Kozan a Anavarza, údolie hradov.

Po odchode z Adany smerom na severovýchod sa rozprestierajú nekonečné roviny plné bavlníkových a citrusových plantáží, ktoré sa zdajú, akoby nikdy nekončili. Neskôr sa z roviny vynárajú skalné útvary, ktoré pripomínajú ostrovy, a za nimi sa objavujú prvé pohoria Toros. Táto cesta spája dva tieto skalné útvary: ráno sa môžete pozrieť na hrad Anavarza v nížine a popoludní sa dostanete k hradným múrom v Kozane. Obe tieto pevnosti boli v stredoveku hlavnými mestami rovnakého kráľovstva a podľa zdrojov jedna z nich je z vrcholu viditeľná z druhej. Hlavnou témou dňa je Kozan, teda staré mesto Sis; Anavarza je len úvodom tejto cesty. Od Sisu do Kozanu: príbeh jedného mena.

Kozan je najväčšia oblasť v Adane. Podľa tureckej Wikipédie sa nachádza v oblasti nazývanej "Vyššia nížina", kde sa rovina prechádza do kopcov, a jej nadmorská výška je v priemere 137 metrov. Najstarší známy názov mesta je Sis alebo Sisk. V období Rímskej ríše sa niekedy nazývalo Flavias alebo Flaviopolis, a v neskorom období Byzantskej ríše sa opäť používal grécky názov Sision. Dnešné meno pochádza od rodiny Kozanoğulları, ktorá v rokoch 1689 až 1865 vládla v tejto oblasti; podľa anglickej Wikipédie, názov Kozan najprv označoval administratívnu oblasť, ku ktorej mesto patrilo, a neskôr sa začal používať pre samotné mesto. Najslávnejšie obdobie v histórii mesta je stredoveké. Podľa článku o hrade Kozan na tureckej Wikipédii, od roku 1177 slúžil hrad ako kráľovská rezidencia kráľovstva Kilikijského arménskeho kráľovstva; v období medzi rokmi 1180 a 1190 bolo hlavné mesto presunuté z Anavarza do Sisu. Kráľovstvo zaniklo v roku 1375 počas obliehania Memlukov; podľa anglickej Wikipédie, počas tohto obliehania bol zničený aj kráľovský palác, ktorý sa nachádzal priamo pod hradom, a zachovali sa len dve veže vnútornej časti hradu. V roku 1516 prešlo mesto pod nadvládu Osmanskej ríše; turecká Wikipédia tiež pripomína, že v prvých rokoch republiky, až do roku 1926, bol Kozan samostatnou provinciou.

Ako sa tam dostať:

Podľa tureckej Wikipédie je vzdialenosť medzi Kozanom a centrom Adany 73 kilometrov; v sprievodcovi "100 miest, ktoré stojí za to navštíviť v Adane" uvádza obecný úrad vzdialenosť hradu 78 kilometrov a Anavarzu tiež 78 kilometrov. Stručne povedané, obe destinácie sú vzd Anavarza ráno

Podrobnejší popis Anavarzy nájdete na jej vlastnej stránke. Tu sa iba zmienime o tom, ako sa v ňom dá stráviť deň. Ministerstvo kultúry a turistiky uvádza, že mesto sa rozprestiera na ploche 1143 hektárov a zahŕňa aj hrad s víťazným oblúkom, akvadukty, skalné hrobky, štadión a divadlo. Podľa poznámok z archeologických výskumov je víťazný oblúk, teda "Ala Kapı", najväčší zachovaný víťazný oblúk v tejto oblasti a jediný z štyroch hlavných brán mesta, ktorý prežil do súčasnosti. Hlavná ulica má šírku 34 metrov a jej 250 metrov je odkrytých vďaka výkopom. Pohľad na skalnatú oblasť z ulice v rannom svetle je dobrá príprava na pochopenie hradieb, ktoré uvidíte v Kozane popoludní. Príručka mesta zdôrazňuje jeden detail: Dioskorides, lekár, ktorý slúžil v rímskej armáde za vlády cisára Nera a ktorého päťzväzkové dielo "De Materia Medica" bolo až do 18. storočia základnou učebnicou na lekárskych fakultách, pochádzal z Anavarzy. Zvuk tohto tichého mesta v údolí zanechalo v dejinách vedy stopu, ktorá je oveľa väčšia, ako samotné ruiny.

Hrad v Kozane

Keď prídete do Kozanu, nemusíte hľadať hrad; stojí presne v strede mesta, na strmom úbočí vápencovej skaly. Anglická Wikipédia uvádza, že vrchol kopca dosahuje výšku približne 400 metrov a mesto leží priamo na severe. Kultúrny portál uvádza, že hrad bol postavený v dvoch skupinách a má celkovo 44 veží a bastiónov. Podľa tureckej Wikipédie, hradby sledujú skalnatú oblasť približne 700 metrov a zahŕňajú dva vrcholy úbočia; ak by sa hradby spojili, dosiahli by dĺžku takmer tri kilometre. Štruktúra hovorí kameňom. Turecká Wikipédia uvádza, že väčšina hradieb, veží, klenutých sýpky a cistern je postavená z dobre opracovaných, reliéfne zdobených kameňov, čo je charakteristické pre arménske opevnenia. Na juhovýchodnej strane sa nachádza klenutá vstupná chodba z obdobia Mamelukov, na ktorej sa nachádza arabský nápis; anglická Wikipédia poznamenáva, že za touto chodbou sa nachádza jednoduchšia brána, ktorá by mohla byť pôvodným byzantským vstupom do areálu. Vnútri hradu sa nachádzajú studne, cisterny a klenuté miestnosti, ktoré slúžili ako sklady, zatiaľ čo vonkajší hrad je obklopený rozsiahlym nádvorím. Zdroje sa nezhodujú v názore na vek hradu Mestská správa v sprievodcovi uvádza, že v hrade sa nachádza vyhliadka a že tu je možné ochutnať známe miestne kafe s orechmi. Staré námestie a domy v Kozane.

