Prejsť na hlavný obsah
Radar Türkiye
Objavujte podujatia v aplikácii
Otvoriť
Radar Türkiye
Pri brehu jazera Küçükçekmece, v oblastiach Kuşlar, Bathonea a Yarımburgaz.
Kultúrny

Pri brehu jazera Küçükçekmece, v oblastiach Kuşlar, Bathonea a Yarımburgaz.

Zatiaľ bez hodnotenia

Prihlás sa, aby si mohol dávať Páči sa mi to a hodnotiť

Na západ od Istanbulu, približne pätnásť kilometrov od centra mesta, sa nachádza rozsiahla vodná plocha, ktorá je oddelená od Mramorového mora úzkym pásom piesku.

Küçükçekmece, İstanbul
Kultúrny
Radar Editör
30. septembra 2026

O výlete

Na západe Istanbulu, približne pätnásť kilometrov od centra mesta, sa nachádza rozsiahla vodná plocha, ktorá je pieskovou plážou spojená s Marmarským morom. Hoci sa nazýva Küçükçekmece jazero, v skutočnosti ide o lagúnu: plytký páseme, ktorý vznikol nahromadením piesku a štrku pozdĺž pobrežia, oddeľuje starú zátoku od mora, a úzky kanál na východnom konci stále spája jazero s Marmarským morom. Preto je voda ani úplne sladká, ani úplne slaná. Návštevník, ktorý sa prechádza po brehu, môže počas jedného dňa vidieť migrujúce vtáky, archeologické výkopisko starého rímskeho prístavného mesta, vchod do jaskyne, ktorá je jednou z najstarších osídlení v Európe, verejnú pláž a kamenný most z 16. storočia. Tento text opisuje túto prechádzku a hovorí, ako môžete vidieť výkopisko a jaskyňu zvonku, z pobrežia a z cesty, pretože nie sú pravidelne otvorené pre verejnosť. Ako sa tam dostať:

Najjednoduchší spôsob, ako sa dostať na breh jazera, je využiť systém Marmaray. Vystúpte na stanici Küçükçekmece a prejdite sa pešo k pláži Menekşe a k mostu, alebo využite krátku autobusovú cestu. Podľa Wikipédie bola stará železničná stanica Menekşe, ktorá sa nachádzala priamo vedľa pláže, zrušená v rámci projektu Marmaray, takže vystúpte na stanici Küçükçekmece. Archeologické výkopisko Bathonea sa nachádza na opačnom brehu jazera, na polostrove Firuzköy v meste Avcılar, zatiaľ čo jaskyňa Yarımburgaz sa nachádza na severe jazera, v oblasti Altınşehir v meste Başakşehir. Obec Küçükçekmece uvádza, že okres je obklopený diaľnicami D100 a TEM, takže pre tých, ktorí chcú vidieť všetky tri miesta počas jedného dňa, je potrebné využiť dopravné prostriedky alebo prestúpiť na autobus. Skontrolujte si čísla liniek v plánovači verejnej dopravy Istanbul Metropolitan Municipality (İBB). More alebo jazero?

Podľa tureckej Wikipédie má jazero rozlohu 16 kilometrov štvorcových, najdlhšia časť je 10 kilometrov, najširšia časť je 6 kilometrov a najhlbší bod je 22 metrov; hladina vody je na úrovni mora. V článku "Veľká história Istanbulu" autori Şengül Aydıngün a Ahmet Emre Bilgili popisujú, že jazero vzniklo ako zátoka Marmarského mora a postupne sa premenilo na lagúnu vďaka úzkemu pásmu pôdy, ktoré sa vytvorilo pri vstupe. Jazero napájajú potoky ako Nakkaşdere, Sazlıdere a Eşkinoz; stránka obce uvádza, že tieto potoky majú nepravidelný prietok. Kvôli prítoku morská voda kanálom sa slanosť Tento článok zdôrazňuje niekoľko druhov vtákov, ktoré sa v danom období vyskytujú: bradatý kačica je pozorovaný počas celého roka, kačica elmabaš je najčastejšou kačicou v zime, a v roku 2016 bolo v tomto jazere spočítaných jedenásť percent populácie Turecka, počet kačíc bažantích, ktoré sa rozmnožujú v mokradiach, sa zvyšuje, a v posledných rokoch sa v jazere začali objavovať aj šesťdesiat flamingov. Obec oznámila, že plánuje vybudovať observatórium pre pozorovanie vtákov v oblasti Fatih Mahallesi İç Kumsal; kým nebude observatórium otvorené, vezmite si so sebou ďalekohľad a ticho pozorujte vtáky v mokračných častiach pobrežia. Zimné mesiace sú pre vodné vtáky najproduktívnejšie; nevchádzajte do mokradí, aby ste ich nevyplašili, a sledujte ich z pobrežia. Bathonea je prístav pri brehu jazera.

