Rumeli Hisarı – “Vrata, odprta z luno”

Pripovedovalec:
“Na zidovih Rumelijske trdnjave je bila skrita vrata, ki so se pojavila v ramazanskih nočeh. Ta vrata so se odprla le tistim, ki so prišli z dobrimi nameni.”

Pripovedovalec:
“Nekega večera je mala deklica po imenu Zeynep našla ta vrata. Ko je vstopila, se je pred njo pojavil otrok iz starih časov.”

Otrok iz Starih Časov:
“Jaz prihajam iz stoletij nazaj. Vsak, ki pride sem, pusti dobro dejanje in v zameno dobi dobro dejanje.”

Pripovedovalec:
“Zeynep ni prinesla ničesar, toda njeno srce je bilo čisto.”

Zeynep (sramežljivo):
“Jaz samo… molim, da bi ljudem bilo dobro.”

Pripovedovalec:
“Vrata so zasvetila. Otrok je Zeynep dal majhen kos papirja.”

Otrok iz Starih Časov:
“To je namen, ki množi dobroto. Kadar koli se znajdeš v stiski, odpri, našel boš moč.”

Pripovedovalec:
“Ko so se vrata zaprla, je na papirju pisalo le ena stavek:
‘Dobrota je svetloba, ki najhitreje potuje med časi.’”