Prejsť na hlavný obsah
Radar Türkiye
Objavujte podujatia v aplikácii
Otvoriť
Radar Türkiye
Z červenej pôdy Narmanu k drahému kameňu Oltu.
Kultúrny

Z červenej pôdy Narmanu k drahému kameňu Oltu.

Zatiaľ bez hodnotenia

Prihlás sa, aby si mohol dávať Páči sa mi to a hodnotiť

Severovýchod Erzurumu sa výrazne líši od vysokých a otvorených plání v centre mesta. Geografi tieto okresy zaraďujú do regiónu Východné Čierne more; údolia riek, ktoré sa vlievajú do povodia rieky Çoruh, sú nízkejšie, teplejšie a členitejšie. Tento výlet spája dve odlišné tváre tohto regiónu.

Oltu, Erzurum
Kultúrny
Radar Editör
19. októbra 2026

O výlete

Severozovýchodná časť Erzurumu je veľmi odlišná od vyvýšenej a otvorenej oblasti, v ktorej sa nachádza samotné mesto. Geografi túto oblasť zaraďujú do regiónu Východné Čierne more; údolia riek, ktoré sa vlievajú do povodia Čoruh, sú nízkejšie, teplejšie a členitejšie. Táto cesta spája dva odlišné pohľady na túto oblasť. Najprv prejdete Narmanom, kde sa medzi skalami, ktoré sfarbuje železo v zemi do červena, prechádzate krajinou. Potom sa presuniete na sever, do Oltu, a sledujete, ako majstri spracovávajú čierny kameň, ktorý sa ťažiarí z podzemných tunelov, a premieňajú ho na šperky alebo ruženec. Jedno rozpráva o práci, ktorú príroda vykonala počas miliónov rokov, druhé o remesle, ktoré ľudia zdokonaľovali po generácie. Narman je červená oblasť.

Okres Narman sa nachádza približne deväťdesiat kilometrov od Erzurumu. Podľa tureckej Wikipédie sa priemerná výška okresu presahuje 1600 metrov nad morom. Na severe sa nachádza Oltu, na juhu Horasan, Köprüköy a Pasinler. Táto encyklopédia tiež uvádza, že okres bol dlho známy ako Mamervan, že pôvodné meno mesta bolo Idi a že názov Narman bol daný v roku 1954, keď sa stal okresom. "Čarovné komíny" sa nachádzajú približne sedem kilometrov južne od centra okresu, priamo pri ceste Narman-Pasinler. Podľa portálu Culture Portal je táto oblasť známa ako "Krajina červených čarovných komínov" vďaka svojej červenej farbe a neobvyklým tvarom terénu. Ministerstvo uvádza, že vznik tejto oblasti je spôsobený tým, že materiály, ktoré rieky priniesli do sedimentačnej oblasti, sa postupne hromadili a následne boli erodované dažďom a vetrom, čím vznikli veže a úzke údolia. Oxidácia železa v horninách im dodala ich súčasnú červenú farbu. Podľa tureckej Wikipédie sú sedimenty tvorené vrstvami pieskovca, štrku a ílu z neogénu. Je potrebné byť opatrný pri uvádzaní veku. Portál Culture Portal a publikácie krajského kultúrneho úradu uvádzajú, že vznik tejto oblasti sa odohral pred 2,5 až 3 miliónmi rokov, zatiaľ čo správa guvernéra uvádza oveľa vyššie číslo. Preto v tomto texte neuvádzame žiadny konkrétny vek ako definitívnu informáciu; vychádzame z rozsahu, ktorý uvádza ministerstvo. Portál Culture Portal uvádza, že táto oblasť bola v roku 2018 vyhlásená za prírodnú pamiatku a chránená podľa zásad národného parku. Správa guvernéra informuje, že "čarovné komíny" boli vyhlásené za chránenú Nevyvyšujte sa na veže, nevyryvajte do ich povrchu a neodlamujte kamene; táto oblasť je chránená ako prírodná pamiatka. V tieni je málo. Chôdza počas letných dní v čase obeda môže byť náročná, preto si zoberte so sebou vodu a klobúk. Najlepší čas na fotografovanie je ráno a večer. Pri nízkom osvetlení sa vytvárajú tiene a tvar veží je výraznejší. Podľa tureckej Wikipédie, festivaly a výstavy organizované Atatürkovej univerzite významne prispievajú k popularizácii tejto oblasti a v letných mesiacoch sa tu konajú festivaly "perobáčov" (kúzelných útvarov). Pred návštevou si môžete pozrieť program podujatí.

**Cesta do Oltu:**

Po Narmane sa vaša cesta obráti na sever, smerom k Oltu. Portál Kultúry uvádza, že Oltu je vzdialené od Erzurumu 118 kilometrov a že sa doň dá dostať autobusmi, ktoré odchádzajú z autobusovej stanice v centre mesta. Podľa tureckej Wikipédie, okresné centrum leží v údolí rieky Oltu Čaji, ktorá je prítokom rieky Čoruh, a nachádza sa vo výške približne 1275 metrov nad morom. Nachádza sa na tranzitnej ceste, ktorá spája Východnú Anatóliu s Východným Čiernomorom. Nad mestom sa nachádza hrad na skalnatom kopci; jeho pohľad z diaľky vám pomôže zorientovať sa v Oltu. Tí, ktorí majú radi červenú krajinu Narmanu, môžu v Oltu nájsť podobnú prírodnú scenériu. Turistický sprievodca krajského kultúrneho úradu predstavuje v tejto oblasti "Duha kopce", ktoré sa vyznačujú červenými, žltými, hnedými a oranžovými vrstvami vytvorenými rôznymi minerálmi a oxidáciou v pôde. Sprievodca odporúča toto miesto najmä fotografom prírody; pred návštevou sa informujte o stave cesty u miestnych úradov.

