Prejsť na hlavný obsah
Radar Türkiye
Objavujte podujatia v aplikácii
Otvoriť
Radar Türkiye
Od Yeniköyu po Tarabyu: Letná oblasť pri Bosporu.
Kultúrny

Od Yeniköyu po Tarabyu: Letná oblasť pri Bosporu.

Zatiaľ bez hodnotenia

Prihlás sa, aby si mohol dávať Páči sa mi to a hodnotiť

Po prechode zálivu İstinye na európskej strane Bosporu sa pobrežie otvára smerom na sever a začína sa cítiť chlad Čierneho mora. Yeniköy a Tarabya sú dve staré letné sídliská na tomto pobreží.

Sarıyer, İstanbul
Kultúrny
Radar Editör
24. septembra 2026

O výlete

Prechádzajúc zľahka pobrežím, po prechode zálivu İstinye, sa pobrežie otvára smerom na sever a začujete chladivý vánok Čierneho mora. Yeniköy a Tarabya sú dve staré letné sídliská na tomto pobreží. Podľa encyklopédie TDV Islam, v Yeniköy, Tarabyi a Büyükdere sa väčšinou nachádzali letné domy cudzincov a ambasád. Návštevník, ktorý sa prechádza po pobrežnej ceste, môže v súčasnosti v týchto budovách, fontánach a rozsiahlych záhradách, ktoré lemujú pobrežie Tarabyi, odhaliť stopy tejto histórie. Táto prechádzka odporúča krátku túru pozdĺž pobrežia, ktorá začína na južnom konci Yeniköy a vedie až k zálivu Tarabya.

Stanica Hacıosman, ktorá je koncovou stanicou linky metra Yenikapı-Hacıosman, sa nachádza v obvode Tarabya, ale podľa Wikipedie je pobrežná časť obce vzdialená približne tri kilometre; budete musieť zísť z autobusu alebo taxíka, aby ste sa dostali k pobrežiu. Autobusové linky, ktoré sledujú pobrežnú cestu medzi Beşiktaş a Sarıyer, premávajú oboma obvodmi. Ak prichádzate loďou, najbližšie prístavisko spoločnosti Şehir Hatları je v Istinye a Sarıyer; časy odchodov si môžete overiť na webovej stránke Şehir Hatları.

**Príbeh dvoch mien**

Názov Yeniköy sa môže zdať jednoduchý, ale skrýva niekoľko vrstiev histórie. Podľa encyklopédie TDV Islam, Byzantčania tento región nazývali Komarodes kvôli jeho čerešňám a Eudios Kalos kvôli pokojným vodám. Obec sa rozvinula a rozkvitla v období vlády Kanuniho Sultána Sulejmana a získala názov Yeniköy. Podľa Wikipedie, grécky názov bol Neohorion, čo znamená "nová dedina". Podľa encyklopédie, v polovici 17. storočia bol Yeniköy osídlením s 3000 domov, obklopeným záhradami, pričom väčšina obyvateľov pochádzala z Čierneho mora a v obci sa nachádzali mešity Güzelce Ali Paşa a Zenbillizade Molla Çelebi. V 19. storočí tu bohaté grécke rodiny stavali elegantné a zdobené vily. Názov Tarabya má ešte staršiu históriu. Podľa encyklopédie TDV Islam, Tarabya, ktorá je prírodným prístavom ako İstinye, bola v staroveku známa ako Pharmacias, neskôr získala názov Therapia, čo znamená "liečivé miesto", vďaka svojmu zdravému vzduchu, a súčasný názov pochádza odtiaľ. Podľa Wikipedie, starý názov je spojený so slovom "farmakon", čo znamená jed, a s mytológiou Medea; podľa tradície bol patriarcha Attikos touto asociáciou zn Podľa Wikipédie, mešita bola postavená v roku 1645 El-Hac Osmanom binom Abdullahom a v rokoch 1903-1904 bola znovu postavená architektom Vallaurym v eklektickom štýle na príkaz Ahmeda Afifa Pašu. Pohľad na mešitu a susednú vilu, ktorú navrhol rovnaký architekt pre rovnakého pána, je skvelým spôsobom, ako pochopiť atmosféru Istanbulu na začiatku 20. storočia. Ak chcete navštíviť mešitu, noste oblečenie, ktoré zakrýva ramená a kolená, ženy by mali mať zakrytú hlavu, zujte si topánky pri vstupe a buďte tiché. K tomu patria aj vily Köybaşı a Aslanlı Yalı.