Na severozápadnom brehu jazera, na polostrove Firuzköy, ktorý patrí k obci Avcılar, prebieha už viac ako pätnásť rokov archeologický výskum. Švajčiarsky archeológ Ernest Mamboury v 30. rokoch 20. storočia spojil nálezy v tejto oblasti s mestom Rhegion. Výskum, ktorý v roku 2007 začala profesorka Şengül Aydıngün z Kocaeliho univerzity povrchovými prieskumami, sa v roku 2009 premenil na rozsiahlejšie výkopové práce so súhlasom Ministerstva kultúry a turistiky; oficiálna stránka výskumu uvádza, že prácu vedie Ministerstvo spolu s katedrou archeológie Kocaeliho univerzity. Názov osady, Bathonea, je podľa článku v "Veľkej histórii Istanbulu" návrhom Semavi Eyiceho; je odvodený od názvu Bathynias, čo znamená "hlboká rieka", a v mape Idrisiho z 12. storočia je táto oblasť označená ako "Batira". Anglická Wikipédia upozorňuje, že tento názov sa nevyskytuje v žiadnych starých zdrojoch a že označenie "ztratené mesto" je prehnané; osada mohla byť súčasťou Byzantionu alebo Rhegionu; teda názov je interpretácia, zatiaľ čo nálezy sú skutočné. Nálezy sú skutočne pozoruhodné. Podľa článku a správy agentúry Anadolu z roku 2023 sa v polostrove prebiehajú výkopy v troch rôznych oblastiach. V jednej z nich sa nachádzajú dva malé prístavy s dokami, vzdialené od seba asi sto metrov, starobylá cesta vyložená kameňmi a mramorom, obdĺžniková studňa s rozmermi 5 x 7 metrov a oblasť, ktorá sa predpokladá, že bola rybí trh. V druhej oblasti sa našla monumentálna otvorená cisterna s rozmermi 100 x 20 metrov a obj Bathonea nie je upravená ako archeologická lokalita; počas vykopávok tam pracuje tím, ale mimo sezónu je táto oblasť uzavretá a vstup je zakázaný. Z pobrežnej cesty v oblasti Firuzköy je z diaľky viditeľný výbežok polostrova, ktorý sa tiahne do jazera, a tiež prístavisko. Ak sa na to pozriete z miesta Menekşe, môžete rozoznať siluetu polostrova na druhej strane. Oficiálna webová stránka vykopávok zverejňuje publikácie a správy; pred návštevou sa tam pozrite. Yarımburgaz je najstaršia obytná budova, ktorá sa nachádza v skalách.

