Yazılıkaya, mesto Midas a údolie Frýgov.

Preklad:

Pre tých, ktorí prídu do Eskişehiru vlakom a preskúmajú ulice Odunpazarı a brehy rieky Porsuk, sa skutočná hĺbka mesta začína na juhu, medzi vulkanickými tufovými skalami. V Yazılıkaya, v obci patriacej okresu Han, sa nachádza najimpozantnejšia fasáda, ktorú Frígovia vytesali do skaly pred približne dva tisíce šesťsto rokov. Tento text opisuje túto fasádu, plošinu Midas Şehri, na ktorej stojí, a okolitú údolie Frig ako jednodňový výlet. Mesto Frígov.

Kultúrne a turistické oddelenie provincie Eskişehir uvádza, že politickým centrom kráľovstva Frígov bolo Gordion, zatiaľ čo mesto Midas Şehri bolo od začiatkov kráľovstva považované za najdôležitejšie náboženské a obradné centrum. Osídlenie sa nachádza na strmej tufovej plošine, ktorá sa nachádza na južnom konci údolia Yazılıkaya, tesne západne od obce. Podľa údajov poskytnutých oddelením má plošina približne 650 metrov dĺžky a 320 metrov šírky; jej výška od dna údolia sa pohybuje medzi 60 a 70 metrov. Predpokladá sa, že v období Frígov bolo mesto obohnané hradbami, ale dnes sa z hradobnej steny nenachádza ani jeden kameň. Namiesto toho sa v určitých miestach na skalách nachádzajú základové jamy s krokovitým tvarom, čo naznačuje, že v niektorých miestach mohlo existovať viacero opevnení. Plošinu chránili pevnosti, ktoré sa nachádzali vo vyššej polohe. Zdroje uvádzajú tieto pevnosti ako Akpara Kale, Pişmiş Kale, Gökgöz Kale a Kocabaş Kale; všetky boli postavené na miestach, ktoré umožňovali dohľad na cesty vedúce do údolia zo západu a severu. Aj po politickom zániku kráľovstva nebolo mesto Midas Şehri opustené; podľa informácií z oddelenia boli skalné štruktúry Frígov v období helenistickom a rímskom používané s určitými doplnkami. Lokalita Yazılıkaya je spomínaná ako jedna z oblastí, ktoré sú vhodné na zaradenie do zoznamu svetového dedičstva. Ako sa tam dostať:

Yazılıkaya sa nachádza na juhu centra mesta Eskişehir, približne 75 až 80 kilometrov, podľa zdrojov. Kultúrne a turistické oddelenie provincie uvádza, že do osídlenia sa dá dostať po asfaltovej ceste z mesta Çifteler (približne 39 kilometrov) a z mesta Seyitgazi (približne 30 kilometrov). Tento výlet by mal byť naplánovaný s využitím automobilu; pred odchodom si overte v miestnych zdrojoch, či existujú pravidelné možnosti verejnej dopravy na vidieckych trasách. Návštevník, ktorý príde do Eskişehiru ráno vysokor Na hornom okraji, do vyrovnanej skalnej steny vytesaný prvý nápis s dĺžkou 11 metrov, obsahuje slovo "Midai", a miestni obyvatelia nazývajú túto skalu "Yazılıkaya" práve kvôli týmto nápisom; dnes sa tieto dva názvy používajú spoločne. Anglická Wikipédia uvádza, že tento nápis je text venovaný Midasovi, ktorý ho zanecháva niekto menom Ates, a tiež uvádza, že v nápise sú uvedené aj tituly Midasove. Druhý nápis, s dĺžkou 4,75 metra, sa nachádza na pravej strane a obsahuje slovo "Baba". Tretí nápis sa nachádza v malej výklenku na ľavej strane monumentu, začína na ľavej stene a pokračuje na zadnej a pravej stene. Úrad uvádza, že nápisy sú čitateľné, ale ich presný význam ešte nebol jednoznačne objasnený. Zdroje sa nezhodujú v názore na vek monumentu. Kultúrny portál ho datuje do prvej polovice 6. storočia pred naším letopočtom, zatiaľ čo turecká Wikipédia uvádza 600 pred n. l., a anglická Wikipédia ho radí do prvej polovice 7. storočia pred n. l., na základe rôznych nálezov. Dá sa s istotou povedať, že tento monument je jedným z najstarších a najvýznamnejších príkladov frýgskych skalných monumentov. Jeho história je tiež veľmi zaujímavá. Podľa úradu bol monument prvýkrát preskúmaný v roku 1800 W. M. Leakeom a jeho kolegami, ktorí vytvorili hrubý nákres. V roku 1834 Charles Texier monument preskúmal a vytvoril jeho presnú gravíru. V rokoch 1936 a 1937 boli v blízkosti monumentu vykonané výkopové práce, ktoré odhalili až tri metre hrubú vrstvu zeminy a odhalili približne 17 metrov dlhý a 19 metrov široký dvor, ktorý sa svažoval na sever, a tiež vyrytú podlahu a štyri stĺpové základy, ktoré patrili k slúpeňovej galérii na juhu. Výskumníci sa domnievajú, že tu bola rozsiahla otvorená ceremoniálna komplex, pozostávajúca z fasády, otvoreného dvora a galérie. Najlepší spôsob, ako si uvedomiť si rozsah fasády, je postaviť sa pred monument a v mysli si predstaviť hranice dvora.

