
Od rímskych kúpeľov po Karacabey: Kultúra tureckých kúpeľov v Ankare.
Prihlás sa, aby si mohol dávať Páči sa mi to a hodnotiť
Ankara je mestom, kde sú kúpele neoddeliteľnou súčasťou každodenného života už od rímskych čias. Táto trasa sa nachádza v historickom centre: začína sa v Rímskych kúpeľoch na ulici Çankırı Caddesi, prechádza cez Šengül Hamamı v bočných uličkách Ulus a končí v štvrti Hamamönü, ktorá je pomenovaná po kúpeľoch. Všetky zastávky sú od seba vzdialené pešo. Najstaršia minca nájdená v dlažbe Rímskych kúpeľov pochádza z obdobia cisára Caracally (212-217). Táto budova bola používaná asi päťsto rokov, bola opravená v byzantskej dobe a jej kamene boli neskôr použité na opravu hradieb. Kúpele v osmanskej Ankare predstavujú iný svet. V encyklopédii TDV Islam sa uvádza, že turecké kúpele boli podobné rímskym vďaka systému vykurovania pod podlahou, ale ich usporiadanie bolo úplne odlišné. Nemali veľké bazény ani vane, umývanie sa konalo pri umývadle. V knihe "Ankarské kúpele a termálne pramene" vydanej spoločnosťou ASKİ sa uvádza, že v centre mesta bolo v osmanských katastroch a nadáciách evidovaných osem kúpeľov: Hasan Paşa, İne (Eyne) Bey, Karaca Bey, Sultan, Tahtakale, Bey, Şengül a Keçeciler. Z týchto troch, Eyne Bey, Karaca Bey a Şengül, sú stále v prevádzke. Kúpele Hasan Paşa sa nachádzajú pri Námestí Vlády, zatiaľ čo kúpele Tahtakale boli zničené po požiari v Tahtakale v 20. rokoch 20. storočia. Perzský nápis z Tahtakale sa nachádza v Etnografickom múzeu. Táto trasa sa preto skladá z miest, ktoré môžete obzerať aj zvnútra. Rímske kúpele sú archeologická lokalita, zatiaľ čo Šengül a Karacabey sú skutočné kúpele, kde sa vykonáva masáž a peeling. Ak plánujete návštevu, je dobré vedieť niekoľko vecí. Obe kúpele sú oddelené, teda majú samostatné časti pre ženy a mužov a samostatné vstupy. Kúpele Eyne Bey na ceste sú určené len pre mužov. Vstupuje sa s uterákom (peştamal). V šatni si prezlečiete oblečenie, v chladnej miestnosti (soğukluk) si zvyknete na teplo a v horúcej miestnosti (sıcaklık) sa ľahnete na kamennú plošinu. Ak chcete masáž a peeling, zavoláte si maséra (tellak alebo natır) a po skončení sa vráтите do chladnej miestnosti, kde sa môžete oddýchnuť. V čase, keď je veľa ľudí, je dobré si kúpele vopred zavolať. Ceny nie sú uvedené, pre aktuálne informácie navštívte webové stránky jednotlivých kúpeľov. Trasa sledu Trasa vedie starým mestom; pri návrate sa z autobusovej zastávky na ulici Talatpaşa Bulvarı, ktorá prechádza okolo Hamamönü, sa môžete vrátiť do Ulus buď autobusom (EGO), alebo pešo.
Zdroje:
- Abdülkerim Erdoğan, Ankara Hamamları ve Kaplıcaları, Vydavateľstvo ASKİ Genel Müdürlüğü, Ankara, 2013 (PDF), https://yayinlar.aski.gov.tr/pdf/02_ankara_hamamlari_ve_kaplicalari_457454993.pdf
- TDV Islam Ansiklopedisi, článok Ankara, https://islamansiklopedisi.org.tr/ankara
- TDV Islam Ansiklopedisi, článok Hamam, https://islamansiklopedisi.org.tr/hamam
- TDV Islam Ansiklopedisi, článok Karaca Bey Camii ve Külliyesi (Enis Karakaya), https://islamansiklopedisi.org.tr/karaca-bey-camii-ve-kulliyesi
- Kultúrny portál, Historické kúpele v Ankare a kultúra kúpeľov, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/ankara/kulturatlasi/ankara-tarihi-hamamlari-ve-hamam-kulturu
- Turecké múzeá, Rímske kúpele v Ankare, https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/1948-ankara-roma-hamami/1948/1
- Kultúrna inventúra, Kúpele Eynebey, https://kulturenvanteri.com/en/yer/eynebey-hamami/
- Turecká turistická encyklopédia, Oblasti Hamamönü a Hamamarkası, https://turkiyeturizmansiklopedisi.com/hamamonu-ve-hamamarkasi-bolgeleri
- Obec Altındağ, Ulica umenia Hamamönü, https://www.altindag.bel.tr/tr/sosyal-tesis/hamamonu-sanat-sokagi
- Wikipédia, Rímske kúpele v Ankare, https://tr.wikipedia.org/wiki/Ankara_Roma_Hamamı
- Wikipédia, Kúpele Şengül, https://tr.wikipedia.org/wiki/Şengül_Hamamı
- Wikipédia, Kúpele Karacabey, https://tr.wikipedia.org/wiki/Karacabey_Hamamı
- Wikipédia, Hamamönü, Altındağ, https://tr.wikipedia.org/wiki/Hamamönü,_Altındağ
Zastávky trasy

Rímske kúpele – múzeum pod otvoreným nebom.
