Preskoči na glavno vsebino
Radar Türkiye
Odkrijte dogodke v aplikaciji
Odpri
Radar Türkiye
Dolina Kirmir, pot iz Güdül do Beypazarı.
Rote5 Postajališče

Dolina Kirmir, pot iz Güdül do Beypazarı.

Še ni ocen

Prijavi se za všečke in ocene

Kirmir je ena izmed pomembnih rečic v Sakaryi. Izvira iz združitve potokov Bulak in Bayındır, teče skozi območje Kızılcahamam, obide severni del Güdül, ovija se med skalami na severu Beypazarı in se po približno sto kilometrih izliva v Sakaryo pri jezu Sarıyar. Po navedbah okrožne uprave Beypazarı, reka samo v tem okraju ustvari globoko dolino, ki se razteza približno štirideset kilometrov. V njenem zadnjem delu, v delti, se nahaja zavetišče za ptice Nallıhan, kjer živijo race in ribičke, vendar je to poseben predmet potovanja. Ta pot sledi najdostopnejšem delu te poti. V enem dnevu preživite v zahodnih okrajih Ankare in si oglejte dve vaškeli na obeh koncih doline, pašnik med njima in dve različni krajevni naselji, izrezljani v skalo. Pot je organizirana glede na geografijo. Iz Ankare se po cesti za Ayaš odpravite najprej v Güdül. V tem mirnem mestu ob reki Kirmir si s kratko sprehodom oglejte tržnico in stare hiše. To je odlično mesto za zajtrk in prigrizke. Takoj severno od središča se nahajajo Inönü jame, do katerih se dostopa po stopnicah. Vstop je brez ograj, zato bodite pozorni, še posebej z otroki. Nato se odpravite v smeri Yeşilöz in po 23 kilometrih prispete do jezera Sorgun. Jezero, ki se nahaja v gozdu Karaçam, je idealno za daljši postanek; namenite vsaj dve uri za piknik in sprehod. Popoldne se vrnite po isti cesti v Güdül in nato v Beypazarı. Preden vstopite v mesto, se ustavite 3 kilometre v smeri Karaşar, kjer se nahaja dolina İnözü. Za ogled izrezljanih krajev in opazovanje ptic je dovolj pol ure hoje po dnu doline, ob strmih skalnih stenah. Tisti, ki želijo videti dolino tudi od zgoraj, se lahko v 15 minutah vzpnejo na Hıdırlık Tepesi, ki se nahaja nad tržnico. Mestna občina je vrh, ki je najvišja točka okrožja, uredila kot razgledišče, vendar ga nismo vključili kot ločen postanek na poti. Zgodovinska tržnica v Beypazarı je zaključek te poti. Imamo tudi posebno potovalno poročilo, ki podrobno opisuje tržnico, gostišča in umetnost filigrana, tukaj pa priporočamo le kratek večerni obhod. Nekaj opozoril. Cesta do Sorgun je gorska cesta, ki poteka skozi vasi in pozimi je zasnežena; preverite vremenske razmere za obdobje pred majem in po oktobru. V jamah in dolini potrebujete obutev s protidrsno podplatom. İnözü in İnön Viri:

Güdül, Ankara
Rote
5 Postajališče
~6 h 45 min na lokacijah
Pot ~45,5 km · 1 h 45 min
Skupaj ~8 h 30 min
25. september 2026

Postajališča poti

1
Güdül Merkez ve Tarihi Evleri

Güdül, središče in zgodovinske hiše.

~1 h tukaj
Güdül ilçe merkezi, Ankara

Po 90 kilometrih vožnje od Ankare, preko Ayaş, prispete v majhno vasico, ki se nahaja severno od Kirmir. Zgodovina Güdül sega vse do leta 3000 pr. n. št.; jame v dolini Kirmir pričajo o prisotnosti Hetitov, medtem ko se verjame, da je današnjo vasico ustanovil seldžuški emir Güdül Bey po letu 1071. Leta 2016 je bila ta občina proglašena za 18. "miren" (Cittaslow) kraj v Turčiji in prvi takšen kraj v Ankari. To priznanje se odraža v življenju vasi; obrt, kot sta priprava leblebija (sladki fižol) in izdelava nožev, sta še vedno prisotna, prav tako pa stare hiše v mestnem območju obdajajo trg.

Zaparkirajte avto v središču in se sprehodite po trgu ter ulicah, kjer se nahajajo stare hiše (približno eno uro). To je odlično mesto za zajtrk in za nabavo hrane za pot; naprej po cesti je trgovin manj. Krajevne specialitete so "kapama" (zelenjavna jed), "tirit" (juha) in "höşmerim" (sladica); lahko jih poskusite tudi pri večerji ob povratku. V juniju poteka festival češnje, julija pa prireditev "kapama". V tem času je v vasi veliko ljudi, zato prijdite zgodaj.

