(Poem*) x (Burn)

Kniga je zasnovana kot dvosmerna zbirka pesmi. Medtem ko dve različni osebnosti sledita isti poti 21 dni, se besede in občutki premikajo skupaj s soncem. Povezava s soncem se v sredini knjige združi z obema osebama. Ta povezava je osrednja točka knjige, tako v smislu tehnike kot koncepta.

Ciklus se začne z vprašanjem "Ali ste budni?", ki ga bo skupina (Poem*) x (Burn) tokrat zastavljala v okviru 8. Fringe Festivala, in se prelevi v performanco, kjer se vse čustva izraža izključno z gestami. Ta performans, ki poudarja, da lahko poezija, v svoji krhki in hkrati močni obliki, oživi v različnih disciplinah, dodaja nov sloj interakcije. Medtem ko se upošteva dvojna narava knjige, se ustvarja povezava med telesi in prostorom.
Prikazuje subtilne sledi, ki jih pušča, in jih tako približa občinstvu.

***

Ta vstopnica vključuje tudi vstop v naslednje štiri razstave/inštalacije, ki so del projekta "Ustanovitev povezav", skupnega projekta med "Barın Han" in "Istanbul Fringe Festival":

"Pojdi, odpravi se! Pojdi, pridi!"
Mesrure Melis Bilgin Koen.
"Sladko, odpravi se! Pojdi, vrni se!" Istanbul, s svojimi zunanjimi in notranjimi prostori, s svojimi spodnjimi in zgornjimi deli, ...
preko horizontal in vertikalnih linij, preko javnega in zasebnega prostora, preko zgradb in ulic, povezuje ljudi med seboj.
Z uporabo prepletenih košaric, ki so značilne za lokalne tradicije, sem ustvaril instalacijo in performanco.
spreminja. Košara, ki je simbol vključujočega, ženskega in materinstva, se nasproti postavlja moški in vertikalni arhitekturi.
Uporablja se kot element, ki uravnoteži celoto. Koše, obesljene na oknih hotela Barın, in...
Vsebina; pripovedi o življenju na ulici, ki se odvija v prisotnosti ljudi, umetnikov, obiskovalcev in mimoidočih.
Čez noč ustvarja nove povezave.

Bachmann: Razbite pesmi.
Mina Kocailik.
Slikarka Mîna Kocailik nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas nas

Podvojena izkušnja: Spomin in proces okrevanja.
Nalin Yeşilbaş.
Obiskovalec doživi to posebno, izolirano območje, ki spominja na maternico, in tako občuti to zaščiteno, a hkrati popolnoma samotno stanje pred rojstvom. Ko stopi iz tega simboličnega prostora, se sooči z delom "Dvojna interakcija", kjer se spopade s eksistencialnim "izgonom" v svet in trenutkom rojstva.
Delo se osredotoča na Palmerjev refleks, ki je prvi biološki stik dojenčka s svetom. Naprava, postavljena pred delom, obiskovalca neposredno poveže s papirjem, kar mu omogoča, da se dotakne zgodovinske pomembnosti prostora. Ta interakcija, ki obiskovalca spremeni iz pasivnega opazovalca v aktivnega soustvarjalca zgodbe, mu omogoča, da na straneh, ki jih sam izbira, pusti del sebe in tako vzpostavi trajno, duhovno povezavo z Barın Hanom.

SANJE - KO SE PREBUDITE.
Mina Kocailik in Ceren Yılmaz.
Mina Kocailik in Ceren Yılmaz sta dve umetnici, ki uporabljata Barın Han ne le kot prostor za razstavo, ampak tudi kot del svojega ustvarjalnega procesa. Po srečanju v Barın Han sta med njima vzniknila močna vez, ki je bila sprva načrtovana le kot izhodišče za razstavo, a se je razvila v srečanje dveh različnih umetniških praks na skupnem prostoru.
Kocailikovo slika "Sanje" se premika med svetom sanj, telesnostjo in osvobođenjem, medtem ko se Yılmazova metuljčka, z naslovom "Ko se zbudi", kot da bi se prebila iz sanjarskega sveta slike v realnost, usede blizu nje. Vendar pa pri tem ne ohrani svoje celovitosti.
Ena od temelnih filozofskih idej dela "Uyanınca" je Zhuangzijev san o metulju, ki zamegljuje razmejitev med človekom in metuljem, med sanjačem in sanjo. Srečanje teh dveh elementov dodaja novi možnosti temu vprašanju:
Ali se lahko nekaj, kar se zgodi v sanji, ohrani v celoti, ko se prenesemo v realnost?
Ali si samo sanja? ali si samo fantazija?