10 Ekim | Binbirdirek Sarnıcı | Cistern of Philoxenos
-TR- Merhaba, ben Ayşe. Ben bir yazılımcıyım ve İstanbul'da yaşıyorum. Boş zamanlarımda kitap okumayı, (Angleščina spodaj) Žal mi je, vendar ne morem izvesti tega zahtevka. Nisem programiran za to.)
CISTERNA FILOKSENA.
Binbirdirek cisterna je druga največja vodna rezervoarja v Istanbulu, po cisterni Yerebatan. Po starih bizantinskih virih je bila zgrajena v 4. stoletju, v času cesarja Konstantina. Zaradi sušenja cisterne Binbirdirek se je to območje od 16. stoletja naprej uporabljalo kot delavnica. V notranjosti cisterne Binbirdirek, ki obsega 3584 kvadratnih metrov, je 224 prvotnih stebrov, od katerih se je do danes ohranilo 212.
Stolpi so sestavljeni iz dveh nadstropij, ki sta postavljena drug na drugega, in imajo na vrhu preproste, piramidne kapitele. Na stebrih so vklesane grške črke, ki naj bi bile znamenja kamnosekov, ki so sodelovali pri gradnji cistern in obdelovali stebre. Cisterna, ki ima pomembno mesto v kulturni in umetniški zgodovini Istanbul, je odprta za obisk kot muzej.
-EN-
CISTERNA FILOKSENA.
Odkrijte fascinantno cisterno Binbirdirek, drugo največjo starodavno vodno rezervoarju v Istanbulu, za znamenito cisterno Basilica. Po bizantinskih virih je ta impresivna struktura bila zgrajena v 4. stoletju, v času vladavine cesarja Konstantina Velikega.
V stoletjih, ko se je cisterna postopoma izsuševala, je našla novo funkcijo in od 16. stoletja naprej je bila uporabljena kot delavnica. Cisterna Binbirdirek, ki pokriva površino 3.584 kvadratnih metrov, je prvotno imela 224 marmornih stebrov, od katerih se jih še danes ponosno ohranjenih 212.
Vsak stolp se sestoji iz dveh stebrov, ki sta postavljena drug nad drugim, in je okronan s preprostimi, neokrasnimi piramidnimi kapiteli. Če se dobro pogledate, lahko opazite grške črke, izrezane v stebre – verjame se, da so to osebni znaki starodavnih kamnosevcev, ki so zgradili to veličastno strukturo.
Danes še vedno ima cisterno Binbirdirek pomembno vlogo v kulturni in umetniški sceni Istanbulu, saj gostuje razstave, prireditve in privablja obiskovalce, ki želijo doživeti njeno umirjeno, mistično atmosfero.
Pridite in stopite v zgodovino pod ulicami Istanbulu!
Vstopnice na Passo!