O USTE A MARGARITE

O MAJSTROVI A MARGARÉTE

„Majster a Margaréta“, jedno z významných diel ruskej literatúry, je skutočným majstrovským dielom, v ktorom sa prelínajú pravda a povera, predstava a skutočnosť. V diele súčasne napreduje príbeh diabla a jeho družiny, ktorí prišli do Moskvy v prestrojení za profesora mágie, súd s Ježišom a milostný príbeh Majstra a Margaréty. Prechody medzi scénami sú podané majstrovsky a navzájom prepojené dobrým štýlom. Text obsahuje veľmi silné filozofické a náboženské otázky. Napríklad hneď prvá kapitola sa začína tým, že diabol sokratovskou metódou dokazuje Boha. Postava diabla, ktorá sa pokúša dokázať Boha, je v skutočnosti aj ukazovateľom hlbokej dvojznačnosti tohto textu. Všetko je možné prostredníctvom svojho opaku…

Bulgakov vo svojom diele opäť prostredníctvom diablových úst predkladá kritiku človeka, spoločnosti a systému. Táto kritika, založená na vzťahu človeka k peniazom a na spoločenskej chamtivosti, odhaľuje nemennú ľudskú povahu. Okrem toho sa v diele okamžite objavuje aj nezvyčajné zobrazenie Ježiša. Jedným z pútavých detailov je štýl, ktorý používa Ježiš. Rovnako ako diablov obsahuje silnú dialektiku. Medzi nimi je však rozdiel: kým diabol môže všetko, Ježiš nemá nič.

Podrobné opisy postáv a udalostí v diele sú také silné, že sa čitateľ môže pri detailnom opise diabla náhle zachvieť, akoby ho skutočne videl, a dokonca takmer ucítiť vôňu prostredia. Okrem opisu dosahuje vrchol aj tvorivosť. V jednej plesovej scéne sú vynikajúco navrhnuté postavy také originálne a fantastické, akoby vystúpili z japonskej mangy.

Dielo je veľmi bohaté aj tým, že čitateľovi ponúka rôzne perspektívy. Výčitky svedomia miestodržiteľa Poncia Piláta pre človeka, ktorého poslal na kríž, sú spracované pôsobivým spôsobom. Na niektorých miestach autor takmer zaujíma miesto miestodržiteľovho svedomia a prihovára sa čitateľovi. Na druhej strane sa však nevyhnutnosť osudu počas celého diela vrhá čitateľovi do tváre s tvrdým realizmom. Rovnaký osud a predurčenie sa objavujú aj v láske Majstra a Margaréty a nútia nás položiť si otázku: „Čo najviac môže človek urobiť pre toho, koho miluje najviac?“ Môže napríklad predať svoju dušu diablovi, aby zachránil milovaného človeka? A obsahuje duša predaná diablovi milosrdenstvo a oplatí diabol zaplatenú cenu?

Stručne povedané, tí, ktorých omrzela všednosť života, sa môžu v tomto príbehu, takom čarovnom ako stredoveké rozprávky, no takom skutočnom ako sám život, aspoň na chvíľu ponoriť do snov a nájsť sami seba pri úvahách, ktoré nikdy predtým neviedli.

İslam Armağan Çakır

Odkaz na nákup:

https://www.istanbulkitapcisi.com/usta-ile-margarita