
Od rdeče zemlje v Narmanu do kamna Oltu.
Prijavi se za všečke in ocene
Severovzhod Erzuruma je svet, ki se zelo razlikuje od visokega in odprtega območja, kjer se nahaja središče mesta. Geografi te okraje uvrščajo v regijo vzhodnega Črnega morja; doline rečnih strug, ki se izlivajo v bazen reke Çoruh, so nižje, toplejše in bolj hribovite. Ta izlet združuje dve plat tega sveta.
O izletu
Severni del Erzuruma je zelo drugačen od višave in odprte pokrajine, ki obdaja mesto. Geografi te okrožja uvrščajo v regijo vzhodne Črne gore; doline rečnih strug, ki se izlivajo v bazen reke Çoruh, so nižje, toplejše in bolj hribovite. Ta izlet združuje dva različna obraza te pokrajine. Najprej se sprehodite med skalami v Narmanu, kjer je železo v zemlji obarvalo kamenje v rdečo barvo. Nato se odpravite proti severu, v Oltuja, in opazujte, kako mojstri preoblikujejo črni kamen, ki ga izkopavajo iz podzemnih tunelov, v nakit ali rožarje. Eden od teh prikazuje delo narave, ki traja milijone let, drugi pa obrt, ki jo ljudje učijo že generacije. Narman je območje rdeče zemlje.
Okrožje Narman se nahaja približno devetdeset kilometrov severno od Erzuruma. Na turškem Wikipediji je zapisano, da je nadmorska višina središča okrožja več kot šestnajststo metrov, na severu se nahaja Oltu, na jugu pa okrožja Horasan, Köprüköy in Pasinler. Ista vir navaja, da je okrožje dolgo časa nosilo ime Mamervan, da je staro ime današnje vasi Idi, in da je ime Narman doseglo leta 1954, ko je okrožje dobilo status okrožja. "Pariške stolpe" najdemo približno sedem kilometrov južno od središča okrožja, tik ob cesti Narman-Pasinler. Na spletni strani Kulturni portal je zapisano, da je to območje zaradi svoje rdeče barve in nenavadnih oblik terena znano kot "Dežela rdečih pariških stolpov". Ministrstvo opisuje nastanek takole: material, ki ga reke prinašajo v sedimentacijsko cono, se sčasoma nabira, nato pa ga dež in veter erodirata, kar ustvari stolpe in ozke doline. Oksidacija železa v kamnu pa jim daje današnjo rdečo barvo. Na turškem Wikipediji je zapisano, da so sedimenti plasti peska, šljuka in ilovice, ki pripadajo neogenski dobi. Pri določanju starosti je treba biti previdni. Na spletni strani Kulturni portal in v publikacijah občinske kulturne službe je zapisano, da je nastanek območja potekal pred 2,5 do 3 milijoni let, medtem ko v poročilu guvernerstva omenjajo veliko večjo številko. Zato v tem prispevku ne navajamo ene same številke kot dokončne informacije, temveč upoštevamo obseg, ki ga navaja ministrstvo. Na spletni strani Kulturni portal je zapisano, da je bilo območje leta 2018 razglašeno za naravni spomenik in da je zaščiteno v skladu z načeli nacionalnega parka. V poročilu guvernerstva je zapisano, da so pariške stol Ne plezajte po stolpih, ne gravirajte vzorce na njihovi površini, ne odlamljujte kamnov z obrodb. Območje je zaščiteno kot naravni spomenik. Senca je zelo malo. Hoditi po območju v sredini poletja, v času sonca, je naporno, zato s seboj vzemite vodo in klobuk. Najboljši čas za fotografiranje je zgodaj zjutraj ali pozno popoldne. Pri nizki osvetlitvi se sence raztezajo in oblika stolpov je bolj izrazita. Po informacijah iz turške Wikipedije, prireditve in razstave, ki jih organizira Univerza Atatürka, veliko prispevajo k popularnosti območja, in poleti se tam organizirajo festivali "peribacaları" (slikati se je težko, ker je to specifična geološka formacija). Pred obiskom si lahko ogledate urnik dogodkov.
Potovanje v Oltu:
Po Narmanu se pot nadaljuje proti severu, v Oltu. Kulturni portal navaja, da je Oltu oddaljen 118 kilometrov od Erzuruma, in da je do njega mogoče priti z avtobusi, ki odvozijo s postajališča v središču mesta. Po informacijah iz turške Wikipedije, središče mesta je postavljeno v dolini reke Oltu Çayı, ki je pritok reke Çoruh, in se nahaja v višini približno 1275 metrov. Območje se nahaja na tranzitni poti, ki povezuje vzhodno Anatolijo z vzhodnim Črnim morjem. Nad mestom se dviguje utrdba na skalnati vzpetini; že z daljave je vidna in vam bo pomagala usmeriti se. Ljubitelji rdeče pokrajine Narmana lahko v Oltuju najdejo podobne naravne prizore. Turistični vodnik, ki ga izdaja občinska uprava za kulturo, predstavlja "Gökkuşağı Tepeleri" (obročaste griče), ki so značilni za to regijo. Te griče odlikujejo rdeče, rumene, rjave in oranžne plasti, ki so nastale zaradi različnih mineralov in oksidacije v zemlji. Nastale so zaradi dolgotrajne erozije tufnih in sedimentnih plasti. Vodnik to območje posebej priporoča naravnim fotografom. Pred obiskom se o stanju ceste pozanimate pri lokalnih organih.
Kaj je Oltu kamen?
