Predstava "Vsi so kot moj pes."

Prvi del. ali Prvi del predstave. ali Prvi del.

"Ne, čeprav sem se že od tiste noči malo umirila, se mi zdi, kot da se še vedno ne morem popolnoma sprostiti. Ne razumem, kot da bi mi jeza še vedno gorela znotraj, kot oglišče. Sem se ohladila, a občasno se mi še vedno zdi, kot da bi mi bilo slabo. Od tiste noči se mi nekaj zatika. Moja glava ne neha delovati, vedno sem budna. 'Ponoči se malo umiri,' si rečem. Vem, jaz sem ženska, zato je morda tudi moja glava ženska, zato tako govorim. Ženska z očmi, ki so široko odprte, kot pri demonu."

Ayten, ki dela kot čistilka v nočnem klubu, pripoveduje svojo zgodbo. Pripoveduje o tem, kako je "končala" na tem mestu, o možu, ki jo je zapustil, o svoji žalosti, o svojih željah, o drugih prijateljicah, ki delajo v klubu, a predvsem o svoji jezi. Ta jeza, ki je v preteklosti ni mogla razumeti in katere pomena je spoznavala postopoma, se nekega dne zlomila, kot zmrzljeno steklo, in po tem se življenje nikoli več ni vrnilo v prejšnje stanje.

22. Nagrade "Direklerarası" (za individualne nastope): Pınar Güntürkün.
24. Nagrade Yapı Kredi Afife za gledališče (Najboljša igralka leta): Pınar Güntürkün.

Avtor: Alis Çalışkan.
Vodja: Hakan Emre Ünal.
Igrajo: Pınar Güntürkün.
Avtorji: Delo v ekipi.
Pomočnik režiserja: Alis Çalışkan.
Oblikovanje plakatov: Yaşam Gülseven.
Tehnična izvedba: Taha Arıkan.
Fotografija: Ayçin Çalışkan.
Izdelava: Odrska uprizoritev.