Uluslararası Kısa 1

**"Pogovor z ekipo po predstavi / Vprašanja in odgovori (Neyin Var Senin?, Kement, Sönmeden Önce)"** KURŞUN LEAD Igralni film; Azerbejdžanščina; Turščina, angleški podnapisi; Azerbajdžan; 2026; Barvni; 20' REŽIJA: Rustam Babazade PRODUCIJA: Ali-Sattar Guliyev, Rustam Babazade, Zaur Shafiyev, Ali Isa Jabbarov SCENARIJ: Rustam Babazade, Ali-Sattar Guliyev KAMERA: Vasif Valizade MONTAŽA: Ulvi Babayev IGRALCI: Rasim Jafar, Zaur Shafiyev, Asiman Aga Rovshan SINOPTICA: Po desetih letih se moški skrivaj vrne v svojo rodno vas, da bi pobegel posledicam zločina, ki ga je storil v mestu. Skriva se v zapuščeni hiši, ki sta jo nekoč imela njegovi starši, kjer zdaj živi njegov starejši brat. Ko ga starejši brat odkrije, se odloči, da ne bo izdajal, in ga skriva v klet. Vendar pa, ko ga začne preiskovati policijski inšpektor, se brata soočata z leti oddaljenosti, ki sta jih ustvarila med njima. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ÖPÜCÜK İZLERİ LOVE BITES Igralni film; Arabščina; Turščina, angleški podnapisi; Egipt; 2025; Barvni; 12' REŽIJA: Mahmoud Zain PRODUCIJA: Mahmoud Zain, Ali Soliman, Baho Bakhsh SCENARIJ: Mahmoud Zain KAMERA: Moamen Alameldin MONTAŽA: Mohamed Mamdouh IGRALCI: Sedky Sakhr, Sohila Alanwar, Nadia Hassan, Mahmoud Yehia SINOPTICA: Dvaindvajsetletna Hayam umre. Njen brat Zaher in brat Murad opazita sledove poljubov na njenem vratu in prsih, tik pred umivanjem trupla. Prestrašena, da ne bi izbruhnil škandal, se brata odločita, da ne bosta dokončala umivanja. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Neyin Var Senin? KJE JE NAPAKA? Igralni film; Nemščina; Turčizina, angleške podnapisi; Nemčija; 2025; Barvni; 17' REŽIJA: Janina Hüttenrauch PRODUCENT: Tobias Königsbüscher, Hamburg Media School SCENARIJ: Leonard Pawlis KAMERA: Tobias Bosseck MONTAŽA: Alissa Conway IGRALCI: Jannik Büddig, Philip Günsch, Isabell Giebeler SINOPIS: Michael živi običajno življenje, polno majhnih ponižanj, in se s tem spopada z notranjo apatijo. Ko odkrije znake nasilnih fantazij svojega sina Maxa in poskus vloma v orožarno, se zaveda, da mora ukrepati. Michael se hitro odpravi v šolo, da bi sina pobral, vendar se njegovi poskusi, da bi ohranil mir med vožnjo domov, hitro izpodbijajo. Max, ki se počuti obkrožen, izbruhne, in situacija hitro eskalira. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ KEMENT SMRT Igralni film; Jakutščina, Evenkščina; Turčizina, angleški podnapisi; Rusija; 2026; Barvni; 17' REŽIJA: Dimitrii Davydov PRODUCENT: Dimitrii Davydov SCENARIJ: Dimitrii Davydov KAMERA: Alexander Krasnovskii MONTAŽA: Dimitrii Davydov IGRALCI: Sergey Stepanov, Yaroslav Kuzmin, Lidiya Enokhova SINOPIS: Jakutija. Zima. V oddaljenem taboru pastirjev jelenov živi Nikolai s svojo ženo in sinom Grisho, ki ohranjata družinsko tradicijo, ki se prenaša iz roda v rod. Vendar pa Grisha zavrača ta način življenja in se odloči oditi v mesto. Na dan njegovega odhoda se Nikolai sooči z notranjo krizo in se težko spopada z odhodom sina. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FIN PRE KO DA GA UGASIJO Zvrst: Fiction; Brez dialogov; Palestinska; 2025; Barvno; 5' REŽIJA: Ward Kayyal PRODUCENTKA: Donna Hawa SCENARIJ: Ward Kayyal KAMERA: Ashraf Dowani MONTAŽA: Nour Abukamal IGRALCI: Ziad Bakri SINOPIS: Na sredini trga stoji moški, star okoli štirideset let, oblečen v uniformo podjetja, kjer dela. Sredi dežja v zaprtih očeh poskuša prižgati cigareto. Moški večkrat neuspešno poskuša, saj veter in dež ne dovolita, da se vžigalnik prižge. Moški vztraja, dež se še bolj okrepil, vendar se vžigalnik še vedno ne prižge. Po več poskusih se mu približa neznanec in mu ponudi vžigalnik.