Základňa, do ktorej sa vstupuje po niekoľkých schodoch z ulice Çankırı, je vlastne pahorok; v roku 1937 tu Remzi Oğuz Arık počas výkopov objavil vrstvy z doby Frýgov a Rimanov. Samotné kúpele boli odhalené počas výkopov, ktoré sa v rokoch 1937-1943 uskutočnili pod vedením Hamit Zübeyr Koşay pre Tureckú historickú spoločnosť a za účasti Necati Dolunay; Mahmut Akok vyhodnotil architektonické pozostatky a vytvoril plány rekonštrukcie. Najstaršie mince nájdené v podlahe sú z obdobia vlády Caracally, preto sa predpokladá, že stavba pochádza z rokov 212-217. Predpokladá sa, že boli zasvätené bohu Asklepiovi a sú považované za jedny z najväčších rímskych kúpeľov na svete.
Prejdite si jednotlivé časti v tomto poradí: šatňa (apoditerium), chladná miestnosť s bazénom (frigidarium), teplá miestnosť (tepidarium), horúca miestnosť (caldarium) a miestnosť na potenie (sudatorium). Najzaujímavejšie je, čo sa nachádza pod podlahou. Pod podlahou, ktorá je podopretá tehlovými nožičkami, cirkuloval horúci vzduch; tento systém, nazývaný hypocaust, sa používal aj v osmanských kúpeľoch a rovnaký nápad nájdete aj na ďalších miestach. Vedľa sa nachádza palestra, teda športoviská, s rozmerami 95 x 95 metrov, ktoré dnes slúžia ako múzeum pod otvoreným nebom. V areáli sa nachádza takmer tisíc artefaktov: na južnom a západnom krídle sú náhrobné kamene, na severe sú bloky s nápismi a míľniky, na východe sú oltáre, v strede sú sarkofágy a sochy levov.
Pri prehliadke si vedomia, že voda bola privádzaná z úpätia hory Elmadağ cez kamenné potrubia a že kamene použité pri výstavbe kúpeľov boli neskôr použité pri opravách byzantských hradieb. Kamene použité pri výstavbe hradieb pochádzajú práve z tohto miesta. V areáli nie sú žiadne miesta v tieni, preto prídite skoro ráno. Pre informácie o dňoch a hodinách zatvorenia navštívte oficiálnu stránku múzea.
Zdroj: ASKİ, Ankara Hamamları ve Kaplıcaları; TDV İslam Ansiklopedisi, Ankara maddesi; Vikipedi.

Šengül Hamam.
Od ulice Anafartalar Caddesi odbočuje schodisková cesta, po ľavej strane sa nachádza táto dvojitá kúpeľňa, pri starej obchodnej škole. Na jej nápise nie je uvedené, kto ju dal postaviť, ale o tom hovorí zakladateľská listina. Išak Paša, ktorý zastával funkciu veľkého vezíra za sultána Fátaha a II. Bajezida, dal svojmu správcovi Sinanovi Beyovi 142 500 dirhemov, aby v Ankare postavil kúpeľňu, aby sa príjem z jeho charitatívneho ústavu v jeho rodnom meste İnegöl zvýšil. Sinan Bey potom nechal kúpeľňu postaviť v štvrti İskender Taşı. Zakladateľská listina z roku 1486 to potvrdzuje. V ankarskom registri charitatívnych inštitúcií z rokov 1521-22 je uvedený ročný príjem kúpeľne 19 000 akč, čo je najviac zo všetkých kúpeľní v meste. V roku 1673 ju kúpil a daroval mešite Zincirli Camii ankarский šejch al-islám Mehmed Emin Efendi. Dnes je v správe Generálneho riaditeľstva pre charitatívne inštitúcie a stále je v prevádzke.
