
Obala Muratpaşa, od pečin do Hıdırlık.
Prijavi se za všečke in ocene
Antalija se nahaja v notranjosti mesta in ne vidi neposredno na morje, temveč s klifov, ki so nekje visoki do 40 metrov. Ta pot sledi tej liniji klifov od vzhoda do zahoda: začne se pri točki, kjer reka Düden teče po skali v morje, nato se premakne do zgodnjerepubliškega parka, zgrajenega na vrhu klifa, nato se vzpenja do rimskega stolpa v kotu, kjer se obzidje sreča z morjem, in konča v igralni muzej v pristanišču, preko ulic starega mesta. Ta pot prikazuje vsakdanjo podobo Antalije, ki je znana po antičnih mestih in Alanyi; vse štiri točke so v okrožju Muratpaşa in so kraji, ki jih prebivalci pogosto obiščejo ob koncih tedna. Geografija je ključna. Ker je spodnji del reke Düden oddaljen 8 kilometrov od središča mesta, je smiselno začeti dan tam in nato pešačiti do ostalih treh točk. V juhozahodnem kotu parka Karaalioğlu stoji stolp Hıdırlık, kar pomeni, da je prehod od druge do tretje točke le nekaj minut hoje. Od stolpa do pristanišča se spusti po ozkih ulicah starega mesta; ta spust je zadnji del poti, ki vas spusti od višine navzdol do obale. Če bi šele na koncu obiskali slap, bi se pot podaljšala in najbolj spektakularni razgledi bi se ujeli z utrujenimi urami dneva. Mesto se nahaja na mestu, kjer reka Düden teče v morje, in je znano tudi kot Karpuzkaldıran; voda pada približno 40 metrov in nad točko, kjer voda pade, visi oblak. Območje, kjer se nahaja slap in reka, je bilo leta 2020 z odločbo predsednika razglašeno za območje, ki ga je treba strogo varovati. Park Karaalioğlu je republikanski park, ki ga je leta 1935 začel graditi guverner Haşim İşcan, po načrtih arhitekta Necmettina Ateşa; tri vzporedne poti se raztezajo proti morju in se končajo na treh razglednih terasah. Stolp Hıdırlık je rimski objekt, datiran v 2. stoletje, s cilindričnim oziroma okroglim oziroma okroglo telo na kvadratni podlagi, visok 14 metrov; še danes se razpravlja, ali je bil to spomenik, svetilnik ali opazovalni stolp, in območje okoli njega, kjer so potekala izkopavanja, je bilo odprto za obisk leta 2026, skupaj z razgledno teraso. Igrača muzej v pristanišču je bil odprt 23. aprila 2011 s strani mestne občine v stari pristanišni zgradbi. Celotna pot od parka Karaalioğlu do pristanišča je približno dva kilometra, vendar je spust od stolpa H Dostop: Do spodnjega vodopada Düden se lahko pripeljete z mestnimi avtobusi, ki vozijo od središča mesta v smeri Lare; za povratno pot iz parka Düden do parka Karaalioğlu uporabite iste avtobuse (za linije in vozne redje preverite spletno stran podjetja Antalya Ulaşım). Preostanek poti, od parka Karaalioğlu do stolpa Hıdırlık in od ulic starega mesta do marine, je mogoče opraviti peš; za povratno pot uporabite postajališče Kale Kapısı, od koder lahko vozite z AntRay ali s turistično tramvajsko progo.
