Drakula İstanbul’da

Režija: Mehmet Muhtar Scenarij: Ümit Deniz, Turgut Demirağ, Ali Rıza Seyfi (podlaga) Igralci: Annie Ball, Atıf Kaptan, Bülent Oran, Ayfer Feray, Kadri Ögelman, Cahit Irgat Producent: Turgut Demirağ (And Film) Direktor fotografije in montaža: Özen Sermet Scenograf: Sohban Koloğlu Turčija / 1953 / 102 minut / Čarno-belo / DCP / Turško / Angleški podnapisi "Dracula v Istanbulu" je najstarejši turški grozljivka, ki je nastala po viziji producenta Turgut Demirağ in je do danes ohranjena. Film je adaptacija turškega prevoda romana "Dracula" avtorja Bram Stokerja, ki ga je leta 1928 pod naslovom "Kazıklı Voyvoda" ustvaril Ali Rıza Seyfi (kasneje objavljen pod naslovom "Dracula v Istanbulu"). Scenarij, uspešno prilagojen turškim razmeram, je avtorju Ümit Denizu prinesel nagrado združenja Film Dostları za "najboljši scenarij". Režija Mehmet Muhtar, njegova izjemna režija, montaža, ki ohranja napetost, strokovna dela direktorja fotografije in zvočna podoba, so film dvignili v kulturni status. Grof Dracula želi preko svojega odvetnika Azmija kupiti številna stanovanja v Istanbulu. Ko Azmi izve, da je Dracula v resnici vampir (v filmu se imenuje "hortlak"), poskuša grofa ubiti. Dracula, ki se je rešil Azmijevih napadov, se preseli v Istanbul, kar za Azmijevo zaročenko Güzin in njegovo sorodnico Şadan predstavlja veliko nevarnost. *Originalni negativ filma, posnet na nitratni osnovi, je bil do danes ohranjen v arhivu Raziskovalnega in aplikativnega centra profesorja Sami Şekeroğlu na Univerzi Mimar Sinan. Po tem, ko je bila fizična obnova negativov zaključena v podjetju Atlas Post Production, so bili posneti visoko ločljivi posnetki v Središču za film in televizijo. Digitalna obnova in vsa postprodukcijska dela so bila izvedena v podjetju Atlas Post-Production. Zahvaljujemo se sponzorju našega projekta, podjetju Kurukahveci Mehmet Efendi, in lastnici pravic, Melike Demirağ.