Mužská časť sa nachádza na severe, ženská na juhu. Do mužskej šatne sa vstupuje cez oblúkový vchod na severe; dvojposchodové drevené kabínky obklopujú osemuholový bazén, nad nimi sa nachádza kupola v bagdádskej štýle. V tepelnej miestnosti je oválna kupola; po pravej strane sú toalety, po ľavej strane miestnosť na holenie. V horúcej miestnosti je štvorcová platforma, po bokoch sú trojuholníkové kupoly a v rohoch sú súkromné priestory; v súkromnom priestore po ľavej strane od vchodu sa nachádza hlboký bazén. V ženskej časti je tepelná miestnosť rozsiahlejšia. Aj keď do nej nevstúpite, pozrite sa na obklad z tešaného kameňa na západnej strane a na zaujímavú štruktúru okien.
Odtiaľ pokračujte po ulici Denizciler Caddesi a zídite k námestiu İtfaiye Meydanı. Kúpeľňa Eyne Bey, ktorá sa nachádza oproti gymnáziu Gazi Lisesi, je najstaršia osmanská kúpeľňa v centre mesta: podľa zakladateľskej listiny z roku 1405 ju nechal postaviť İne Bey, jeden z dôstojníkov sultána I. Murada, a Melike Hatun na jej výstavbu darovala 1000 zlatých. Táto kúpeľňa je len pre mužov; v šatni sú viditeľné len z vonku stĺpy s korintskými hlavicami, takže pre tých, ktorí do nej nevstúpia, je to len krátka zastávka pri pohľade na fasádu.
Zdroj: ASKİ, Ankarské kú
Karacabey kúpele.
~40 min tuTento dvojposchodový kúpeľ je dominantnou budovou v oblasti Talatpaşa Bulvarı a dala jej meno. Podľa osmanských dokumentov sa táto oblasť kedysi nazývala Karaca Bey Hamamı Meydanı a Hamamarkası Meydanı, ale časom zostal len názov Hamamönü. Na budove sa nenachádza žiadna inštrukčná tabuľa. Podľa zakladateľskej listiny z roku 1444 bol tento kúpeľ postavený Karaca Beyom, synom Abdullaha, ktorý bol manželom Čelebiho Mehmeda a vládcom Anatólie za vlády II. Murada. Zomrel v bitke pri Várne v tom istom roku. Podľa niektorých zdrojov bol komplex postavený v rokoch 1428 alebo 1440-1441, a kúpeľ musel byť dokončený v tomto období. Jeho účelom bolo venovať príjmy z kúpeľa a dvoch záhrad vedľajších budovám kláštora, konkrétne mešite İmaret Camii, nachádzajúcej sa v oblasti Hacet Tepesi.
Vstup do časti pre mužov je z južnej fasády, priamo z ulice, zatiaľ čo vstup do časti pre ženy je zo západnej fasády. Steny šatní majú ílovú omietku, stropy sú pyramídové a v strede sa nachádza svetlo vstupujúce cez okno. Vo vnútri sa nachádzajú drevené šatne po stranách a v strede bazény s fontánami. Steny a podlahy umývacej časti sú z mramoru. Svetlo vstupuje cez okrúhle, mnohouhelné a hviezdičkovité otvory v kupolách. Časť pre mužov má klasické usporiadanie so štyrmi arkádami, v strede sa nachádza osemhranná podlaha a k kupole sa prechádza cez výklenky s ornamentálnymi výplňami (mukarnas). Kupola v súkromnej časti je tiež zdobená mukarnasmi. Šatňa v časti pre ženy je rozsiahlejšia a usporiadanie je symetrické. Umývacia časť bola zrekonštruovaná v roku 1979 a šatňa o niekoľko rokov neskôr. Encyklopédia uvádza aj rekonštrukcie v 80. rokoch a v rokoch 2003-2005. Dnes funguje kúpeľ v oboch častiach.
Skúsený návštevník sa tu neponáhľa: najprv sa usadí v teplej časti, aby sa zahrial, potom sa spotí na podlahe, požiada o peeling a následne sa presunie do chladnej časti, kde si oddýchne. Ručníky a uteráky sú k dispozícii v kúpeľni. Pred návštevou si telefonicky informujte o otváracích hodinách a o tom, kedy je otvorená časť pre ženy.
Zdroj: ASKİ, Ankara Hamamları ve Kaplıcaları; TDV İslam Ansiklopedisi, Karaca Bey Camii ve Külliyesi; Vikipedi.

Mešita Karacabey a jej komplex.
