O ZGODA USTO IN MARGARITOJO

O MOJSTRU IN MARGARITI

»Mojster in Margareta«, eno pomembnih del ruske književnosti, je prava mojstrovina, v kateri se prepletajo resnica in praznoverje, domišljija in stvarnost. V delu se hkrati odvijajo zgodba hudiča in njegovega spremstva, ki sta v Moskvo prišla preoblečena v profesorja magije, sojenje Jezusu ter ljubezenska zgodba Mojstra in Margarete. Prehodi med prizori so podani mojstrsko in med seboj povezani v izbranem slogu. Besedilo vsebuje zelo močna filozofska in verska vprašanja. Že prvo poglavje se na primer začne s tem, da hudič s sokratsko metodo dokazuje Boga. Lik hudiča, ki poskuša dokazati Boga, je pravzaprav tudi pokazatelj globoke dvojnosti tega besedila. Vse je mogoče prek svojega nasprotja …

Bulgakov v svojem delu znova skozi hudičeva usta predstavlja kritiko človeka, družbe in sistema. Ta kritika, ki temelji na človekovem odnosu do denarja in družbeni pohlepnosti, razkriva nespremenljivo človeško naravo. Poleg tega se v delu takoj pojavi tudi nenavadna upodobitev Jezusa. Ena od presenetljivih podrobnosti je slog, ki ga uporablja Jezus. Tako kot hudičev tudi ta vsebuje močno dialektiko. Med njima pa je razlika: hudič zmore vse, Jezus pa nima ničesar.

Podrobni opisi likov in dogodkov v delu so tako močni, da lahko bralec ob natančnem opisu hudiča nenadoma zadrhti, kakor da bi ga zares videl, in skorajda začuti celo vonj prostora. Poleg opisa doseže vrhunec tudi ustvarjalnost. Tako so v plesnem prizoru izvrstno zasnovani liki tako izvirni in fantastični, kot bi stopili iz japonske mange.

Delo je bogato tudi zato, ker bralcu ponuja različne perspektive. Obžalovanje upravitelja Poncija Pilata zaradi človeka, ki ga je poslal na križ, je obravnavano osupljivo. Ponekod se avtor skoraj postavi na mesto upraviteljeve vesti in nagovarja bralca. Po drugi strani pa je neizogibnost usode v celotnem delu z neusmiljenim realizmom vržena v obraz bralca. Ista usoda in usojenost se pojavita tudi v ljubezni Mojstra in Margarete ter nas prisilita k vprašanju: »Kaj lahko človek največ stori za tistega, ki ga ima najraje?« Ali lahko na primer proda svojo dušo hudiču, da bi rešil ljubljeno osebo? Ali duša, prodana hudiču, premore usmiljenje in ali hudič povrne plačano ceno?

Skratka, tisti, ki so se naveličali vsakdanjosti življenja, se lahko v tej zgodbi, ki je tako čarobna kot srednjeveške pripovedke, a tako resnična kot življenje samo, za nekaj časa potopijo v sanjarjenje in se najdejo med razmišljanjem o vprašanjih, ki si jih prej še nikoli niso zastavili.

İslam Armağan Çakır

Povezava za nakup:

https://www.istanbulkitapcisi.com/usta-ile-margarita