Sevgili Arsız Ölüm - Dirmit

O Rimu.
"Neuslišane sanje so razbile življenja ljudi, med katerimi sem rasla. Borila sem se, da bi se prilagodila mestu, a sem bila poškodovana na vsakem koraku. Med tem bojem sem se oddaljila od ljudi, s katerimi sem rasla. A sem vztrajala, da bi ohranila svoje vrednote, svoj jezik in ljubezen, ki so mi jo ti ljudje neseli z neomajno strastjo. Ta roman je darilo teh ljudi, med katerimi sem rasla, v spomin na to moj borbo."
Latife Tekin.

O igri.
Spremljamo zgodbo velike družine, ki se je preselila iz vasi v mesto, in njune težave pri prilagajanju mestnemu življenju. Zgodbo pripoveduje najmlajša hčerka, Dirmit, skozi njene oči. V majhni, prenatrpani sobi se vsak član družine bori na svoj način, da se prilagodi mestu. Dirmit, s svojo neusahljivo radovednostjo in močjo upornosti, vedno najde načine, kako se spoprijeti z ovirami, ki se ji postavljajo. Njena mati, Atiye, njen oče, Huvat, in starejši bratje se trudijo zaščititi Dirmit pred mestom, a jo hkrati postavljajo ovire, ki temeljijo na tradiciji in običajih. A Dirmit se ne predaja!
Hakan Emre Ünal - Nezaket Erden

O postopku.
Ta uprizoritev je plod raziskave, ki se osredotoča na to, kako se lik Dirmit, preko njegove zgodbe, povezuje z ostalimi liki v romanu, in kako se jezik, ki ga avtor uporablja kot pripovedovalec, prenaša na odrsko predstavo, pri čemer se ohranja preprostost pripovedovanja skozi lik.