Prechádzka cez priesmyk Karabel a na horu Nif v Kemalpasa.

Východne od Izmiru, za mestom Bornova, sa nachádza zelený horský masív, ktorý je z mesta viditeľný každý deň, ale len málokto sa naň vyberie. Hora Nif, ako ju definuje Wikipédia, je tektonická hora s výškou 1510 metrov, ktorá tvorí západný okraj pohoria Bozdağlar a patrí k deviatim horám, ktoré v staroveku niesli názov Olympos. Východné svahy hory pretína priesmyk Karabel; v skalách tohto priesmyku sa nachádza skalný reliéf, ktorý predstavuje jeden z najstarších historických nálezov v Egejskom mori. Tento výlet spája dve veci: ráno môžete v priesmyku sledovať stopy kráľa z tretieho tisícročia pred naším letopočtom, popoludní sa môžete prechádzať po svahoch hory z obce Vişneli a ak máte šťastie, môžete deň zakončiť čerstvými čerešňami z Kemalpasha. Priesmyk a hora

Podľa Wikipédie sa priesmyk Karabel nachádza na ceste medzi mestami Kemalpaşa a Torbalı, medzi horou Nif a východnou časťou pohoria Bozdağlar, a je vzdialený približne dvadsiatimi kilometrami od Izmiru. Hora Nif, ako uvádza v správe z výskumu profesorky Elif Tül Tulunay z Istanbulskej univerzity, sa nachádza v okolí spoločných hraníc okresov Kemalpaşa, Buca a Torbalı; na severe sa nachádza rovina Kemalpaşa a hora Spil, na východe priesmyk Karabel a na juhu rovina Torbalı. Správa zdôrazňuje vodné zdroje, úrodnú pôdu a ložiská nerastných surovín hory, ako aj cesty, ktoré ju spájajú s pobrežím a vnúzím; teda táto hora vždy priťahovala ľudí. Wikipédia tiež uvádza, že vďaka svojej blízkosti k moru má hora vlhké podnebie, dostáva veľa zrážok a v jeseni a zime sú jej vrcholky pokryté snehom. Samotné mesto Kemalpaşa je tiež súčasťou tohto príbehu. Podľa Wikipédie bol v staroveku a stredoveku názov mesta Nymphaion; v 13. storočí sa stalo obľúbeným zimným sídlom byzantských panovníkov a tu bol postavený palác, z ktorého sa dodnes zachovali ruiny. Visit İzmir, ktorý obsahuje aj vlastnú turistickú stránku Kemalpasha, považuje túto stavbu, známu aj ako palác Laskaris, za symbol okresu; zdroje sa však líšia v názve panovníka, ktorý palác postavil. Okres získal svoje súčasné meno v roku 1923; Wikipédia to pripisuje tomu, že Mustafa Kemal Paşa prišiel 9. septembra 1922 do Nifu a tu sledoval vstup armády do Izmiru. Skalný reliéf

Podľa inventára kultúrneho dedičstva sa reliéf nachádza v priesmyku na ceste medzi mestami Kemalpaşa a Torbalı, na južnom svahu kopca. Do výk V tomto storočí Herodotos hovorí o dvoch reliéfnych vyobrazeniach vytesaných do skál v Iónii a pripisuje ich egyptskému kráľovi Sesostrisovi. Kultúrny inventár uvádza, že jedným z týchto vyobrazení mohla byť tá v Karabel, ale Herodotos sa mohol pri popise cesty mýliť. V Herodotovom popise je kopija v pravej ruke a luk v ľavej, zatiaľ čo na samotnom reliéfe je to obrátene. Reliéf bol v roku 1839 pozorovaný francúzskym cestovateľom Charlesom Texierom, a neskôr ho navštívil Karl Richard Lepsius, ktorí obaja tvrdili, že ide o egyptskú prácu. V roku 1843 Heinrich Kiepert porovnal reliéf s reliéfmi v Yazılıkaya v Boğazköy a pripísal ho kultúre Hettitov. Anglická Wikipédia tiež hovorí o širšom význame tohto reliéfu: jeho umiestnenie potvrdzuje, že v hettitských dokumentoch sa termín "Wilusa" nachádza na severe, v oblasti Troas, čo podporuje jeho spojenie s Iliom, teda s Trójou. V tomto priestore sa nachádzal len jeden monument. Podľa Kultúrneho inventáru sa asi sto metrov na sever od reliéfu nachádzala ďalšia figúra a dva odlišné luvianské nápisy; všetky tri boli úplne zničené počas prác na ceste v rokoch 1977 až 1982. Turecká Wikipédia uvádza, že Kazım Dirik, ktorý bol v rokoch 1926 až 1935 guvernérom Izmiru, dal vyrobiť ozdobný prvok s keramickými ornamentami, ktorý označoval miesto reliéfu, ale tento prvok bol zničený počas rozšírenia cesty. Dnes je z cesty viditeľné len schodisko vedúce k monumentu. Posledných desať rokov boli pre tento reliéf veľmi ťažké. Podľa správy denníka Hürriyet archeológ Nezih Başgelen v roku 2016 zdokumentoval fotografie, na ktorých je vidieť, ako na reliéf bola vyleptaná kyselina; následne ho zloději poškodili pomocou nástrojov. Kultúrny inventár uvádza, že v rokoch 2017 a 2019 boli pri útokoch takmer úplne zničené spodné časti reliéfu. Hlavná fotografia bola zhotovená na jeseň roku 2019; viditeľná je len horná časť figúry vnútri výklenku. Zastavte sa pred reliéfom, pozrite sa nahor po schodoch a zamyslite sa nad rozsiahlosťou tejto straty. Nedotýkajte sa skaly, nevstupujte do výklenku. Rekreačná oblasť Karabel.