Po obhliadke monumentu vystúpte na plošinu. Úrad uvádza, že hlavný vstup do mesta sa nachádza na východe a že rampa vytesaná do skalnej steny je známa ako "Kráľovská cesta"; pozdĺž tejto rampy sa nachádzajú reliéfy na skalných blokoch, ktoré ohraničujú cestu. Na plošine sa nachádzajú monumentálne schodiskové oltáre vytesané do skalnej steny Malé Yazılıkaya a pamiatky údolia

Ak chcete ísť z dediny na sever, smerom k Čatalkaya, po približne 1,7 kilometra sa na západnej strane cesty nachádza pamätník Areyastis. Svoje meno získal podľa nápisu na pravom okraji vrcholu, ktorý obsahuje slovo "Areyastin"; v tejto oblasti je tiež známy ako Hasanbey Kayası. Krajská správa ho definuje ako najzachovanejšiu pamätnú fasádu, ktorá sa nám zachovala. Fasáda, ktorá je vysoká 5,50 metra a široká 4,20 metra, má v svojom trojuholníkovom štíte dva reliéfne okná a sériu štvorcových panelov v rámoch. Tri nápisy na nej sú dobre čitateľné, ale ich význam je neznámy. Upozorňujeme, že krajská správa používa názov "Malé Yazılıkaya" pre tento pamätník aj pre Nezakončený pamätník, takže pri čítaní miestnych tabúľ berte túto nejednoznačnosť v úvahu. Na druhej strane cesty môžete vidieť pevnosti Gökgöz Kale a Pişmiş Kale, ktoré sa nachádzajú na strmých plošinách. Ak máte čas, môžete sa vydať do údolia Doğanlı. Približne 500 metrov juhozápadne od dediny Çukurca sa nachádza Gerdekkaya, rozsiahla skála, do ktorej je vytesaný východný povrch. Ukazuje fasádu v dórskom štýle s trojuholníkovým štítom, ktorý je podporený dvoma stĺpmi. Krajská správa ju datuje do helenistickej doby, do obdobia medzi 3. a 1. storočím pred naším letopočtom. V dvoch miestnostiach, do ktorých sa vchádza dvoma oddelenými vchodmi za vstupnou halou, sa nachádzajú dve miestnosti, a táto štruktúra bola v období Rímskej a Byzantskej ríše ďalej využívaná s určitými úpravami. Pri porovnaní fasád Yazılıkaya s frýgskymi fasádami je zrejmé, že v tomto údolí sa počas stáčí hovorili rôzne architektonické jazyky. Prechádzka po Frýgskej ceste

Yazılıkaya nie je len archeologická lokalita, ale aj výhodný bod pre dlhú turistickú trasu. Podľa anglickej Wikipédie je Frýgska cesta značená turistická a cyklistická trasa s dĺžkou 506 kilometrov, ktorá začína tromi vetvami – v Seydiler (Afyonkarahisar), v Yenice Çiftliği (Kütahya) a v Gordion (Ankara) – a stretáva sa v Yazılıkaya. Tím dobrovoľníkov trasu dokončil približne po piatich rokoch práce a trasa je značená červeno-bielymi značkami podľa medzinárodných štandardov. Kultúrny portál uvádza desať jednodňových trás v rámci Frýgskeho údolia. Jedna z nich, 1 Galérie vznikli v nešpecifikovanom období; podľa úradu vznikli v záujme ochrany pred dlhodobou hrozbou, pričom prvou hrozbou, ktorú mali odrážať, boli nájazdy, ktoré sa začali už v 7. storočí. Archeologické nálezy naznačujú, že osídlenie v tejto oblasti sa rozvíjalo v období Rímskej ríše a v období Byzantskej ríše sa stalo vojenským centrom.
Ročné obdobie a čas:
Pamätník Midasu je orientovaný na východ, takže jeho fasáda zachytáva ranné slnko. Pre tých, ktorí chcú vidieť reliéfy s ich tieňmi a odfotiť ich, je vhodné prísť do údolia ešte pred poludním. Údolie a plošina sú otvorené, takže v letných mesiacoch je málo tieňa, preto si zoberte klobúk a dostatok vody. Jar a jeseň sú najpríjemnejšie ročné obdobia na túry. V zime môžu byť cesty a chodníky zasnežené, preto si pred odchodom skontrolujte predpoveď počasia.
Praktické poznámky:
Informácie o podmienkach návštevy a prípadných obmedzeniach nájdete na stránkach Úradu pre kultúru a cestovný ruch v Eskišehire a na portáli Kultúra. Povrchy skál a schodov môžu byť klzké, preto noste pevnú obuv s dobrou adhéziou. Nestúpajte na pamätníky, nedotýkajte sa nápisov a reliéfov; tieto fasády vydržali už viac ako dva tisícročia a sú vystavené poveternostným vplyvom. Používajte chodníky a nevchádzajte do dvorov a polí. Tí, ktorí chcú vidieť nálezy, môžu počas návratu do mesta navštíviť archeologické múzeum ETİ v Eskišehire, čím doplnia svoju návštevu.
Zdroje:

• Úrad pre kultúru a cestovný ruch v Eskišehire, Pamätník Midas (Yazılıkaya), https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336950/yazilikaya-midas-aniti-daglik-frigya.html
• Úrad pre kultúru a cestovný ruch v Eskišehire, Údolie Yazılıkaya, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336885/yazilikaya-vadisi-daglik-frigya.html
• Úrad pre kultúru a cestovný ruch v Eskišehire, Pamätník Küçük Yazılıkaya (Areyastis), https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336952/kucuk-yazilikaya-areyastis-aniti-daglik-frigya.html
• Úrad pre kultúru a cestovný ruch v Eskišehire, Nedokončený pamätník, https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-347237/bitmemis-anit-daglik-frigya.html
• Úrad pre kultúru