Občina se nahaja v višini 720 metrov nadmorske višine in ima kontinentalno podnebje; zime so mrzle, poletja pa vroča in suha. Poleg reke Kirmir skozi občino tečeta še dve reki, Suvari in İlhan. Po informacijah, ki jih je objavila okrožna uprava, v delti, ki jo ustvarja reka, lahko opazujete ptice, kot so angut, sakarca in ribič. Do Beypazarı je 33 kilometrov, do Ayaş pa 32 kilometrov. Ko zapustite vas, boste videli, da se cesta usmerja proti severu, proti peščinam İnönü in vasi Yeşilöz; naslednji dve postanki sta na tej poti.

Vir: Uprava za kulturo in turizem regije Ankara; Cittaslow Turčija; občina Güdül; okrožna uprava Güdül.

Güdül je majhen okraj, ki se nahaja 90 kilometrov severozahodno od Ankare, v višini 720 metrov. Skozi okraj teče reka Kirmir. Zgodovina tega območja sega vse do leta 3000 pr. n. št., medtem ko je današnje naselje, kot se domneva, ustanovil Güdül Bey v obdobju Seljukov. Po postopku, ki se je začel leta 2016, je postal 18. "miren" kraj (Cittaslow) v Turčiji in prvi tak kraj v Ankari. Stare hiše v urbanem območju, tradicionalna obrt, kot sta proizvodnja leblebija in nožev, ter regionalne jedi, kot sta "kapama" in "höşmerim", oblikujejo identiteto tega okrožja. V juniju poteka festival češnje, julija pa prireditev "kapama". Okraj je izhodišče za poti do doline Kirmir, pešter Inönü in ribnika Sorgun.
2

Pečine İnönü (dolina Kirmir).

~1 h tukaj
İnönü mevkii, Kirmir Çayı kıyısı, Güdül, Ankara

Na cesti, ki vodi iz Güdül proti Yeşilöz, se obrnite pri Inönü, ki se nahaja tik sever od mesta, ob reki Kirmir. Na drugi strani reke se dviguje vulkanski greben, ki je izklesan; v njem so izdolbljene sobe, med katerimi so stopnice, izdolbljene v skalo, in na vhodih so znamenja križev. Po navedbah virov je to v obdobju Bizantijskega cesarstva predstavljalo naselje vasi; verjame se, da je velika izdolbljena votlina služila kot verski prostor skupnosti. Nekateri viri pravijo, da so jame uporabljali že v obdobju Hetitov; po navedbah okrožne uprave Güdül, v tem območju obstaja neprekinjena zgodovina naselja, ki sega do leta 2000 pr. n. št. Zaradi erozije, ki jo je reka povzročala skozi stoletja, so se spodnje etaže odprle, medtem ko se zdi, da so stopnice v zgornjih nadstropjih ostale v zraku. Ministrstvo za kulturo in turizem te jame uvršča med zgodovinske jame Ankare in poudarja njihovo podobnost z jamami v Ürgüp-Göreme.

Območje je zaščiteno območje prve stopnje, tako naravno kot arheološko; po navedbah lokalnega vodnika, v okolici živijo tudi endemične rastline in vrste, ki so na seznamu IUCN. Del območja, ki meri 3,82 hektarja, je bil leta 2020 z odločbo predsednika uvrščen na seznam območij, ki jih je treba strogo zaščititi. Ker je skala mehka, je bilo enostavno izsekavanje, vendar je hkrati tudi krhka; ne dotikajte se sten, ne izkopavajte. Stopnice, ki vodijo v zgornja nadstropja, so strme in obrabljen, varnostnih ograj ni povsod. Družine z otroki naj se omejijo na spodnja nadstropja; če želite priti višje, se prepričajte, da vaša obutev ne drsi.

Ob reki je prostor za piknik; ob koncih tedna ga zapolnjujejo obiskovalci iz Ankare, medtem ko je v začetku tedna zjutraj mirno. Ura je dovolj; pravi odklop v naravi pa čaka na vas na naslednji postaji, 23 km naprej po cesti.

Vir: Okrožna uprava Güdül; občina Güdül; Ministrstvo za kulturo in turizem; Kulturni inventar.

Takoj severno od Güdül, ob reki Kirmir, se nahaja Inönü, kjer se na vulkanskem skalnem pobočju nahaja večplastna naselbina, izklesana s človeško roko. Sobe, do katerih se dostopa po stopnicah, križi na vhodih in velika prostrana soba v središču, po navedbah virov, nakazujejo, da je v bizantinski dobi tukaj živela vas. Nekateri viri pravijo, da so bile jame uporabljane že v obdobju Hetitov. Območje, ki s svojim izgledom spominja na Ürgüp-Göreme, je pod zaščito Ministrstva za kulturo kot arheološko in naravno območje prve stopnje; del površine 3,82 hektarja je bil leta 2020 z odločbo predsednika republike razglašen za območje, ki ga je treba nujno zaščititi. Območje za piknike ob reki je ob koncih tedna pogosto obiskano.
3

Sorgun jezero in planota Sorgun.

