Z Galácie do Ríma: Ankara.

Vystúpte na stanici M1 Ulus a prejdite okolo Víťazného pamätníka na námestí Ulus, potom pokračujte ulicou Anafartalar. Rímska cesta sa nachádza pod dnešným povrchom asi dva až tri metre hlboko a predstavuje otvorený priestor ohraničený zábradlími. Táto cesta bola objavená v roku 1995 počas výkopov pre mestskú tržnicu v Ulus, a to pod vedením profesora Cevdet Bayburtluoğlu, za účasti odborníkov z Múzea anatólijských civilizácií a Ankarínskej univerzity. Kvôli svojej polohe ako hlavnej cesty sever-juh v Ríme Ankyre, dostala názov "cardo maximus"; vedie paralelne s bulvárom Atatürk. Pri výkopoch bola odkrytá časť dlhá 216 metrov: cesta široká 6,7 metra, vyložená andezitovými platňami, s chodníkmi širokými 1,5 metra a vysokými 20 centimetrov po oboch stranách. Na západnej strane sa nachádzala portikus a rady obchodov, vyložené mozaikami; keramika naznačuje, že cesta bola v prevádzke už od 1. storočia nášho letopočtu. V roku 2006 boli pri výkopoch parkoviska objavené ďalšie časti, a v roku 2007 boli nájdená 1800-ročná socha Hermesa, seldžucké lampy a osmanské fajky.

Vďaka protokolu medzi Ministerstvom kultúry a turistiky a Mestskou samosprávalou, bola časť o rozlohe 640 metrov štvorcových upravená a v decembri 2024 bola otvorená pre verejnosť: s chodníkmi, zábradlími, osvetlením, vyčistenou a odkrytou studňou a informačnými tabuľami s QR kódmi. Ďalšia časť je chránená pod sklom v záhrade úradu; kvôli tomu, že sa jedná o verejnú budovu, je lepšie sa tam nevracať, hlavnou zastávkou je práve tento otvorený priestor.

Všimnite si, ako hlboko sa cesta nachádza pod dnešným povrchom; toto je vrstva, ktorá oddeľuje rímske mesto od mesta z obdobia republiky, a to v priebehu dvoch tisíc rokov. Nájdené artefakty, ako sú sklo, mince, lampy a mozaiky, sú vystavené v Múzeu anatólijských civilizácií; uvidíte ich neskôr počas dňa.

Zdroj: Wikipédia (Ankarínska rímska cesta); Başkent Gazetesi; Yeni Ankara; Kulturný inventár.

Vystúpte z ulice Anafartalar Caddesi na kopec Hacı Bayram; chrám je viditeľný z vonkajšej strany, priľahlý k mešite. Na tejto trase sa zameriame viac na text na stenách ako na samotnú štruktúru. Chrám bol postavený medzi rokmi 25 a 20 pred naším letopočtom, krátko po tom, čo sa Galatia stala rímskou provinciou, a bol zasvätený Augustovi a rímskej božstvu. Budova je postavená z mramoru; v pôvodnom pláne mala na dlhých stranách pätnásť a na krátkych stranách šesť stĺpov. Po smrti Augusta v roku 14 nášho letopočtu bol na tomto mieste vytesaný jeho zoznam skutkov, *Res Gestae Divi Augusti*: latinský text je vytesaný na dvoch vnútorných stenách pronaosu, zatiaľ čo jeho grécky preklad je na vonkajšej stene. Tieto steny sú najúplnejšou kópiou pôvodnej bronzovej verzie, ktorá sa v Ríme stratila, a preto je táto štruktúra známa ako *Monumentum Ancyranum*. V roku 1555 rakúska vyslanectvo, ktoré navštívilo osmanský dvor, prečítalo nápis a predstavilo ho Západu.

V byzantskej dobe, približne v 5. storočí, boli do budovy pridané okná a premenila sa na kostol; dnes sú zachované dve bočné steny a zdobený rám dverí, a je možné identifikovať miesta šiestich stĺpov. Kvôli poškodeniu stien v dôsledku zemetrasení a poveternostných podmienok bola táto štruktúra zaradená do zoznamov organizácie World Monuments Fund v rokoch 2002 a 2004 a v spolupráci s univerzitou ODTÜ boli vykonané práce na jej ochrane.

Ak chcete prečítať nápis, pozrite sa na stranu pronaosu, na vnútornú stranu rámu dverí; písmená sú ráno pri svetle lepšie viditeľné. Dvor mešity je miesto na modlitby: ak prídete v čase modlitby, počkajte, buďte ticho a nehlučne rozprávajte na dvore. Odtiaľ zostúpte na ulicu Hisarparkı Caddesi a prejdite k divadlu.

