugotovite, pod katerimi cesarji se je Ankyra razvijala. Razdelku o steklenih predmetih posvetite posebno pozornost, saj boste ugotovili, kako so tako drobni predmeti preživeli dve tisoč let. Ne pospešujte obiska; namesto tega se ustavite pred dobro osvetljenimi vitrinami in si oglejte predmete.

Muzej je zaprt ob ponedeljkih. Ni parkirišča, za skupinske obiske je potrebna predhodna rezervacija. Muzej ponuja koncerte, predavanja in delavnice. Za najnovejši urnik in cene vstopnic obiščite uradno spletno stran. V isti ulici, le nekaj korakov stran, se nahaja Muzej civilizacij Anatolije.

Vir: Uradna spletna stran muzeja Erimtan; Wikipedia (Muzej arheologije in umetnosti Erimtan).

Muzej Erimtan Arheologije in Umetnosti, ki pomembno prispeva k kulturni strukturi Ankare, je bil odprt za obiskovalce leta 2015. Ta posebni muzej, ki se nahaja v zgodovinskem vzdušju prestolnice, blizu Ankarskega gradu, izstopa kot stičišče arheologije, umetnosti in kulturne dediščine.

Kolekcija muzeja je sestavljena iz arheoloških predmetov, ki jih je skozi leta zbral inženir gradbeništva in zbiratelj Yüksel Erimtan. Predmeti, ki segajo od Hetitov do Rimskega cesarstva, obiskovalcem ponujajo priložnost, da podrobno spoznajo bogato zgodovino Anatolije. Še posebej grško-rimski stekleni predmeti, bronasti predmeti in pečati so med najbolj opaznimi deli zbirke.

Muzej Erimtan ne le, da razstavlja arheološke predmete, temveč tudi gosti razstave sodobne umetnosti in kulturne dogodke. Muzej privablja ljubitelje umetnosti s začasnimi razstavami, koncerti, delavnicami in konferencami, ki združujejo umetnost in zgodovino. Še posebej so glasbeni nastopi in ustvarjalne dejavnosti za otroke med programi, ki pritegnejo pozornost obiskovalcev.


6
Anadolu Medeniyetleri Müzesi

Anadolu civilizacijskih muzej - Vrata v zgodovino

~2 h tukaj
Kale, Gözcü Sk. No:2, 06240 Ulus/Altındağ/Ankara, Türkiye

Zadnja postaja dneva je kraj, kjer so razstavljeni predmeti, ki so bili odkriti med izkopavanji, ki ste jih videli že zjutraj. Muzej je bil ustanovljen leta 1921 v stolpu Akkale v Kaletu pod imenom Egejski muzej; leta 1943 je bila odprta prva odselek po obnovitvi tržnice Mahmut Paşa in hotela Kurşunlu, leta 1968 je dobil svoje sedanje ime, leta 1997 pa je bil izbran za muzej leta v Evropi. Nadstropje prikazuje kronološki pregled od paleolitika do Urartuja; za to pot je pomembno spodnje nadstropje, ki na spletni strani muzeja nosi ime "Ankara skozi obdobja". Tukaj so fragmenti zidov trgovin, mozaiki, stekleni predmeti, kovanci, svetilke in keramika, ki so bili odkriti med izkopavanji rimske ceste, ter kipi in arhitekturni elementi rimskega gledališča. V teh vitrinah boste lahko ugotovili, kaj so se prodajali v trgovinah na cardo, ki ste jo zjutraj videli prazno, in katere kipi so krasili zgradbo gledališča.

Pomembno opozorilo: Sobe "Ankara" in "Klasika" v spodnjem nadstropju sta bili zaradi dolgotrajnih obnov zaprti. Ta pot je zasnovana za te prostore; preverite na spletni strani muzeja, ali sta odprti, preden obiščete muzej. Če sta zaprti, se usmerite v oddelek "Frig" v nadstropju: predmeti, ki so bili odkriti na griču v Ankari, kjer so živeli Frigi pred Galci, prikazujejo zgodnje plasti mesta.

Muzej se nahaja v ulici Gözcü, št. 2, le nekaj korakov od Erimtan; na voljo je avdio vodnik. Na uradni spletni strani je zapisano, da muzej ni zaprt, vendar preverite ure na spletni strani. V srednji dvorani tržnice si oglejte večje predmete, v bližnjih sobah pa manjše; dve uri sta dovolj za ogled teh odsekov poti, ne pa za celoten muzej.

Vir: muze.gov.tr (Muzej anatolskih civilizacij); Wikipedia; Başkent Gazetesi; Turška turistična enciklopedija.

Muzej anatolskih civilizacij, ki se nahaja ob vznožju Ankarške trdnjave, osvetljuje bogato zgodovino Anatolije, ki sega od paleolitika do rimskega obdobja. V muzeju so razstavljeni edinstveni predmeti civilizacij Hiti, Frigijcev, Urartov in Lidijcev, pri čemer še posebej izstopata Hiti sončni krog in najdbe iz Alacahöyüka. V muzeju se prav tako nahajajo številni zgodovinski artefakti, kot so keramika, tablete, kipi in starodavni nakit. Ta kraj, ki je velika atrakcija za ljubitelje arheologije in zgodovine, je prav tako vpisan na seznam svetovne dediščine UNESCO.


Zemljevid poti

Informacije o poti
MestoAltındağ, Ankara
VrstaKulturni
Postajališče6
Datum25. september 2026
Radar TürkiyeAvtorRadar TürkiyeZačni pot