Preskoči na glavno vsebino
Radar Türkiye
Odkrijte dogodke v aplikaciji
Odpri
Radar Türkiye

Termalne vode Termala, od Pythia Therma do danes.

V ozki dolini, ki se razprostira na južnem območju Yalove, ob pobočju gozdnatega gorovja Samanlı, izhaja geotermalna voda.

Radar TürkiyeRadar Türkiye25 Ekim 2026
Še ni ocen

Prijavi se za všečke in ocene

Termalne vode Termala, od Pythia Therma do danes.

V dolini, ki se globoko vdre v gozdnate strmine gora Samanlı, izvira geotermalna voda. Ta dolina je danes središče okrožja Termal, vendar je zgodovina teh voda starejša od samega okrožja in celo od mesta. Bizantinski cesarji so obiskali to območje, matere osmanskih sultanov so se tu počitile, potujoči v devetnajstem stoletju pa so merili in dokumentirali vroče vire. Ta članek spremlja zgodovino voda Termal, od njihovega antikega imena Pythia Therma do danes, in opisuje njihovo naravo ter zgodovino, ki se je okoli njih nabrala, ne pa tudi njihovih objektov in cen.

Po informacijah Ministrstva za kulturo in turizem, termalne kopeli v Termalu ležijo približno dvanajst kilometrov od središča mesta, v dolini na obeh straneh gore Samanlı. Članek o Yalovi v enciklopediji TDV pojasnjuje povezavo med obema krajevoma s geografijo: cesta, ki povezuje termalne kopeli s obalo, sledi naravni koridorju, ki ga je izoblikovala reka Samanlı, in vodi do Yalove. Zato enciklopedija domneva, da se je mesto verjetno najprej razvilo kot majhno naselje, ki je služilo kot pristanišče za termalne kopeli. Zgodovina Yalove in Termala sta torej neločljivo povezani. Različni viri opisujejo starost vode na različne načine. Promocijski material občine trdi, da imajo termalne kopeli približno štiri tisočletno zgodovino. Ministrstvo pa navaja, da je znano, da so se viri pojavili po velikem potresu v tisočletjih pred našim štetjem. Bolj smiselno je te številke brati ne kot natančen datum, temveč kot tradicionalen način, kako izraziti, da so bili ti viri znani že od davnine.

Na spletni strani ministrstva za termalne kopeli se omenja, da so bile termalne kopeli od šestega stoletja znane kot Pythia Therma. Na isti strani se dodaja, da je to ime izviralo iz prepričanja, da je pod zemljo obstaja nekakšno bitje, zaradi pare in vroče vode, ki izvirata iz podzemnih prelomov. Na angleški Wikipediji v članku o Pytheionu se tudi omenja, da je to naselje v antiki Bitinije znano kot Pythia Therma in da je bilo od obdobja Iustinianosa okrašeno s kopeli in javnimi zgradbami. Na strani o zgodovini mesta se dodaja, da točno ime tega območja v antiki ni znano in da se v virih pojavljajo imena kot Pylopythia in Xenodochion. Enciklopedija TDV pa je pri zgodnji zgodovini bolj previdna. Po navedbah enciklopedije termalne kopeli v Yalovi še niso bile znane v obdobju helenistične in rimske dobe in so jih uporabljali le prebivalci bližnjega območja. Strabon, ki podrobno opisuje Bit Enciklopedija opisuje, da je cesarica Teodora obiskala termalne kopelišča v spremstvu številne družbe, in opozarja, da je govorica o štirih tisoč oseb v spremstvu verjetno pretirana. Justinijan je v tem območju obnovil stare zgradbe, zgradil nov dvor in kopelišče v bližini vrelja. Pesnik Paulos Silentiarius je napisal pesem, v kateri hvali te vrelje, kar je še en znak pomembnosti, ki so bili pripisani tem vodam. Občinska uprava navaja, da so prvi termalni kopelišča nastala že v času Konstantina, v obdobju Justinijana pa so bili obnovljeni. Na angleški Wikipediji je vnos o Yalovi, ki pravi, da je ime tega območja v bizantinskem obdobju bilo Pylai, in da je bilo skupaj s sosednjim območjem Pythia Therma vključeno kot ločena finančna enota. Topla voda ni bila le mesto za počitek, temveč tudi pomemben vir dohodka. Osmanski veki

Po vključitvi tega območja v otomansko ozemlje se je slava termalnih kopelišč za kratek čas zmanjšala. Angleška Wikipedija navaja, da je Evlija Čelebi v 17. stoletju omenjal Kurşunlu Banyo. Občinska uprava navaja, da je ime te zgradbe izhaja iz olovne strehe, na zunanjosti pa je osmanska napis v marmorju. V 19. stoletju so zahodni avtorji začeli spet pisati o termalnih kopeliščih. Po navedbah TDV je Hammer zapisal, da so Istanbulci obiskovali te kopelišča, in da so se obiskovalci, ki so prišli na zdravljenje, tam zadrževali štirideset dni. Charles Texier je opozoril, da Istanbulci raje obiskujejo Yalovo, ker je bližje kot Bursa. Geolog Tchihatcheff je zapisal, da v Yalovi obstajajo devet vreljev tople vode, s temperaturami med 61 in 65 stopinj Celzija, in dodal, da so kanali, ki so dovajali vodo do kopelišč, dobro vzdrževani.