Zdroj: Wikipédia (Augustus Tapınağı); Wikipedia (Monumentum Ancyranum); TDV İslam Ansiklopedisi.

Divadlo sa nachádza na severozápadnom svahu hradu, s výhľadom na rieku Bentderesi, neďaleko ulice Hisarparkı. Bolo objavené počas výkopových prác v roku 1982; odborníci z Múzea anatólskej civilizácie a členovia katedry klasickej archeológie Ankarickej univerzity ho vykopali v rokoch 1982-1986. V roku 1992 bolo vyhlásené za chránenú pamiatku a v rokoch 2009-2010 sa uskutočnili ďalšie výkopové práce. Presný dátum výstavby nie je známy; zdroje uvádzajú obdobie medzi 1. a 2. storočím nášho letopočtu. Predpokladá sa, že bolo opravené v období Hadriána a v 3. storočí bol orchestra premenený na vodnú nádrž. Štruktúra má približne 59 x 46,5 metra a je postavená do svahu. Skladá sa z polkruhovitej arény, krytých chodieb, orchestra s priemerom 12-13 metrov a budovy s piatimi vchodmi. Päť vchodov je v rímskych divadlách menej obvyklé a považuje sa za charakteristické pre Anatóliu. Materiálom je andezit z Ankary. Kapacita divadla sa podľa zdrojov pohybuje medzi tromi a piatimi tisíckami miest. V divadle sa konali hry Aktia, ktoré sa konali na počesť víťazstva Augusta v bitke pri Aktiách.

Mestská samospráva začala v roku 2020 rekonštrukciu, ktorá premenila divadlo a jeho okolie na archeologický park; pre verejnosť bolo otvorené 8. júna 2025. Nové sedadlá majú kapacitu približne 1 500 miest; prvé dve rady sú z mramoru z Afyonu, vyššie rady z andezitu, pódium je z dreva na oceľovej konštrukcii. Použitie bieleho mramoru bolo odborníkmi kritizované; pri návšteve si to prosím všímajte. Pôvodné kamene sú vystavené na severovýchodnej strane, sú tu chodníky a nočné osvetlenie.

Z ulice je možné vidieť celú štruktúru; vstupe je cez chodníky, nevstupujte na schody. Ranné svetlo osvetľuje arénu. Archeologické nálezy sú vystavené v Múzeu anatólskej civilizácie. Z tohto miesta začína stúpanie k hradu.

Zdroj: Wikipédia (v tureččine a angličtine); DergiPark (Demirdağ, Amisos 2017); Hürriyet Daily News; Ankara Büyükşehir Belediyesi; Digital Ankyra.

Pri ceste z divadla k hradu si tentokrát všímajte kameňov v hradbách. Na vrchole sa od frýgskej doby nachádzali opevnenia, Galati ich začali používať opäť v 3. storočí pred naším letopočtom, ale hradby, ktoré vidíte dnes, sú byzantské. Podľa anglickej Wikipédie boli obe hradby postavené po zničení v 7. storočí perzským ťažiom; vnútorná hradba pravdepodobne v 7. storočí za vlády cisára Konštantína II., a vonkajšia o niečo neskôr. Encyklopédia islamu uvádza, že Mikuláš I. dal v roku 859 opraviť hradby. Vnútorný hrad obklopuje oblasť s rozmerami približne 350 x 200 metrov; na stenách, ktoré sú vysoké 14-16 metrov, sa nachádza 42 veží, väčšinou päťuholníkových. Veže na vonkajšej hradbe sú vzdialené približne 40 metrov.

Hlavnou témou tejto trasy sú opätovne použité kamene. Pri rekonštrukcii v 8. a 9. storočí boli do hradieb zabudované mramorové bloky, stĺpové hlavice a mramorové kanály z vtedajších zničených rímskych pamiatok. Pri vstupe cez bránu a prechádzke pozdĺž vnútornej hradby si všímajte spodné rady stien: ľahko rozpoznáte hladko rezané biele mramorové bloky, položené stĺpové fragmenty a medzi nimi kamene v tvare kanálov, často zasadené do andezitovej výplne. Niektoré kamene, ktoré boli vytrhnuté z divadla a ulíc, pravdepodobne sú aj v týchto stenách.

Výstup na Východnú vežu a pohľad zhora na divadlo, kopec Hacı Bayram a trasu Rímskej cesty vám umožní získať prehľad o geografii miesta. Biela veža je najvyšším bodom vnútorného hradu. Dlažba a strmý svah môžu byť v daždi klzké. Počas obedovej prestávky vnútri hradu navštívte dve múzeá v Gözcü ulici.