Po zostupe z hradu vás privíta staré námestie. V sprievodcovi mestského úradu sa píše, že vďaka rekonštrukciám sa námestie stalo jednou z najnavštevovanejších miest v Kozane a že tu sa nakrútili mnohé scény z televíznych seriálov. Vedľa námestia sa nachádza mešita Hoşkadem, ktorá podľa tureckej Wikipédie je jednou z prvých stavieb v oblasti Çukurova, kedy sa táto oblasť dostala pod tureckú správu, a to na základe nápisu na jej vstupe, ktorý ju datuje do roku 1448. Môžete si pozrieť nápis na portáli ako architektonický detail a pokračovať v prehliadke. Ďalším významným miestom v meste sú staré domy v Kozane. Sprievodca opisuje túto ulicu ako živý príklad života v Anatólii v nedávnej minulosti a uvádza, že po rekonštrukcii sa stala jednou z najatraktívnejších miest v meste a že sa tu stále nakrúcajú filmy a seriály. Prejdite sa pomaly po ulici a pozrite si fasády domov. Majte na pamäti, že niektoré z týchto domov môžu byť v súkromnom vlastníctve, preto nevstupujte do ich dvorov bez povolenia. Rieka Kilgen, kamenný most a priehrada.

Ak je deň dlhý, zídite sa k rieke Kilgen, ktorá delí Kozan na dve časti. Podľa anglickej Wikipédie je táto rieka jedným z prítokov rieky Ceyhan. V sprievodcovi mestského úradu sa uvádza, že kamenný most v Kozane, ktorý sa nachádza nad riekou, má jedenásť oblúkov a je charakteristický pre obdobie Rímskej ríše. Je to tretí najväčší most v oblasti Çukurova, po moste Taşköprü v Adane a moste Misis Köprüsü, a dnes už nie je prejazdný pre vozidlá. Môžete sa teda pohodlne prejsť po moste a pozrieť sa na oblúky z pobrežia rieky. Približne osem kilometrov na sever od mesta sa nachádza priehrada Kozan. Podľa tureckej Wikipédie bola priehrada postavená v rokoch 1967 až 1972 na rieke Kilgen a jej vodná plocha pri normálnej hladine je 6,42 kilometrov štvorcových. Zabezpečuje zavlažovanie 10 220 hektárov poľnohospodárskej pôdy. V sprievodcovi mestského úradu sa píše, že priehrada sa nachádza pod hradom Karasis a že tu sa organizujú výlety loďou. Ak chcete ísť na takýto výlet, zistite si, či sa v daný deň vypláva.

Ročné obdobie a čas.

Leto v Kozane je veľmi hor Nevyhriadzujte sa na okraje hradobných múrov a na ruiny veží, pretože kamene môžu byť nestabilné. V Anavarze prebiehajú výkopové a reštauračné práce; podľa informácií z Úradu pre kultúru a cestovný ruch v Adane, približne päťsto blokov kameňov, ktoré spadli z víťazného oblúka, bolo individuálne zdokumentovaných a presunutých do kamenného parku. Nevstupujte do výkopových plôch a oblastí označených páskami. Aktuálne informácie o podmienkach návštevy, dňoch otvorenia a prípadných poplatkoch pre archeologické náleziská a hrady nájdete na stránke Úradu pre kultúru a cestovný ruch v Adane. Ak chcete Kozan preskúmať počas jednej noci, môžete ráno venovať prehliadke hradu, popoludní sa prejsť po brehu rieky Kilgen a pozrieť sa na okolie priehrady. Neodchádzajte, kým ochutnáte miestnu kávu s orieškami a citrusové plody z regiónu Çukurova.

Zdroje:

• Úrad pre kultúru a cestovný ruch v Adane, archeologické nálezisko Anavarza: https://adana.ktb.gov.tr/TR-231426/anavarza-oren-yeri.html
• Kultúrny portál, hrad Kozan: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/adana/gezilecekyer/kozan-kalesi
• Obec Adana, 100 miest, ktoré stojí za to navštíviť v Adane (2023), s. 164-182, https://www.adana.bel.tr/panel/uploads/adanadagez_v/Adana-da-Gez-2023.pdf
• Wikipédia, hrad Kozan: https://tr.wikipedia.org/wiki/Kozan_Kalesi
• Wikipedia, Kozan Castle: https://en.wikipedia.org/wiki/Kozan_Castle
• Wikipédia, Kozan: https://tr.wikipedia.org/wiki/Kozan,_Adana
• Wikipedia, Kozan, Adana: https://en.wikipedia.org/wiki/Kozan,_Adana
• Wikipédia, priehrada Kozan: https://tr.wikipedia.org/wiki/Kozan_Baraj%C4%B1