Pri prechádzke na sever sa dostanete do Köybaşı. Encyklopédia Tureckej republiky uvádza, že tu sa nachádza rad víl z druhej polovice 19. storočia, ktoré sú známe svojimi menami. Medzi ne patria vila Şehzade Burhaneddin, alebo vila Ahmed Münir Paşa, známa dnes ako vila Erbilgin, a vily Cezayirliyan, Kuyumcuyan, Allahverdi, Selim Melhame a Evyenidis. Najznámejšou budovou na tomto pobreží je vila Said Halim Paşa. Podľa propagačnej stránky okresnej správy bola táto vila postavená koncom 19. storočia architektom menom Petraki Adamantini. Je tiež známa ako Aslanlı Yalı (Vila s levmi) kvôli dvom sochám levov pred vstupom do záhrady. Podľa okresnej správy boli mosty, ktoré spájali vilu s ďalšími vilami a záhradami v okolí, zničené počas prác na ceste v roku 1958. Wikipédia uvádza, že táto budova v neoklasickom štýle utrpela rozsiahly požiar v roku 1995 a následne bola rozsiahle zrekonštruovaná. Vila sa dnes využíva ako priestor pre podujatia; najlepší výhľad na ňu je z protiľahlej ulice alebo z mora. V malej záhrade pri pobreží sa nachádza fontána Mihrişah Valide Sultan. Podľa okresnej správy bola táto fontána postavená v roku 1805 matkou sultána III. Selima, Mihrişah Sultan. Je celá z mramoru, má jeden fasádny štít a pozostáva z troch sekcií; pod nápisom sa nachádza oblúk v tvare podkovy a dva mramorové stĺpy, ktoré ho nesú. Táto zdroj tiež uvádza, že letná rezidencia rakúskeho veľvyslanca v Yeniköy bola v roku 1898 darovaná rakúsko-uhorskej ríši sultánom II. Abdülhamidom a dnes sa používa ako konzulát.

Pri prechádzke okolo Kalender:

Po prechádzaní severným koncom Yeniköy sa dostanete do Kalender. Podľa článku o Bosporu v Encyklopédii islamu Tureckej republiky sa v Mahmud v rokoch 1828-1829 počas ruskej vojny býval v paláci Tarabya a neďaleký palác Kalender využíval ako základňu. Miesto Kalender je stále zahrnuté v zozname rekrečných oblastí úradu. Tarabya je záliv a miesto, kde sídlili letné ambasády.

Po Kalender sa pobrežie ohybuje a otvára sa záliv Tarabya. Encyklopédia Tureckej republiky uvádza, že známe grécke rodiny, konkrétne Ipsilanti, mali v Tarabyi letné sídla, ktoré boli za vlády Selima III. zabavené a odovzdané francúzskej ambasáde. Podľa toho istého zdroja tu predtým sídlili švédske a neapolské ambasády; neskôr sa k nim pridali letné sídla britskej, nemeckej, rumunskej a dánskej ambasády. Podľa webovej stránky úradu, pozemok, na ktorom sa nachádzal palác Tarabya, ktorý používal II. Mahmud, bol po jeho zrušení za vlády II. Abdülhamida odovzdaný nemeckej ambasáde. Wikipédia uvádza, že letné sídlo nemeckej ambasády bolo postavené v rokoch 1887-1900 a letné sídlo talianskej ambasády bolo postavené v rokoch 1905-1906 architektom Raimondom D'Aroncom. Tieto budovy sú oficiálne stavby a je možné ich vidieť len zvonku; stačí pozorovať ich rozsiahle záhrady a fasády z pobrežia. Encyklopédia tiež uvádza, že v Tarabyi sa nachádza mešita Elhac Osman Ağa a fontány II. Mahmuda a Bezmialem Valide Sultan. Podľa Wikipédie je táto oblasť známa svojím obrovským platanom na námestí a marinou plnou lodí; vďaka vetrom fúkajúcim zo severu je tu príjemnejšia teplota ako v okolí. Tarabya je tiež známa svojimi reštauráciami s rybami pri pobreží. Keď stojíte pri zálive a pozeráte sa späť k Kalenderu, uvidíte, ako cesta sleduje pobrežie v jemnom oblúku.

**Návrh prechádzky:**

Začnite prechádzku na južnom konci, kde sa nachádzajú vila Ahmed Afif Paša a mešita Osman Reis. Po pobrežnej ceste prejdite okolo víl Köybaşı, zastavte sa v parku, kde sa nachádza fontána Mihrişah Valide Sultan, a pozrite sa zvonku na sochy pri vile Said Halim Paşa. Potom prejdite okolo Kalenderu a doplávajte do zálivu Tarabya; prejdite sa okolo platanu na námestí a pri maríne. Na ceste späť môžete nastúpiť do jednej z autobusov premávajúcich sa po pobrežnej ceste alebo pokračovať na sever, smerom k Kireçburnu a Sarıyeru. Ak pôjdete rýchlejším tempom, táto trasa vám Zdroje:

Poloha - Od Yeniköyu po Tarabyu: Letná oblasť pri Bosporu.

Informácie o výlete
MestoSarıyer, İstanbul
TypKultúrny
Dátum24. septembra 2026
ZdrojRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeNavštíviť zdrojNavigácia