Zdroj: Wikipédia (Ankara Kalesi); Wikipedia (Ankara Castle); Encyklopédia islamu.

Vnútri hradieb, v ulici Gözcü, sa nachádza archeologické a umelecké múzeum Erimtan, ktoré bolo otvorené 14. marca 2015 s kolekciou zbierok, ktoré podnikateľ Yüksel Erimtan začal zbierať od roku 1960. Je to prvé súkromné múzeum v Ankare. Múzeum sa nachádza v troch zrekonštruovaných historických budovách, jeho vonkajší fasáda je obložená kameňmi, ktoré pripomínajú hradobné múry, a vnútorné steny obsahujú nápisy v rímskom štýle. Okrem výstavných priestorov tu nájdete aj viacúčelovú sálu, vzdelávacie dielne a knižnicu.

Táto trasa vás zavedie do každodenného života v Ríme. Na webovej stránke múzea nájdete informácie o rímskych prsteňoch, minciach, sklenených predmetoch a šperkoch – o veciach, ktoré mali ľudia vreckách a na prstoch, keď nakupovali v obchodoch na ulici cardo a navštevovali divadlo, ktoré ste ráno videli. V vitrínach s mincami si postupne všímajte portréty cisárov: séria začínajúca s Augustom vám ukáže, pod ktorými cisármi prosperovala Ankara. Sekcia venovaná sklu ukazuje, ako tieto jemné predmety prežili dva tisícročia. Nechajte sa uniesť, aj keď sú vystavené predmety malé; zastavte sa pri dobre osvetlených vitrínach a dôkladne ich preskúmajte.

Múzeum je zatvorené v pondelok. Nemá parkovisko a pre skupinové návštevy je potrebné vopred rezervovať. Múzeum ponúka koncerty, konferencie a workshopy; aktuálny program a vstupné poplatky nájdete na oficiálnej webovej stránke. Hneď vedľa, v tej istej ulici, sa nachádza Múzeum anatólskej civilizácie.

Zdroj: Oficiálna webová stránka múzea Erimtan; Wikipédia (Múzeum archeológie a umenia Erimtan).

Poslednou zastávkou dňa je miesto, kde sú vystavené nálezy z výkopov, ktoré ste videli počas celého dňa. Múzeum bolo založené v roku 1921 v pevnosti Kale, v jej veži Akkale, pod názvom Eti Múzeum. Po rekonštrukcii budov Mahmut Paşa Bedesten a Kurşunlu Han, bola v roku 1943 otvorená prvá časť. V roku 1968 získalo súčasný názov a v roku 1997 bolo vyhlásené za Múzeum roka v Európe. Horné poschodie chronologicky zobrazuje obdobie od paleolitu po Urartu. Pre túto trasu je potrebné navštíviť aj spodné poschodie, konkrétne časť s názvom "Ankara v klasických obdobiach", ktorá sa nachádza na webovej stránke múzea. Tu nájdete fragmenty obchodných stien, mozaiky, sklenené predmety, mince, lampy a keramiku z rýmskej cesty, ako aj sochy a architektonické prvky z rímskeho divadla. V týchto vitrínach pochopíte, čo sa predávalo v obchodoch na námestí (cardo), ktoré ste ráno videli prázdne, a aké sochy zdobili divadelnú budovu.

Dôležité upozornenie: Spodné poschodia, konkrétne haly s názvom "Ankara v klasických obdobiach", boli v čase návštevy kvôli rozsiahlym opravám zatvorené. Táto trasa je založená na návšteve týchto hál; pred odchodom si overte na webovej stránke múzea, či sú otvorené. Ak sú zatvorené, zamerajte sa na oddelenie Frig na hornom poschodí: tu sú vystavené artefakty z vykopávok na kopci v Ankare, ktoré pochádzajú z obdobia pred Galátmi a zobrazujú vrstvy mesta pred príchodom Galátov.

Múzeum sa nachádza na adrese Gözcü Sokak č. 2, len pár krokov od Erimtan. K dispozícii je audioguid. Na oficiálnej stránke múzea sa uvádza, že nemá dny zavretia, ale overte si otváracie hodiny priamo tam. V hlavnej hale Bedestenu venujte čas väčším exponátom, a v menších miestnostiach sa zamerajte na menšie predmety. Dve hodiny sú dostatočné na prechádzku po týchto častiach trasy, ale nie na celú prehliadku múzea.

Zdroj: muze.gov.tr (Anadolu Medeniyetleri Müzesi); Wikipédia; Başkent Gazetesi; Turecká turistická encyklopédia.