Viri:
- Kulturni portal, Spodnji vodopad Düden, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/asagi-duden-selalesi
- Ministrstvo za okolje in urbanizem, Oddelka Antalya, Objava registracije vodopada Düden in reke Düden kot območja za zaščito, https://antalya.csb.gov.tr/antalya-kepez-ve-muratpasa-duden-selalesi-ve-cayi-kesin-korunacak-hassas-alan-kkha-tescil-ilani-duyuru-410321
- Mestna občina Antalya, Staro mesto (Kaleiçi), https://www.antalya.bel.tr/tr/kaleici
- Uprava regije Antalya, Staro mesto (Kaleiçi), https://www.antalya.gov.tr/kaleici
- Uprava regije Antalya, Muzej igrač, https://www.antalya.gov.tr/oyuncak-muzesi
- Engin in Erdoğan 2020, Analiza mestnih parkov v obdobju Republike Turčije, primer parka Karaalioğlu, Časopis Fakultete za gozdarstvo Bartın, https://dergipark.org.tr/tr/pub/barofd/article/636110
- Yiğit 2022, Stolp Hıdırlık, Harmonia Scientiae, https://dergipark.org.tr/tr/pub/bilar/issue/72508/1171955
- DHA, Dva tisočletni stolp Hıdırlık, nova turistična atrakcija (28.08.2026), https://www.dha.com.tr/yerel-haberler/antalya/antalya-2-bin-yillik-hidirlik-kulesi-turistle-2934664
- Yeni Birlik, Uradni odgovor na govorice o ukinotitvi turistične tramvajske proge, https://www.gazetebirlik.com/kultur-sanat/nostalji-tramvayi-kaldirilacak-iddialarina-resmi-yanit/1045049
- Wikipedia, Muzej igrač v Antalyi, https://tr.wikipedia.org/wiki/Antalya_Oyuncak_Müzesi
- Wikipedia, Stolp Hıdırlık, https://tr.wikipedia.org/wiki/Hıdırlık_Kulesi
- Wikipedia, Vodop
Postajališča poti

Vodonosni slap Aşağı Düden.
Začnite ob vhodu v park Düden na ulici Lara. Mestni avtobusi, ki vozijo od središča mesta proti Lari, vozijo po tej ulici; postajališče, kjer boste izstopili, je le nekaj korakov od vhoda v park. Preden prispete, je pomembno, da razumete, da v Antaliji sta dva vodopada Düden. Zgornji Düden, ki se nahaja v Kepezu, je v gozdu in se izliva v vodno območje. Spodnji Düden, ki ga boste obiskali, je končna točka poteka reke, kjer voda pada s pečine direktno v Sredozemsko morje. Kulturni portal ta slap opisuje tudi kot "Karpuzkaldıran" in navaja njegovo višino približno 40 metrov.
V parku sledite poti, ki vodi proti morju, in se najprej odpravite na ogledno ploščad ob pečini. Od tukaj boste slap videli neposredno spredaj, ampak bolj z boka in od zgoraj; najboljši pogled na to, kako voda zapušča pečino in pada v prazno, ter na meglo, ki se oblikuje na dnu, je prav iz te perspektive. Če veter piha z morja, se lahko megla dvigne do same ploščadi, zato boste morali pogosto čistiti objektiv fotoaparata. Zjutraj bo sonce za vami, kar poveča vaše možnosti, da ulovite mavrico v megli; popoldne bo svetloba bolj enakomerna, zvečer pa bo svetloba prišla od morja, slap pa bo v senci. Zato je najboljši čas za fotografiranje zjutraj, in to je tudi eden od razlogov, zakaj se pot začne tukaj.
Po ogledu ploščadi se sprehodite po preostalem delu parka. Park Düden je gozdnato območje na vrhu pečine; obstajajo klopi in poti, ki potekajo vzporedno s obalo. Ob obali lahko tla zaradi vode in megle ostanejo mokra, zato se nikakor ne odmikajte od ograj. Malo vzhodno od slapa se nahaja park Gençlik, ki ga kulturni portal priporoča kot ogledno točko; ta park, ki ima območje za piknik in parkirišče, ponuja še eno perspektivo za ogled slapa. Če imate čas, se tam ustrezno zadržite, saj samo od nasprotne strani lahko vidite celotno višino, do katere voda doseže morje.
Za tiste, ki želijo videti slap od spodaj, je tretja možnost morje. Ladijske izlete, ki odpravljajo od marine Kaleiçi, potekajo vzdolž pečine in se približajo slapu; Düden je edini slap v Antaliji, ki ga je mogoče videti z ladje. To možnost lahko izkoristite na koncu dneva, ko se vrnete v marino; za informacije o voznem redu in cenah preverite pri posameznih ponudnikih. Območje, kjer se nahaja reka Düden in njen slap, je leta 2020 dobilo status območja za strogo zašč

Park Karaalioğlu.
