İki Efendinin Uşağı-Alaturka

Klasik komedija italijanskega pisatelja Carla Goldonija, ki je že stoletja ena najbolj pogosto uprizorjenih, je zdaj v turškem priredbi Kılınç Kılınç, postavljena v Istanbul v zadnjih letih 19. stoletja, v obdobju otomanskega cesarstva.

Kıvanç Kılınç je pri adaptaciji besedila prilagodil lokacije in liki ter ustvaril specifično vzdušje predstave z uporabo rime, podobno kot pri gledaliških igrah.

Muhammet Uzuner je ustvaril uprizoritev, v kateri je združil elemente dveh mediteranskih gledaliških tradicij, "Commedia dell'Arte" in "Orta Oyunu", ki sta si med seboj podobni. Kostumografija, originalna glasba in ples so bili v harmoniji z režijo in so skupaj tvorili celoto.

Živimo v svetu, kjer je denar pomembnejši od vsega. Očeti, ki zanemarjajo srečo svojih otrok zaradi svojih interesov, ljubljenčki, ki se kljub slabim izkušjam še vedno trudijo živeti svojo ljubezen, in služabnik, ki ne ve, da služi dvema gospodarjem, ki se borita proti lakoti... Vse te interese prepleta nesposobnost arogantnega služabnika Zeka Sarpasarana (Arlekino), ki se predstavlja kot "divja nevihta Črnega morja, kar se prelevi v veselo komedijo "po turškem".

Predstava, ki je bila izbrana za izbor TheatreIST Showcase Turčija 2024 in se je istega leta udeležila 31. mednarodnega gledališkega festivala v Sibiu, je bila nominirana za nagrado Sadri Alışık v kategorijah najboljše stranske ženske in moške vloge v komediji ali muzikalu.