**Čo je to Oltu kameň?**

Oltu kameň je symbolom nielen tohto okresu, ale celého Erzurumu. Okresné úrady uvádzajú, že tento kameň sa ťažba len v Oltu a jeho okolí, ťažba je náročná, zásoby sú obmedzené, ale spracovanie je jednoduché a zabezpečuje živobytie stovkám rodín. Úrady tiež uvádzajú, že sa predpokladá, že tento kameň je zmesou stromovej živice, hliny a lignitu, na základe rastlinných fosílií, ktoré obsahuje. Turecký úrad pre patenty a ochranné známky má certifikát geografického označenia pre tento kameň, ktorý ho podrobne popisuje. Podľa tohto dokumentu, "čierny jantár", ako sa tento kameň niekedy nazýva, sa nachádza v vrstvách neogénneho veku, v hrúbke niekoľkých centimetrov. Je zvyčajne č Kameň z Oltusu

Podľa informácií z okresného úradu je kameň ťažaný v baniach, ktoré sa nachádzajú v obydliach na severovýchode okresu. Prístup k baniam je náročný, a tunely v baniach majú priemer približne sedemdesiat až osemdesiat centimetrov. Ťažba sa vykonáva pomocou jednoduchých nástrojov, ako sú lopaty, motyky a kladivá; ložiská sú v podobe tenkých vrstiev, s hrúbkou tri až päť centimetrov, ktoré sa často lámu a miznú. Patentový úrad Turecka uvádza, že kameň je ťažký v týchto malých baniach, známych ako "galérie", a to len ľudskou silou. Na tureckej Wikipédii sa spomína viac ako tristo baní v Oltu. Bane sú pracoviská, nie turistické atrakcie. Nevstupujte do úzkych tunelov a neprichádzajte k baniam bez povolenia. Ak chcete vidieť miesto, kde kameň vzniká, najlepšie je počúvať rozprávanie majstrov v dielňach v okrese. Cesta jedného kameňa v dielni

Patentový úrad Turecka podrobne opisuje kroky spracovania a pomáha vám porozumieť tomu, čo môžete v dielni vidieť. Majster si kúpi surový kameň v plechovke alebo v kilách. Aby kameň neztvrdol, je uložený späť do zeme až do dňa použitia. Vhodný kus je vybraný s ohľadom na vnútorné nečistoty a trhliny a je rozbitý na malé hranoly na drevenom bloku pomocou píly. Tento krok vyžaduje zručnosť, aby sa minimalizoval odpad. Ostré hrany rozbitých kúskov sú opracované špeciálnou oceľovou čeľou. Kameň, ktorý čaká na spracovanie, je uložený v vlhkej látke, aby sa zabránilo praskaniu, a ten, ktorý sa má spracovať, je namočený vo vode, aby bol mäkší, a následne je umiestnený do sústruhu. Posledným krokom je leštenie. Dokument opisuje tradičné leštenie, ktoré sa vykonáva pomocou látky, oleja, kriedy a drevného uhlia z javora, a tiež moderný leštiaci stroj s vlnou. Leštený kameň môže byť, ak je to požadované, spojený so zlatom alebo striebrom a premenený na šperk. Na tureckej Wikipédii sa uvádza, že toto remeslo sa už po stáročia vykonáva v malých, často rodinných dielňach, ktoré sa dedia z otca na syna. Turistický sprievodca z okresného úradu tiež zdôrazňuje, že toto remeslo sa prenáša z generácie na generáciu a že z kameňa sa vyrábajú rôzne produkty, ako sú ružence, náhrdelníky, prstene a manžetové gombíky. Okresný úrad tiež uvádza, že návštevníci môžu navštíviť dielne v Oltu, stretnúť sa s majstrami a pozrieť si Medzi obcami je verejná doprava obmedzená, preto je pre celú cestu najpohodlnejšia možnosť využiť auto. V Oltu si počas obeda vychutnajte miestne špeciality; sprievodca z provincia uvádza, že v niektorých obciach, vrátane Oltu, sa jedlo známe ako "cağ kebabı", ktoré sa pripravuje na otvorenom ohni, nazýva "yatık döner". Pri odchode z Narmanu môžete hľadať "Narman şeker fasulyesi", fazuľa, ktorá je uvedená v zozname geografických označení provincie. Aktuálne informácie o otváracích hodinách dielní a podmienkach návštevy získajte priamo v miestnych inštitúciách.

Zdroje:

Poloha - Z červenej pôdy Narmanu k drahému kameňu Oltu.

Informácie o výlete
MestoOltu, Erzurum
TypKultúrny
Dátum19. októbra 2026
ZdrojRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeNavštíviť zdrojNavigácia