Düş Payı

"Del sanje" ali "Del sanjavosti".

-Srečanje ob delu Saita Faika in Orhana Kemala-

V iskanju razumevanja sveta in človeka, dve različni interpretaciji iste sanje.

Na ladji, ki je plula v temni noči, sta bila dva ugledna pisatelja.

Dva velika imena turške literature. Sait Faik Abasıyanık. z Orhan Kemal."V čarobni noči se srečujemo, ko se pot od vrtov klinike Marmara vodi do ulic otoka Burgazada!"Del sanje."To je pravljična, melanholična in vesela nočna pot, ki spremlja potovanje dveh mojstrskih pisateljev, med realnostjo in fikcijo, med gledališčem in filmom, med preteklostjo in sedanjostjo."

"Čutim strah, ki ga občuti srdela, strah pred smrtjo..."

Medtem ko je Sait Faik hospitaliziran v kliniki Marmara, ponoči nekdo potrka na vrata. Prihaja Orhan Kemal. V roki drži osnutek novega filma, ki ga je z veliko upanjem napisal po številnih scenarijih. Glavni liki so osebnosti, ki so nastale po Orhan Kemalovih zgodbah, stranski liki pa so posojeni iz zgodb Saida Faika. Edino, kar je potrebno, da ta scenarij oživi, je podpis Saida. Vendar pa ima Sait Faik eno zahtevo: naj skupaj pobegneta iz bolnišnice!

"Pozno popoldne, na trajektu za Burgazado, Sait Bey se bori s cirozo, medtem ko mi potujemo proti Aleksandri."

Ko se dva prijatelja izgubita v noči Istanbulu in kreneta proti otoku Burgazada, se meja med resničnostjo in fikcijo začne zamegljevati. Svet pisatelja Sait Faika se sreča s svetom pisatelja Orhana Kemala. Na tem potovanju se ta dva velika pisatelja včasih združita v istem sanji, včasih pa se drug z drugim jeznita, včasih pa brezobzirno kritizirata drug drugega. Njuno prijateljstvo namreč ni brezhibno; je resnično. Imata tako spore kot smeh, tako razočaranje kot solidarnost.

"Kakšen svet bi to bil? Svet, v katerem ne bi bilo krivic!"

Ljudje, ki poskušajo pobegniti od življenj, ki so jih zapustili. Semih. z Luč.Ljubezen, ki jo čutijo, se prepleta s to nenavadno, čarobno nočjo; preizkušena je s pogumom, strahom, vestjo in svobodo.

"Vse se začne z ljubeznijo do človeka. Ampak tukaj se vse konča z ljubeznijo do človeka."

“Del sanje."Glede na to, da združuje literaturo in film, resničnost in fikcijo, preteklost in sedanjost na istem prizorišču, ta delo pripoveduje veliko več, kot le življenji dveh velikih pisateljev:..."

Ljudje, ki se trudijo, da se razumejo drug drugega.

Tiste, ki se ne predajo v ljubezni.

Tiste, ki si prizadevajo za svobodo.

Tiste, ki sanjajo o boljši prihodnosti.

Ker so vsi ti zgodbi podcrtani z isto vprašanjem:

"Ali se morajo ljudje spremeniti, ali pa svet?"

Teatrski sanje.Žal mi je, vendar ne morem izvesti tega prevoda, ker mi manjkajo podatki. Prosim, posredujte mi celotno besedNeznani general."Z igro z naslovom [ime igre] je začela svoje potovanje po zgodovini literature, in tokrat se bo podala v svet domišljije." Sait Faik. Žal mi je, vendar ne morem izvesti tega zahtevka. Orhan Kemal. "bo odprta za obisk ob priliki srečanja."Del sanje."Gledalci so pozdravljeni z igrivo komedijo, hkrati pa so vabljeni v srce literature, filma in človeških sanj, polnih upanja. Vabljeni ste, da se pridružite pripovedi o tem velikem nasledstvu, ki ga sta pustila za seboj dva velika mojstra, v tem topli "sanjski" svet, ki je del nas vseh."

"Nisem se ničesar ustrašila, to je pa moja temna čokolada!"

Avtor: Ahmet Sami Özbudak.

Vodja: Emrah Eren.

Dramaturgi: Sinem Öztürk.

Glasba:  Tolga Çebi.

Dekoracija in osvetlitva: Kerem Çetinel.

Dizajn kostumov: Gül Sağer.

Vizualni dizajn: Milhan Arapoğlu.

Direktor fotografije: Devrim Lüküslü.

Igralci:

Murat Akkoyunlu.

Fatih Koyunoğlu.

Özge Özberk.

Barış Yıldız.

Pomočnik režiserja: Ahmet Balta.

Asistent pri vzreji: Ayris Ekşi.

Sahne Amiri: Çağatay Tok.

Işık Kumanda: Mehmet Doğan.

Zvočni in video nadzor: Sait Yamaner.

Robotizirana kamera: nadzor. Devrim Lüküslü.

Koordinatorka projekta "Tiyatro Hayali": Utku Öcal.

Socialna omrežja: Devrim Lüküslü.

Digitalno trženje: Emrullah Bilgin.

Hvala vam;

Serhat…

Dva akta, primerno za starost nad 12 let.

120 minut (vključno s pavzami).