Arthur Millerjeva nagrajena mojstrovina "Smrt trgovca," s svojo brezčasno zgodbo o sanjah, želji po uspehu in družinskih vezeh, prihaja na oder v produkciji Zorlu PSM, obogatena s vplivi renesanse. Ta močna drama, ki razkriva krhke resnice za ameriškim sanjem, vabi občinstvo na globoko potovanje skozi upanje, razočaranje in odnose Willyja Lomana z njegovo družino.

Predstavo režira Rufus Norris, ki je med letoma 2015 in 2025 vodil umetniški direktorat Nacionalnega gledališča v Londonu. Scenografijo je zasnovala nagrajenka Olivier in Tony, Es Devlin, medtem ko je kostumsko zasnovo pripravila Katrina Lindsay, ki je tudi nagrajenka Tony in Olivier za uprizoritev "Harry Potter and the Cursed Child" v Londonu. Svetlobno zasnovo je ustvaril Oliver Fenwick, ki je že sodeloval pri številnih pomembnih produkcijah za Royal Shakespeare Company, English National Opera in na West Endu. Glasbo za predstavo je ustvaril skladatelj Oğuz Kaplangı, s svojimi uspešnimi projekti pa Turčijo zastopa na mednarodni ravni. Zvočno podobo je oblikoval nagrajenec Tony, oblikovalec zvoka Adam Cork. Nagrajenec Olivier, koreograf Javier de Frutos, pa s svojo izjemno interpretacijo ansambla dodaja predstavi močan element gibanja.

Willy Lomanovo vlogo bo odigral Halit Ergenç, ki se po dolgem premoru vrača na odrske tablature. S njim bodo na odru sodelovali Fatih Artman, Kerem Arslanoğlu, Kubilay Karslıoğlu in Beyti Engin, ter ena izmed najbolj izjemnih igralk turškega gledališča, Zerrin Tekindor. Obsežna igralska zasedba bo na odru oživila Ameriko 40. let prejšnjega stoletja z močno čustveno intenzivnostjo. Ta ganljiva zgodba, ki se osredotoča na sanje, željo po uspehu in družinske vezi, obiskovalcem ponuja nepozabno gledališko izkušnjo s pomočjo izjemnih igralskih vložkov, impresivnega scenografskega oblikovanja in sodobne režije. Ne zamudite te posebne predstave, kjer se klasični tekst sreča s sodobno interpretacijo.

Avtor: Arthur Miller.

Vodja: Rufus Norris.

Dekorativni dizajn: Es Devlin.

Prevedel: Hira Tekindor.

Kostumski dizajn: Katrina Lindsay.

Koreografija in oblikovanje gibov: Javier De Frutos.

Svetlobna zasnova: Oliver Fenwick.

Glasba: Ogujska gepard.

Zvočna zasnova: Adam Cork

Drugi režiser: Lerzan Pamir.

Igralci: Halit Ergenç, Zerrin Tekindor, Fatih Artman, Kerem Arslanoğlu, Kubilay Karslıoğlu, Beyti Engin, Alize Edizyürek, Buse Kara, Defne Koldaş, İpek Türktan, Mert Aydın, Ömer Cem Çoltu, Talha Kaya, Ardel Biran, Atakan Büyükbaş, Can Çelik, Duygu Savaşçı, Fethi Arda Ergül, Gürdeniz Bursalı, Hakan Karaca, İsmail Keskin, Merve Tokgöz, Tuğçe Doygunel, Tufan Afşar, Ubey Gül, Yağmur Elif Sebe.

Pomočnik režiserja: Moj dragi Kar.

Asistent za oblikovanje notranjosti: Zoe Diakaki.

Asistent/ka za oblikovanje kostumov: Jonathan Lipman.

Uporaba kostumov: Gül Sağer.

Asistenti za pripravo kostumov: Helin Sema Sucu, Neslihan Orhan.

Producent: Zorlu PSM.

Izvršni producent: Omnia Gradnja.

Zorlu PSM, producenti: Nazlı Akçığ, Cansu Kurada.

Produkcijski direktor: Çağan Öğüt.

Koordinator produkcije v Zorlu PSM: Buğra Akdemik.

Koordinatorke podjetja Omnia: Aylin El, Okan Eken, Tarık Yüce.

Omnia, pomočnik pri gradnji: Ece Iraz Dinçer.