Vstopite v park s strani vzhoda, od mesta, kjer se konča Atatürkova ulica. Ob vstopu opazujte, kaj vidite: ravne linije, simetrične cvetlične gredice in široke pešpasti poti, ki so zasnovane za dvosmerni promet. Ta ureditev ni naključna. Gradnja parka se je začela leta 1935, načrt pa, ki je obstaja še danes, je bil pripravljen med letoma 1940 in 1945 pod vodstvom guvernerja Hašima İşcana, arhitektu Necmettinu Atešu. Članek Engina in Erdoğan iz leta 2020 opisuje, kako je bila zasnova navdihnjena s geometričnim razumevanjem baročne in renesančne vrtove. Mestna občina navaja, da je prvotno ime parka bilo İnönü Parkı. Park, ki se nahaja na pečini, 35 do 40 metrov nadmorske višine, je najstarejši park v mestu.
Osrednja točka načrta so tri vzporedne osi. Vse tri se raztezajo od vzhoda proti zahodu proti morju in se končajo na razglednih terasah ob pečini. Najboljši način za obisk je, da se sprehodite po eni od osi do morja, obiščete terase vzdolž obale in se nato vrnite po drugi osi. Terase se v članku imenujejo "mirador". Na njih so postavljeni bazeni s fontanami, pergole in stopnice, ki so značilne za parke iz zgodnje republikanske dobe. Z teras se vidi zaliv Antalija, obalo Konyaaltı na zahodu in gorovje Beydağ na ozadju. V jasnih dneh lahko posnamete redek prizor, ko se snežna gorstva in morje nahajata v istem okviru.
Uporabite terase za iskanje kipov. Po seznamu mestne občine je kip "Delavec in otrok" avtorja Mehmeta Aksoya na drugi terasi, kip "Roka" avtorja Kuzguna Acarja na tretji terasi, kip "Don Kihot" avtorja Cahvara Göktaša pa se nahaja med drugo in tretjo teraso. Na severu parka se je leta 1965 odprl stadion Atatürk, ki ga je leta 2016 uničila eksplozija. Na tem mestu je zdaj urejeno odprto območje, kjer se nahaja tudi stavba mestne občine in mestno gledališče. V članku so omenjene stavbe iz obdobja Republike, kot je stara hiša za pridelavo svilopudov in kmetijsko poslopje, ki jih je priporočljivo ohraniti. Ko jih vidite, se spomnite, da park ni le zelena površina, temveč tudi dokument o načrtovanju določenega obdobja.
Popoldne je najboljši čas za obisk teras. Ko sonce zahaja na zahodu, se pečina oživi, medtem ko se v okviru, ki gleda proti Konyaaltı, morje temni. Ob sončnem zahodu je južnozahodni kotiček parka najbolj obiskan

Stolp Hıdırlık.
Ko dvorca se približate z roba parka, ga najprej opazujte z daljave. Ima kvadratno podlago in valjasto telo, skupaj je visok 14 metrov. Ta dvodelna zasnova povzema celotno zgodovino stavbe. Mestna občina ga opisuje kot spomenik grobnico, ki datira iz 1. ali 2. stoletja, in ga povezuje z družino Marca Calpurnia Rufusa, ki je opravljal funkcijo konzula v Attaleii, na podlagi dvanajstih reliefov sornikov na njegovi vrhu. Članek Yiğita iz leta 2022 pa pravi, da je bil stolp uporabljen kot svetilnica in opazovalnica za ladje, ki so priplule v zaliv, in da ga nekateri viri zaradi ostankov fresk v spodnji sobi štejejo za herojski grob. Med obhodom po podlagi opazujte kamnite vrstice; v virih je zapisano, da je valjasto telo verjetno zgrajeno v drugačnem obdobju kot podlaga. Glavni vhod je na vzhodni strani. Po navedbah mestne občine skozi vhod vodi dolg koridor, ki vodi do majhne sobe v obliki križa z nišami. Na stenah te sobe v spodnjem nadstropju so ostanki fresk, ki so jih skozi stoletja uničile kapljice vode. V zgornje nadstropje vodi stopnice iz hodnika, kjer je obsežna površina ob debelih stenah. Dostopnost notranjosti se občasno spreminja; vprašajte zaposlenega pri vhodu, če je zaprto, je zunanji prostor in območje izkopavanj že tako zelo zanimivo. Uprava regije Antalya navaja, da so ostanki obzidja še danes vidni v mestu, vključno s stolpom Hıdırlık, Hadrijanovi vrata in stolpom ure. Stolp stoji na vogalu, kjer se kopno