Geçişler

**PREHODI [ÜBERGÄNGE]** **Gerhard Stäbler in Kunsu Shim** **Godalni kvartet Hezarfen Ensemble** Predstava PREHODI [ÜBERGÄNGE], ki bo premierno prikazana 28. oktobra, sredo, v galeriji Arter, je osredotočena na nove skladbe za godalni kvartet, ki ju sta ustvarila Gerhard Stäbler in Kunsu Shim. Projekt, ki temelji na številnih svetovnih premierah, ki so jih oba skladatelja že izvedla v galeriji Arter, združuje skladateljska dela Stäblerja in Shima z video posnetki Antona Lukoszevieza, Kyungwoo Chuna in Taejoonga Kima. Program se sklicuje na turško-nemške odnose v prvi polovici 20. stoletja s Paulom Hindemithom in njegovo 2. Godalnim triom, ter na turško sodobno glasbeno tradicijo s skladbo za godalni kvartet Ahmeda Adnana Sayguna, in zaključuje z novim delom mladega skladatelja Tayguna Yıldız. PREHODI [ÜBERGÄNGE] raziskuje fenomen "prehodov", ki ga srečujemo vsak dan, tako v vsakdanjem življenju kot v umetnosti – in tudi na filozofski ravni – s pomočjo glasbe in umetnosti. Pojem prehodov se nanaša na spremembe, ki še niso jasno vidne. Ta negotovost, ki jo prinaša proces nastajanja, je bistvo prehodov. Prehodi nam dajejo moč in nas spodbujajo k pogumu. Hkrati pa zahtevajo tudi previdnost. Neznano je kot svetilka, ki sije med temo in svetlobo: lahko ga ugasnemo, vendar lahko tudi oddaja zelo močno svetlobo. Ta negotov proces lahko zlahka izkoristijo za manipulacijo. Predvsem v današnji politiki in družbi – s pomočjo najnovejših tehnologij, ki obljubljajo boljšo prihodnost – se številne nove teme osredotočajo na vzpostavitev vpliva na množice in na zmanjšanje vseh nians med temo in svetlobo. Pri tem poskušajo izničiti "heterotopije" – simbole svobode, ki predstavljajo negotovo, nedefinirano, neizrečeno in nevidno. V aforizmu iz knjige Passagen, Durchgänge, Übergänge [Prehod, Prehod, Prehod] nas Walter Benjamin opozarja: "Nastanek znanosti, nastanek umetnosti, nastanek države in prava. Tako nam je bila odvzeta vera duha – vse, v kar verjamo glede duha. To je bila napačna romantika, ki je menila, da moramo videti izjemno v vsakem posameznem elementu, namesto v nastanku človeka in zgodovini humanizma. V tem trenutku pridejo v igro glasba in umetnost, saj izostrujeta zaznavanje in misel, kar nam omogoča, da vidimo onkraj manipulacije in da s pomočjo zdravega razuma usmerimo naše čute nazaj k človeštvu." Skupni projekt Kunsu **Izvajalci:** Hezarfen Ensemble, godalni kvartet Özcan Ulucan (violina) İmge Tilif Yalçınkaya (violina) Ulrich Mertin (viola) Mehmet Gökhan Bağcı (violončelo) **EarPort Trio** Elisabeth von Leliwa Kunsu Shim Gerhard Stäbler **Glasba, nastopi in videoposnetki:** George Brecht, Alican Çamcı, Kyungwoo Chun, Paul Hindemith, Taejoong Kim, Anton Lukoszevieze, Ahmed Adnan Saygun, Kunsu Shim, Gerhard Stäbler in Taygun Yıldız S podobo Fundacije za umetnost NRW (Severna Ren-Zapadna Nemčija) in Ministrstva za kulturo in znanost NRW.