Oltu kamen je simbol ne le tega okrožja, ampak celotne regije Erzurum. Okrožna uprava navaja, da se ta kamen najde le v Oltuju in okolici, da je njegovo pridobivanje težavno, zaloge so omejene, vendar je obdelava relativno enostavna, in da s prodajo kamna preživlja več sto družin. Uprava tudi domneva, da je kamen sestavljen iz mešanice smol, gline in lignita, na podlagi rastlinskih fosilov, ki so v njem. Turška agencija za patente in blagovne znamke ima certifikat geografskega porekla za ta kamen, ki ga podrobno opis Kamnolom iz Oltuja
Kamni se, po navedbah županije, pridobivajo v kamnolomih, ki se nahajajo v predmestjih na severovzhodu občine. Dostop do kamnolomov je težaven, prehodki v njih pa so premera približno sedemdeset do osemdeset centimetrov. Delo poteka s preprostimi orodji, kot so lopate, bajonete in kladiva; žila kamna je debela od tri do pet centimetrov in pogosto se lomi ter izgublja. Patentna listina Turčije tudi navaja, da se kamen pridobiva s težkim delom v majhnih kamnolomih, ki se imenujejo "galerije". Na turškem Wikipediji je omenjenih več kot tristo kamnolomov. Kamnolomi so delovna območja, ne pa turistične točke. Ne vstopajte v ozke prehodke in se ne približujte območjem kamnolomov brez dovoljenja. Najboljši način, da si ogledate kraje, kjer se kamen oblikuje, je, da poslušate zgodbe mojstrov v delavnicah v občini. Pot kamna v delavnici
Patentna listina podrobno opisuje korake obdelave in vam pomaga razumeti, kaj se dogaja v delavnici. Mojster kupi surov kamen v pločevini ali po kilogramih. Da se kamen ne bi utrdil, ga do uporabe ponovno zakoplje v zemljo. Izbrani kos se pregleda glede vsebovane umazanije in razpok, nato pa se z rezalnikom razreže na majhne kocke na leseni podlagi. Ta korak zahteva veliko spretnosti, da se zmanjša količina odpadkov. Ostre roba razrezanih kosov se obdelajo s posebnim jeklenim nožem. Kamni, ki čakajo na obdelavo, se ponovno zakopljejo v vlažno vrečo, da se ne bi razpokali, medtem ko se kamen, ki ga bodo obdelali, namoči in se nato obdeluje na stružnici. Zadnji korak je poliranje. Dokument opisuje tradicionalno metodo poliranja, pri kateri se na krpo naneseta olje, apnenčast prah in lesni premog, ter sodobni stroj za poliranje s krtačo. Polirani kamen se po želji obdela z zlatom ali srebrom in se spremeni v nakit. Na turškem Wikipediji je zapisano, da se ta obrt že stoletja izvaja v majhnih, pogosto enosemejskih delavnicah, ki se prenašajo od očeta na sina. Turistični vodnik občine poudarja, da se ta obrt prenaša od očeta na sina in da se iz kamna izdelujejo številni izdelki, kot so rožarji, ogrlice, prstani in spone za manšete. Županija tudi navaja, da obiskovalci lahko obiščejo delavnice v Oltuju, se spoznajo z mojstri in si ogledajo celoten proces. Kako prepoznati pravi kamen
Na turškem Wikipediji je zapisano, da se kamni, ki so prineseni iz drugih krajev in imajo podobne Med okrožji je javni prevoz omejen, zato je za celotno pot najudobnejša možnost avto. V Oltuju lahko za kosilo poskusite lokalne specialitete; vodnik občinske uprave piše, da se v okrožjih, vključno z Oltujem, "cağ kebab" (meso, pečeno na vodoravni zložki) imenuje "yatık döner". Ko zapustite Narman, lahko poiščete "Narman şeker fasulyesi", vrsto fižola, ki je na seznamu geografskih označb občinske uprave. Za najnovejše informacije o odprtih urah delavnic in pogojih obiska se obrnite na lokalne ustanove.
Viri:
- Kulturni portal, Narmanove peščene formacije, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/erzurum/gezilecekyer/narman-peri-bacalari
- Kulturni portal, Oltuja grad, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/erzurum/gezilecekyer/oltu-kalesi
- Uprava regije Erzurum, Erzurum bo postal geopark "Dežela rdečih vil", https://www.erzurum.gov.tr/erzurumun-kirmizi-periler-diyari-jeopark-olacak
- Uprava regije Erzurum, Oltu kamen, edinstven naravni zaklad Erzuruma, https://www.erzurum.gov.tr/oltu-tasi-erzurumun-essiz-dogal-hazinesi2
- Občina Oltu, Oltu kamen, https://www.oltu.gov.tr/oltu-tasi
- Turška agencija za patente in blagovne znamke, Certifikat geografskega porekla za Oltu kamen (št. registracije 192), https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/192.pdf
- Uprava za kulturo in turizem regije Erzurum, Naravne znamenitosti, https://erzurum.ktb.gov.tr/Eklenti/57936,dogal-guzelliklerpdf.pdf?0=
- Uprava za kulturo in turizem regije Erzurum, Turistični vodnik za Erzurum, https://erzurum.ktb.gov.tr/Eklenti/149997,turizm-rehberi---trpdf.pdf?0=
- Wikipedia, Narmanove peščene formacije, https://tr.wikipedia.org/wiki/Narman_Peribacalar%C4%B1
- Wikipedia, Narman, https://tr.wikipedia.org/wiki/Narman
- Wikipedia, Oltu, https://tr.wikipedia.org/wiki/Oltu
- Wikipedia, Oltu kamen, https://tr.wikipedia.org/wiki/Oltu_ta%C5%9F%C4%B1