V testej blízkosti reliéfu sa nachádza rekreačná oblasť v tieni borovíc; jeden z turistických sprievodcov uvádza, že tu sú stoly na piknik a základné toalety. Po návšteve reliéfu môžete tu urobiť prestávku a pripraviť sa na ďalš Podľa správy Tulunaya bolo počas predbežných prieskumov v rokoch 1999-2001 zistené, že pozostatky v horách boli rozptýlené nelegálnymi výkopmi. V rokoch 2004-2005 bol vykonaný povrchový prieskum a v roku 2006 sa začali výkopové práce v mene Ministerstva kultúry a turistiky a Istanbulskej univerzity. Dve z výkopových lokalít, Karamattepe a Ballıcaoluk, sa nachádzajú v oblasti Vişneli Mahallesi a v roku 2007 boli oficiálne vyhlásené za archeologické lokality prvej kategórie. V Karamattepe bolo objavené osídlenie, ktoré sa datuje od konca 8. storočia pred naším letopočtom až do polovice 6. storočia pred naším letopočtom; táto oblasť bola neskôr používaná ako pohrebisko z helenistického obdobia. Wikipédia uvádza, že v týchto lokalitách sa nachádzajú stopy výroby kovov, od liatia bronzu až po kovanie železa. V Ballıcaoluk sa nachádzajú obranné múry hradu postavené z veľkých kamenných blokov (až 3 metre) na východnej strane a na južnej strane samostatná veža z helenistického obdobia. Výkopové lokality sú chránené; nevstupujte do oblasti, kde vidíte plot alebo značky, a neberte si žiadne predmety, ktoré nájdete na zemi.

**Odporúčanie pre turistiku:**

Na vrchu Nif Dağı som nenašiel oficiálne značenú trasu, ktorú by zverejnila nejaká inštitúcia; turistické trasy v horách sú väčšinou založené na záznamoch, ktoré zdieľajú skupiny pre turistiku v prírode. Ak teda idete do týchto hôr prvýkrát, je najlepšie ísť s takouto skupinou. Ak sa rozhodnete ísť sami, vyberte si lesné cesty, ktoré vychádzajú z Vişneli, majte pri sebe offline mapu a zariadenie na určovanie polohy a dajte niekomu vedieť, kedy sa plánujete vrátiť. Jeden sprievodca uvádza, že v blízkosti vrcholu hory sa nachádzajú pozostatky byzantského hradu a z tohto miesta je možné vidieť údolie Kemalpaşa a vzdialenú siluetu Izmiru; táto oblasť vyžaduje námahu a neposkytuje žiadne zariadenia. Počasie v horách sa rýchlo mení; v vyšších častiach hory je bežná hmla a silný vietor. V zimných mesiacoch môže vrchol hory byť pokrytý snehom.

**Čerešne z Kemalpaşa**

Úpätie hory Nif Dağı je plné čerešňových sadov. Čerešne z Kemalpaşa získali geografickú značku ako názov pôvodu dňa 24. marca 2021. Podľa dokumentu Tureckého patentového a obchodnej úradu sa táto oblasť nachádza v úrodnej oblasti medzi hor Ak chcete prísť verejnou dopravou, odporúčame nasledujúce: cestujte metrom na stanicu Evka-3 a odtiaľ prestúpte na autobus smerujúci do Kemalpasha. Skontrolujte si čísla liniek a časy odchodov na aktuálnych informáciách spoločnosti ESHOT. Vlastné auto je však oveľa praktickejšie, ak chcete jazdiť po okolí Karabel a dostať sa na horské cesty. Kvôli tomu, že reliéf sa nachádza pri ceste, tu nie sú žiadne návštevné zariadenia. Zaparkujte auto na bezpečnom mieste pri ceste a počas prechádzky po hlavnej ceste dávajte pozor na premávku.

Najlepšie obdobie na túto návštevu je jar: hory sú zelené, cesty sú chladnejšie a od konca apríla začína sezóna čerešní. Reliéf sa nachádza na južnej strane, takže ranné slnko najlepšie zvýrazňuje detaily reliéfu, zatiaľ čo popoludňové slnko ho takmer vyrovnáva. V lete ukončite túru v horách skoro ráno. Na jeseň zohľadnite skrátenie dňa.

Praktické poznámky:

• Nedotýkajte sa reliéfu a archeologických lokalít, nesnažte sa na ne liezť. Ak zbadáte podozrivé stopy po výkope, nahláste to žandárii alebo múzeu.
• Nespoliehajte sa na prameň pitnej vody v horách, noste si vlastnú vodu.
• Čerešňové sady sú súkromný majetok. Pred vstupom do záhrady a zbieraním ovocia si vyžiadajte povolenie od majiteľa.
• Počas sezóny požiarov nespálujte oheň. Skontrolujte si aj prípadné zákazy platné v rekreačných zónach.

Zdroje:

• Kultúrny inventár, Pamätník Karabel, https://kulturenvanteri.com/en/yer/karabel-aniti/
• Elif Tül Tulunay, Výkop Nif Dağı, Ministerstvo kultúry a turistiky, https://bingol.ktb.gov.tr/Eklenti/9477,nif-dagi-kazisipdf.pdf
• Turecký úrad pre patenty a ochranné známky, geografická označenie "Kemalpasha čerešňa", https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/49a89368-577d-4230-b394-94d2dd1d0257.pdf
• Visit İzmir, Kemalpaşa, https://www.visitizmir.org/en/Content/132
• Hürriyet, Hledači pokladov poškodili reliéf Karabel, https://www.hurriyet.com.tr/gundem/defineciler-karabel-kabartmasini-parcaladi-41141840
• Yolcu360, Miesta na návštevu v Kemalpaşa, https://yolcu360.com/blog/kemalpasa-gezilecek-yerler