~2 h tukaj
Sorgun Mahallesi, Güdül, Ankara

Iz Inönüja se vzpenjate skozi vasi Yeşilöz in Sorgun; jezero je od središča Güdülja oddaljeno 23 km. Pot se vzpenja ob pobočjih Bolujskih gora, kjer step preda mesto goščevi gozdovi. Naravni park Sorgun obsega približno 54 hektarjev; severna in vzhodna stran so obrobljeni z vodo, južna stran z gozdovi črnega bora, zahodna pa z obsežnimi pašniki. Park upravlja občina Ankare, ob vhodu pa so kontrolna točka, stranišča in restavracija. Dovoljene dejavnosti so: pikniki, kampiranje v šotah in prikolice, bivanje v kočah, opazovanje pokrajine, sprehodi in tek, opazovanje rastlin in ptic.

To je najdaljši postanek; namenite mu vsaj dve uri. Ob jezeru se lahko sprehodite; potke v gozdu vas popeljejo do alpskih pašnikov. Zelo priporočljivo je obisk zgodaj zjutraj in pozno popoldne za opazovanje ptic, medtem ko je v času popoldanskega vročine prijet senca borovcev. V poletnih mesecih in med šolskimi počitnicami je ob koncih tedna veliko obiskovalcev; če želite mir, obiščite park med tednom. Po informacijah regionalne uprave je park odprt celo leto, vendar je največ obiskovalcev med junijem in septembrom; pozimi upoštevajte močan kontinentalni podnebje in sneg.

Do parka vodi še ena pot: od 60. kilometra ceste Ankara-Istanbul se odmaknete v smeri Güdülja in potujete skozi vasi Çeltikçi, Kurumcu, Hüyük in Kınık. Ker smo prišli iz Güdülja, se boste na poti nazaj vrnili po isti cesti in nadaljevali v Beypazarı. Za tiste, ki želijo kampirati v šotah ali prikolice, je to dovoljena dejavnost; obiskovalci, ki pridejo le za en dan, se lahko odpravijo na pot ob 14. uri in do mraka prispelo v Beypazarı.

Vir: Regionalna uprava za kmetijstvo in gozdarstvo, urad občine Güdül.

Jezero in območje okoli njega se nahajata v gozdovih črnega borja, ki se razprostirajo ob vznožju gora Bolu, približno 23 km oddaljena od središča Güdül. Jezero se nahaja na severu in vzhodu naravnega parka Sorgun, katerega površina je približno 54 hektarjev, na jugu pa se razprostirajo gozdovi črnega borja, na zahodu pa široka travnika. Vstop v park je nadzorovan in omogoča nadzorovane dejavnosti, kot so pikniki, kampiranje (s šotori in avtodomini), pohodništvo in tek, ter opazovanje ptic in rastlin. Do jezera se lahko pride po dveh cestah: bodisi preko Güdül v smeri Yeşilöz, bodisi od 60. kilometra ceste Ankara-Istanbul v smeri Çeltikçi. Ker je to območje pozimi hladno in snežno, sta najbolj prijetna obdobja za obisk poletje in konec pomladi.
4
İnözü Vadisi

Dolina İnozü.

~1 h 15 min tukaj
Rüstempaşa mevkii, Beypazarı-Karaşar yolu, Beypazarı, Ankara

Od Güdül do Beypazarı je 33 km. Preden prispete v mesto, se usmerite proti Karašarju; približno 3 km severno od središča, v kraju Rüstempaşa, cesta vstopi v dolino İnözü. Potok İnözü je tukaj erodiral skalni greben in ustvaril ozko in globoko sotesko; obe strani doline sta strme skalne stene, ki dosežejo približno 700 metrov nadmorske višine. Oglejte si zahodno stran; opazite niz izrezanih votlin, ki spominjajo na večnadstično zgradbo. Po informacijah okrožne uprave Beypazarı so to jame, ki so bile v starem veku uporabljane kot stanovanja; nekateri od teh izrezanih prostorov ob podnožju so verjetno grobnice in obredna mesta iz zgodnjega bizantinskega obdobja. Ker se večina teh prostorov nahaja visoko, je dostop do njih težaven in ni nujen; zadostuje, če jih opazujete z dna doline. Skalne grobnice in izrezana obredna mesta so zaščitena kot arheološka najdišča, medtem ko so vinogradi in nasadi ob dnu doline zaščiteni kot naravna območja.

