V sodelovanju s podjetji Afife Tiyatro in Zorlu PSM ter v organizaciji podjetja Ment Event, se predstava "Afife", ena najbolj obetavnih predstav sezone, srečuje s svojimi gledalci.

"To pomeni biti ženska v tem svetu... Če želiš obstajati, se moraš žrtvovati. In ko se žrtvuješ, moraš osvetliti pot tistim, ki te sledijo."

Afife Jale: Luč, ki je navdihovala generacije gledališča in žensk.

Ta posebna gledališka predstava, navdihnjena s prizadevanji Afife za preživetje na odru, razkriva dogajanje za kulisami gledališke skupine v temnem Istanbulu, ki je pod okupacijo.

Odkrijte sodobno interpretacijo zgodbe o ženski, ki se bori proti prepovedim, predsodkom in strahovom.

PREDMETNIK.

Upravljajoč.Serdar Biliş. Avtor.Selin Cankı Ceylan.

Glasba.Tuluğ Tırpan. Načrtovanje gibanja.Candaş Baş. Scenografija in kostumografija.: Gamze Kuş. Svetlobna zasnova.Cem Yılmazer. Zvočna zasnova.Ozan Yılmaz. Multimedijski dizajn in produkcija.Iluzionist. Besedila pesmi.Ilgın Kopuz in Sezen Aksu.

Igralci.Demet Evgar, Tilbe Saran, Necip Memili, Bora Akkaş, İdil Sivritepe, Bedir Bedir, Atılgan Gümüş, Orkuncan, İzan Ekremcan, Arslandağ, Öykü Su, Okur, Bilge Çınar, Basma Seiba. Ansambel, ples in Koroška.Dila Yağcı, Alize Çalık, Begüm Canbulatoğlu, Mert Aksu, Gökçe Aksu, İlayda Evgin, Hilal Sibel Pekel, Şiva Canbazoğlu, İsmet Köroğlu, Hande Ömürlü, Bengi Şiir Umutlu, Feride Hakim, Nilay Çelebi, Ahmet Kahvecioğlu. Glasbeniki.Emre Günay, Sedat Utku Güçoğlu, Ekin Cengizkan, Ayberk Garagon, Emre Türkmen, Yavuz İsa Keskin, İlayda Gülümser, Ezgi Arda, Merve Türkmen, Yunus Hugül, Onur Ermez.

Pomočnik režiserja.Hüseyin Tuncel, Serin Öztoprak, Buket Gülbeyaz. Pomočnik režiserja.Ekin Deniz Görk. Ponovitev.Mert Öztekin. Odgovorna/i za sceno in kostume.Onur Uğurlu. Aplikacija za kamero.Deniz Savaş Ertan. Produkcijski vodja.Çağan Öğüt. Vodja produkcije.Eyüp Çelik (484) Tehnični odgovorni.Melisa Yıldız. Tehnični pomočnik.Berkay Özcan.

Sistemi za prikaz slik (ekranski sistem). Ilker Kerem Üstündağ. Operater za video (ekipa za prikaz).Alper Veli Sapaz, Emre Akın Neptun, Umut Batuhan Konan. Illusionist Team - Odgovorni za vizualne učinke (VFX).Kutbettin Ecevit. Odgovorni za 3D animacije.Furkan Alabaş. Koordinator projekta.Oya Zehra Erben, CG: Umjetniki: Çiğdem Ecevit, Burcu Çavdar, Eyüp Ensar Mısır.

Vodja oddelka. Başak Doğan.

Armenski prevajalec: ⁠Artun Gebenlioğlu.

Dialektski mentorji (Hangardz). Yeğya Akgün, Tara Demircioğlu, Lara Narin. Glasbeni svetovalec.Nilüfer Çelik. Tonmeister.Gürkan Erdem. Operaterji zvoka.Arın Kamiloğlu, Barkın Sarıgül, Defne, Anıl Ulaş Özcan. Infrastruktura in zvočni učinki.Mert Yüksel. Operaterji svetlobe.Coşkun Çağlar Dere, Tolga Erdoğan, Seçkin Ok.

Operaterji sistemov za nadzor prometa.Buket Doğan, Hüseyin Ege Kök, Doğa Çınar, Nilüfer Alptekin Noyan, Yaren, Yağmur Şakoğlu, Enes Akyıldız. Dekorativne aplikacije.Haşim Demir, Aykan Kaynarca, Murat Dereli, Mehmet Fatih Çelik. Namestitev dekorativnih elementov.Zeki Küçük, Mehmet Fatih Çelik, Kamil Vatansever, Özgür Meriç, Akın Güven. Proizvodnja dekorativnih elementov.Antrepo, Hülya Genç, Özgür Genç. Operater za prikaze "döner" (vrtečih se jedi).Onur Erdemir.

Koordinatorji gradbenih projektov.Ševval Remziye Erdinç (484), Ševval Çakır (Zorlu PSM). Produkcijski vodja.Betül Sarıkavak (484) Pomembni pomočniki pri produkciji.Berke Şenel, Aren Camgöz, Sıla Doğançay. Pripomočki za pomoč. Havva Şahin, Derin Tuncel. Asistenti za kostume. Gurbet Bayram, Nagehan Yıldırım, Mert Topal, Belce Şerifoğlu, Seval İşgören. Fizioterapevt.: Habil Yenici.

Ekipa za ličenje (Kryolan Professional Make Up). Senem Sena İnanır, Buse Serdar, Gizem Akosman, Rahşan Acar, Nilay Demir, Doğukan Aygıran, Başak Aslanhan. Lase. Çağla Hazırcı, Çiğdem Sönmez, Öykü Özdoğan.

Vizualna komunikacijska zasnova.Özge Güven. Komunikacija za medije.Komunikacijski center, Özlem Oğuz. Socialna omrežja. Mehmet Eroğlu. Pravni svetovalec.Advokat Doğa Can Coşar. Načrtovanje projekta.Serdar Biliş, Demet Evgar. Gradnja.Afife Teater & Zorlu Kulturni Center. Izvršni producent.Elif Özge Maltepe (484), Cansu Kurada (Zorlu PSM).

Predstava "Afife" je zgodba o izmišljeni gledališki skupini, ki je nastala na podlagi življenjske zgodbe Afife Jale.

Hvala.; Svetovalec za armenski jezik: Bercuhi Berberyan ; Svetovalec za zgodovino: Prof. dr. Mehmet Ö. Alkan, Prof. dr. Seza Sinanlar Uslu.