Za kúpeľňou sa nachádza komplex Karaca Bey, ktorý sa nachádza v oblasti Hacet Tepesi. Záznamy nadácie uvádzajú, že komplex Karaca Bey Imareti pozostával z mešity, sociálneho zariadenia, mauzólea, fontány, vodovodov a dvojitého kúpeľa; z toho sa do súčasnosti zachovala mešita, mauzóleum, fontána a kúpeľ. Pri prehliadke tejto trasy sa zamerajte skôr na fungovanie komplexu ako na architektúru mešity. Podľa Ankaranskej knižnice nadácií z roku 1521-22 mal komplex ročný príjem 26 760 akč, čo zahŕňalo okrem kúpeľa aj výrobu mydla priľahlú k nemu, pozemok pre pavilón na Námestí Sultána, záhrady a farmy. Inými slovami, nájomné z nasledujúcej kúpeľne financovalo prevádzku tohto sociálneho zariadenia; kúpeľňa bola pokladnicou charitatívnej organizácie. Toto je tiež odpoveď na otázku, prečo bolo v osmanskom meste toľko kúpeľní.
V osemhrannom mauzólee severozápadne od mešity je pochovaný Karaca Bey; arabský nápis nad dverami uvádza rok 848 (1444). Po smrti vo Várne bolo jeho telo prevezené do Ankary, kde pôsobil. Pozrite si farebnú keramickú výzdobu minaretu a jeho osemhrannú hornú časť zvonku; Encyklopédia islamu TDV uvádza Sinaneddina Ahmeda b. Ebu Bekira el-Müşeymeša ako architekta tohto komplexu a uvádza, že opravy boli vykonané v rokoch 1938, 1947, 1965, 1989 a 2003-2005.
Mešita je otvorená pre návštevy. Počas modlitieb nevstupujte alebo zostaňte len krátko, zujte si topánky, noste oblečenie, ktoré zakrýva ramená a kolená, a buďte tichí; mauzóleum je súčasťou mešity a nevyžaduje samostatnú návštevu. Ak si predstavíte, že rodina Karaca Bey žila v Ankare v blízkosti Gymnázia Gazi a kúpeľa Eyne Bey, spojenie medzi námestím, ktoré ste práve prešli, a týmto kopcom sa dokončí.
Zdroj: Encyklopédia islamu TDV, článok o mešite a komplexe Karaca Bey; ASKİ, Ankarské kúpele a termálne pramene.

Hamamönü.
Táto štvrť, ktorej názov pochádza z tureckého slova "hamam" (kúpele), sa nachádza priamo vedľa kúpeľov. Hamamönü vznikla v trinástom storočí v okolí trhovísk pri úpätí hradu, v pätnástom a šestnástom storočí sa rozvinula vďaka vysokej kvalite textilu, v sedemnástom storočí utrpela škody počas povstaní a dnes predstavuje štvrť s budovami z devätnástého storočia: približne tri stovky budov, z toho osem je chránených ako pamiatky a dvadsaťdva predstavuje príklady tradičných domov. Ochranné opatrenia boli prijaté v roku 1997, plánovanie začalo v roku 1999 a v roku 2006 začala mestská časť Altındağ s rekonštrukciou ulíc, začínajúc ulicami İnci a Dutlu. Pôvodné domy boli zrekonštruované, ruiny boli vyvlastnené a znovu postavené z ankaritého kameňa, dreva a tehál; preto nie všetky fasády, ktoré vidíte, sú pôvodné, niektoré boli prestavané. Dvadsaťdva domov na Ulici Umelcov (Sanat Sokağı) je od roku 2010 určených pre umelcov; horné poschodia slúžia ako ateliéry a spodné ako galérie.
Toto je ideálne miesto na prechádzku po návšteve kúpeľov. Vstúpte z bulváru Talatpaşa a odbočte do kamenných uličiek; minaret mešity Karacabey vám bude neustále viditeľný, takže sa nezabudete. V tejto štvrti sa nachádza aj Taceddin Dergahı, kde Mehmet Akif Ersoy napísal Tureckú štátnu hymnu; ak máte čas, navštívte toto múzeum. Večer počas ramadánu je tu rušný program, cez víkendy je tu veľa ľudí; pre pokojnú prechádzku si vyberte popoludnie počas týždňa.
Cesta späť je jednoduchá: z autobusových zastávok na bulváre Talatpaşa premávajú autobusy EGO do Ulusu a Kizilaya, alebo môžete ísť do Ulusu pešo. Zakončite deň takto: námestie, ktoré vidíte z vchodu do kúpeľov, bolo založené pred šesťsto rokov ako zdroj príjmu nadácie a štvrť dodnes nesie názov tohto kúpeľa. V Ankare nie je "kúpeľná kultúra" len o budovách, ale o celej štvrti.
Zdroj: Wikipédia, Hamamönü; Turecká turistická encyklopédia; Mestská časť Altındağ, Ulica Umelcov (Hamamönü Sanat Sokağı).