obzidje sreča z obalnim obzidjem. Stolp je preživel številne preobrazbe. V bizantinskem obdobju je zaradi svoje trdne konstrukcije sodeloval pri obrambi mesta in bil povezan z obzidjem; po poročilu agencije DHA iz avgusta 2026 je bil v seldžukskem obdobju uporabljen kot palača, v otomanskem obdobju pa kot vojaški skladišče. Ime stolpa dodaja še eno plast zgodovine: Hıdırlık je kraj, kjer se praznuje pomladni festival Hıdırellez, in na mnogih hribih po Anatoliji obstajajo kraji z istim imenom. Najnovejša sprememba je ob stolpu. Projekt izkopavanj in razgledne ploščadi, ki ga nadzoruje direktorat za muzeje mestne občine, je bil dokončan, območje pa je bilo odprto za obisk julija 2026. Med izkopavanji so odkrili spomenik grobnico, ki datira v 2. stoletje pred našim štetjem in naj bi bil zgrajen za regionalnega guvernerja, stavbe, ki so bile verjetno uporab Šestdeset minut je dovolj za ogled stolpa, raziskovanje izkopavščin in počitek na terasi. Če želite priti do marine, vstopite v ulico Hesapçı, ki se razprostira proti severu, neposredno pred stolpom; ta ulica vodi do Hadrijanovega oboka, vendar se po nekaj ulicah zavijte levo, proti zahodu, in se spustite do marine po strmih kamnitih ulicah starega mesta. Sprehod ne bo trajal več kot petnajst minut, vendar bodite previdni, saj so kamni spolzki. Vir: Mestna občina Antalya; Yiğit 2022, Bilim Armonisi; DHA 28.08.2026; Uprava regije Antalya.

Muzej igrač v Antalyi.
Ko se spustite po ulicah Kaleiçi in prispete do pristanišča, se najprej oglejte samo pristanišče. Mestna občina piše, da je to naravno pristanišče v obliki polkrožja, ki ga je v helenističnem obdobju ustanovila, da ima vhod širok 110 metrov in da so današnje obzidne strukture najverjetneje zgrajene na ostankih helenističnega obzidja. Na obeh straneh vhoda sta bila nekoč stolpa, med njima pa je bila napeta veriga; leta 1472 je papeška flota to verigo odnesla v Rim kot plen. Kot je sporočila guvernerska služba Antalije, je na tem mestu že pred ustanovitvijo antične Attaleie obstajalo piratsko pristanišče, ki se je imenovalo Korykos. Muzej igrač se nahaja v stari zgradbi ob tem pristanišču.
Muzej je Mestna občina odprla 23. aprila 2011 pod mentorstvom Sunaya Akına, ustanovitelja Muzeja igrač v Istanbulu; to je tretji muzej igrač v Turčiji. Zgradba, ki obsega približno 650 kvadratnih metrov, je razdeljena na deset odsekov, kjer so igrače razstavljene v vitrinah, razvrščene po obdobjih in temah. Viri različno navajajo velikost zbirke: guvernerska služba govori o 1500 kosih, mestna občina pa o 3000 igrač; navaja se tudi časovno obdobje od sredine 19. stoletja do 1980. Let. Med ogledom se zavedajte, da igrače prihajajo iz različnih držav, kot so Nemčija, Združene države, Rusija, Japonska in Turčija; opazovanje, kako se ista igrača spreminja od države do države, je ena izmed glavnih zanimivosti zbirke.
Za najboljši ogled začnite pri vhodu in sledite vitrinam v številčni zaporednosti, saj so odseki približno kronološki. Najstarejši del vsebuje prve industrijsko izdelane igrače in lutke. V srednjem delu so pločevine avtomobili, mehanične živali in modeli vlakov. Poseben kotiček je namenjen igračam, izdelanim v Turčiji, in znanim likom, kot so Nasreddin Hoca, Keloğlan in Temel Reis; tukaj bodo odrasli obiskovalci našli spomine na otroštvo in bodo verjetno preživeli več časa. Zaradi odsevov na steklu vitrin izklopite bliskavico pri fotografiranju in fotografirajte pod rahlim kotom, ne da bi se dotaknili stekla.
V dvoetažni delavnici, ki se nahaja poleg muzeja, se za otroke, starejše od treh let, organizirajo delavnice, kjer se barvajo lesene igrače, izdelujejo maske, origami, delajo se glinene figure in uprizarjajo predstave. Program se spreminja, zato preverite obvest