Valide Sultan's bath (Kopelišče Valide Sultan)
Danes se eno od kopelišč v Termalu imenuje Valide. Po navedbah občinske uprave je bilo to kopelišče zgrajeno v bizantinskem obdobju s šestimi kupolami, od katerih danes ni več treh. V otomanskem obdobju ga je obnovil sultan Abdulmedid, in je dobil ime Valide Hamamı, ker je njegova mati tam prejemala zdravljenje. TDV tudi navaja, da je Abdulmedidova mati, sultanija Bezmialem, koristila te termalne vode, in da je to morda vplivalo na zanimanje njegovega vnuka, sultana II. Abdulhamida, za Yalovo. V obdobju II. Abdulhamida se je razvoj pospešil. Po navedbah enciklopedije je bilo staro rimsko kopelišče obnovljeno leta Glede na podatke organizacije TDV, je Atatürk med obiskom leta 1929 obiskal termalne kopelišča, izdal navodila za obsežno urbanistično ureditev in v kratkem času so se kopelišča preobrazila v obliko, ki je spominjala evropske primerke. Uprava občine navaja, da so med izkopavanji, ki so se začela leta 1932, odkrili darovalne stele, nagrobne kamne in stebre z imperialnimi monogrami iz bizantinskega obdobja. Ti odkritja so dokaz, ki potrjuje, kako daleč v preteklost segata gradnja v tej dolini. Danes je območje, ki obsega štirideset hektarjev in se nahaja v okviru termalnega kompleksa, javna last. Uprava občine uvršča termalne kopelišča Termal in Armutlu med najpomembnejša turška termalna kopelišča. V promocijskih materialih občine so glavni deli kompleksa: zunanji bazen, Kurşunlu kopelišče, Valide kopelišče, Sultan kopelišče in vrsta manjših kopelišč. Na angleški Wikipediji je zapisano, da na območju najdemo pet zgodovinskih kopelišč. Identiteta doline je bila oblikovana tudi zaradi vode. Po podatkih turške Wikipedije sta se leta 1992 združili vasi Gökçedere in Üvezpınar in se preimenovali v Termal, kar je postalo mestno središče, leta 1995 pa je postalo okraj. Ime okraja torej izhaja neposredno od vročih vrelcev, ki se nahajajo na tem območju. Organizacija TDV opisuje, kako je bila Yalova leta 1929 postala središče okrožja, ki je bil podrejen Istanbulu, in to povezuje s porastom pomena termalnih kopelišč v tem obdobju. Kaj nam voda danes govori?

Občina opisuje vročo vodo kot bogato s kalcijem, sulfati in fluoridi. V promocijskih materialih je zapisano, da se voda uporablja kot dodatna obravnava pri nekaterih zdravstvenih težavah, vendar je odločitev o termalni kuraciji stvar zdravnika in ta članek ne predstavlja zdravstvenega nasveta. Izraz "zdravilna voda" uporabljamo tukaj v tradicionalnem smislu, ki se uporablja za to dolino že stoletja. Morda je pravo dediščino vode njen okoliški vrt. Uprava občine navaja, da se na vhodu v kompleks nahaja slap "Yedi Havuzlar" (sedem bazenov), da je območje znano po pisanih nagetnikih in da na tem območju raste trideset devet vrst listopadnih dreves, dvaindvajset vrst zimzelenih dreves, dvaindvajset vrst grmov in osemnajst vrst plezajočih in pokrivajočih rastlin. Območje, imenovano Güney Park, je obkroženo z borovci, magnolijami in različnimi vrstami dreves. Med sprehodom po Jeseni drevesa, ki izgubljajo liste, pobarvajo pobočje v rumeno in rdečo. V bližini termalne območja se nahaja palača Atatürk v Yalovi; malo višje, kjer se začne pot k slapu Sudüşen. Najboljši način, da razumete, zakaj so termalne vode na tem pobočju že dve tisoč let privlačile ljudi, je, da parkirate avto in se sprehodite po dolini pod drevesi.

Viri:

Komentarji

0/1000

Napiši prvi komentar