Dolina je pomembno območje za ptice v bližini Beypazarı. Zabeleženih je več kot 50 vrst, ki se tukaj gnezdi; večje ptice, kot so črni napih in žolna, živijo na skalnih steni, medtem ko so skalni golobi in rdeče žolne nižje. Pomlad in zgodnje poletje sta najboljši čas za opazovanje ptic; prinesite daljnogled. Med sadovnjaki, topolovimi gozdovi in vinogradi so urejeni prostori za piknike; ob koncih tedna pridejo družine.

Pospravite uro hoje po dnu doline in se vrnite; ko se pot nadaljuje, vodi do vasi, vendar vam ni treba iti tako daleč. Pot iz smeri Karašar do središča traja pet minut; parkirajte avto blizu tržnice in mesto si oglejte peš.

Vir: Okrožna uprava Beypazarı; občina Beypazarı; Wikipedia.

Soteska se nahaja 3 kilometre severno od središča Beypazarı in je nastala zaradi erozije reke İnözü, ki je izoblikovala ozko in globoko dolino. Strmine doline, ki dosega približno 700 metrov nadmorske višine, so strme skalnate stene; na zahodni strani se nahajajo jame, ki izgledajo kot večplastne strukture, ter kamniti objekti in grobnice, ki segajo v zgodnjo bizantinsko obdobje. Kamnite grobnice in izklesani objekti so arheološka najdišča, medtem ko so območja z nasadi vinske trte in sadja na dnu doline zaščitena kot naravna območja. V dolini se razmnožuje več kot petdeset vrst ptic, med katerimi so črni kos, afriški žolna, skalni golob in drozd. Med sadovnjaki in nasadi topole so urejena območja za piknike.
5
Beypazarı Tarihi Çarşı ve Evleri

Zgodovinski trg in hiše v Beypazarı.

~1 h 30 min tukaj
Beypazarı ilçe merkezi, Alaaddin Sokak ve çevresi

Pot se konča na zgodovinski tržnici v Beypazarıju. Mesto, ki se v antiki je imenovalo Lagania, je po obisku bizantinskega cesarja Anastazija dobilo ime Anastasiopolis; v seldžukskem obdobju je bilo pomemben trgovski center na trgovski poti med Istanbulom in Bagdadom. Po navedbah občine je v okolici tržnice približno 3.500 hiš iz otomanskega obdobja, stare približno dve stoletji, večinoma dvo- ali trietažne. Zgodovinska mestna zasnova je bila leta 2020 vključena na začasen seznam svetovne dediščine UNESCO. Ulica Alaaddin, trg İmaret in trgovine z obrtnimi izdelki tvorijo jedro tržnice; obrt, kot je filigrana in obdelava bakra, sta še vedno prisotna.

Po celodnevnem sprehodu po dolini si tukaj privoščite večerjo in si namenite eno uro za kratek ogled. Uličice tržnice so ozke in namenjene pešcem, zato parkirajte avto zunaj. Če želite si ogledati notranjost hiš, obstajajo stavbe, ki jih je občina preuredila v muzeje; preverite na spletni strani občine, kdaj so zaprta. Okna, vrata in balkoni hiš so nameščeni tako, da ne blokirajo svetlobe sosednjih hiš; opazujte to med sprehodom po ulicah, saj je to prava posebnost te tržnice. Če želite si ogledati hiše z višjega mesta, se lahko odpravite na hrib Hıdırlık, ki ga je občina uredila v razgledišče; od tržnice je 15 minut hoje. To je najvišja točka v okoliški pokrajini, najboljši čas za obisk je ob sončnem zahodu.

Naš potopis o Beypazarju, ki podrobno opisuje njegove hiše, srebrnine in baklave, je prav tako objavljen; tukaj ne ponavljamo iste informacije. Ta pot se konča na tržnici, ki je zadnja točka dneva med obema mestoma Kirmir. Pot nazaj v Ankaru je dolga 98 km; ne vozite preko Güdül, pot preko Ayaş je krajša.

Vir: Občina Beypazarı; Wikipedia.

Beypazarı, ki se nahaja 100 kilometrov zahodno od Ankare, je priljubljena destinacija za enodnevne izlete. V nekaj ulicah se nahajajo obnovljeni otomanski dvorci, trg za srebrnine, "Živ muzej" in muzej zgodovine mesta. Z griča Hıdırlık se razprostira pogled na mesto s strehami v rdeči barvi, medtem ko v dolini İnözü lahko opazujete skalne grobnice. Lokalna kulinarika je preprosta, a okusna: suho meso, lokum, baklava (80 plasti) in posoda z različnimi jedmi. Zagotovo se ne boste vrnili lačni.

Zemljevid poti

Informacije o poti
MestoGüdül, Ankara
VrstaRote
Postajališče5
Datum25. september 2026
Radar TürkiyeAvtorRadar TürkiyeZačni pot