Približne kilometer a pol severne od jazera, v oblasti Altınşehir v Başakşehire, sa na svahoch vápencových útesov z éry eocénu nachádzajú dva vchody do jaskyne, ktoré sa nachádzajú nad sebou. Podľa Wikipédie je spodná jaskyňa dlhá 500 metrov a horná jaskyňa 52 metrov; vchod do spodnej jaskyne sa nachádza vo výške 11,5 metra a vchod do hornej jaskyne vo výške 18,5 metra. Anglická Wikipédia uvádza, že jaskyňa bola vytvorená eróziou vápenca podzemnou riečkou. Prvé prieskumy uskutočnil v rokoch 1869-70 Abdullah Bey; prvé archeologické vykopávky sa uskutočnili v roku 1959 pod vedením Şevketa Aziza Kansua, v roku 1986 záchranné vykopávky Istanbulského univerzity a v rokoch 1988-1990 spoločná vykopávka Istanbulského univerzity a Berkeley. V tomto tíme boli Güven Arsebük, F. Clark Howell a Steven Kuhn. Vykopávky priniesli kamenné nástroje z stredného pleistocénu a viac ako päťtisíc fosilných kostí; podľa anglickej Wikipédie väčšina kostí patrí medveďom. V hornej jaskyni boli nájdené kalolitské keramické nádoby používané od roku 5500 pred naším letopočtom; tieto nálezy naznačujú prepojenie medzi Balkánom, Egejským morom a Anatóliou a v archeologickej literatúre sú známe ako "Kultúra Yarımburgaz". Ohľadom veku jaskyne sa zdroje rozchádzajú: turecká Wikipédia uvádza 400-tisíc rokov, anglická Wikipédia 250-180-tisíc rokov, správa agentúry Anadolu z januára 2022 uvádza 600-tisíc rokov a Veľká história Istanbulu hovorí o 800-tisíc rokoch. Je isté, že toto je jedno z najstarších osídlení v Turecku a považuje sa za jednu z trás, ktorými Homo erectus prechádzal z Afriky do Európy. Nasledujúca vrstva jaskyne pochádza z byzantskej éry: do stien bola vytesaná kostolná kapln Z oblasti Altınşehir môžete z cesty vidieť dva vchody do ústia kanála a plochu pred nimi; prosím, nevchádzajte za mreže. Pláž Menekşe a most.

Na oboch stranách kanála, ktorý spája jazero s Marmarským morom, sa nachádzajú dve známe miesta v tejto oblasti. Pláž Menekşe sa nachádza v oblasti İç Kumsal v štvrte Fatih; podľa Wikipedie má dĺžku 630 metrov, jej údržbu zabezpečuje obec a je prístupná pre verejnosť. V lete sa tu kúpa, v ostatných ročných obdobiach sa tu prechádza a sleduje západ slnka. Vďaka tomu, že sa tu nachádza ústie kanála, môžete si vizuálne overiť výmenu vody medzi jazerom a morom. Most Küçükçekmece, ktorý prechádza nad kanálom, pochádza zo šestnásteho storočia. Podľa článku v Encyklopédii islamu má most dĺžku 210 metrov, šírku 7,6 metra a stredný oblúk má rozpätie 10 metrov; v tej istej oblasti sa nachádzal aj most z obdobia Justiniana. Podľa tureckej Wikipédie sa výstavba začala v období vlády Kanuniho a dokončila sa za vlády Selima II. Autor návrhu je sporný: stránka Istanbulského obecného úradu pre kultúrne dedičstvo označuje most ako "Most Küçükçekmece, dielo Mimar Sinana", ale uvádza aj informácie od niektorých výskumníkov, ktorí ho pripisujú architektovi Acem Alimu z Tebrizu, ktorý pôsobil pred Sinanom; článok v Encyklopédii islamu uvádza, že Orhan Bozkurt uviedol, že most sa v zozname diel Sinana nenachádza. Most sa nachádzal na ceste Via Egnatia, ktorá spájala Rím s Istanbulom a Rumeliou. Bol opravovaný v rokoch 1498-99, 1735-36 a 1861-62; počas Prvej svetovej vojny bol rozšírený a jeho sklon bol vyrovnaný; podľa informácií z okrskovej správy Küçükçekmece, počas rekonštrukcie, ktorú v roku 2005 inicioval Istanbulský obecný úrad, sa objavil trinásty oblúk, ktorý dovtedy nebol známy. Okrsková správa uvádza dĺžku 227 metrov; rozdiel môže byť spôsobený tým, kde sa meranie začalo. Najjednoduchší spôsob, ako pochopiť, prečo sa jazero považuje za lagúnu, je pozrieť sa do kanála z ochranného zábradlia mosta.

Odporúčania a praktické poznámky:

  • Vstaňte ráno na stanici Küçükçekmece linky Marmaray a prejdite sa najprv k mostu a potom k pláži Menekše; prejdite sa pozdĺž pobrežia smerom k jazeru a sledujte vtáky v oblasti mokradí.
  • Na Bathoneu sa musíte presunúť do Avcılar Firuzköy a na Yarımburgaz do Başakşehir Zdroje:

Poloha - Pri brehu jazera Küçükçekmece, v oblastiach Kuşlar, Bathonea a Yarımburgaz.

Informácie o výlete
MestoKüçükçekmece, İstanbul
TypKultúrny
Dátum30. septembra 2026
ZdrojRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeNavštíviť zdrojNavigácia