Prejsť na hlavný obsah
Radar Türkiye
Objavujte podujatia v aplikácii
Otvoriť
Radar Türkiye
Od hradu Galata k vile Bekir Ağalar v mestách Kahramankazan a Çubuk.
Kultúrny5 Zastávka

Od hradu Galata k vile Bekir Ağalar v mestách Kahramankazan a Çubuk.

Zatiaľ bez hodnotenia

Prihlás sa, aby si mohol dávať Páči sa mi to a hodnotiť

Ankara'nın kuzeyindeki iki ilçe, Kahramankazan ve Çubuk, başkentte yaşayanlar için çoğu zaman sadece bir yol tabelasıdır. Biri İstanbul yoluna, diğeri ise Esenboğa'nın arkasına düşer. Ancak bu iki ilçeyi aynı gün ziyaret etmek, Ankara tarihinin birbirinden farklı üç katmanını bir araya getirir. İlk katman, Galatların, yani MÖ 3. yüzyıldan itibaren İç Anadolu'ya yerleşen Kelt kabilelerinin izlerini taşır. İkinci katman, 1402'de Çubuk Ovası'nda yapılan ve Osmanlı'yı on bir yıllık bir hükümdarsız döneme sokan Ankara Savaşı'dır. Üçüncü katman ise, Cumhuriyet'in ilk yıllarında köy muhtarlığından meclis kürsüsüne yükselen Satı Kadın'ın hikayesidir. Rota, batıdan doğuya, ardından kuzeye doğru ilerler. Güne, Kahramankazan'ın Karalar Mahallesi'nde, Remzi Oğuz Arık'ın 1933'te kazdığı ve Ankara Üniversitesi'nin 2021'den sonra yeniden inceleme yaptığı Asarkaya kayalıklarında başlıyoruz. Kaynaklarda Galat kralı Deiotaros'un kalelerinden biriyle ilişkilendirilen bu yer, gölgeli olmadığı için sabah serinliğinde gezilmelidir. Oradan ilçe merkezine inip, Satı Kadın'ın müzeye dönüştürülen evini ve bahçesindeki anıt mezarı görüyoruz. Öğle molası, ilçe merkezine yakın Kurtboğazı Barajı'nın kıyısındaki dinlenme alanında yapılıyor. Öğleden sonra doğuya, Çubuk'a geçip, 1933'te Atatürk'ün konakladığı Bekir Ağalar Konağı'nda, günümüzdeki Çubuk Şehir Müzesi'nde Ankara Savaşı'nın panoramasına bakıyoruz. Gün, savaş sırasında Osmanlı ordusunun su ihtiyacını karşıladığı söylenen Karagöl'ün ormanlarında sona eriyor. Bu rotanın bir mantığı da su. Karagöl'den çıkan suların bir kısmı, Çubuk Kaymakamlığı'na göre Mürted Ovası'nı sulayan Ova Çayı'na karışıyor; Mürted ise Kahramankazan'ın eski adı. Yani gün, sabah üzerinde yürüdüğünüz ovanın sularının geldiği yerde tamamlanıyor. İki ilçeyi birbirine bağlayan bir diğer unsur da savaş. Ankara Valiliği'nin aktardığına göre, "Kazan" adının, savaş sırasında askerlerin yemeklerinin bu bölgede büyük kazanlarda pişirilmesinden geldiği söyleniyor; Çubuk Belediyesi ise, ilçe köylerinin çoğunun adının aynı savaştan alındığını belirtiyor. Karalar, Ankara'ya elli beş, Karagöl ise altmış sekiz kilometre uzaklıkta; aradaki geçişlerle birlikte gün boyunca uzun bir araç yolculuğu var, molaları buna göre planlayın. Karalar'da bekçi, bilet gişesi veya tabela beklemeyin; burası defineciler yüzünden zarar görmüş açık bir arkeolojik alan ve kalıntılara tırmanmamak gerekiyor. Müzelerin açık olduğu gün ve saatleri, özellikle belediyelerin işletmesiyle çalışan Satıkadın Müzesi ve Çubuk Şehir Müzesi için, yola çıkmadan önce belediyelerden teyit edin. Karagöl, hafta Aktuálne informácie o trásach nájdete na stránke spoločnosti EGO.
Zdroje:

Kazan, Ankara
Kultúrny
5 Zastávka
~5 h 45 min na miestach
Cesta ~64,1 km · 1 h 47 min
Spolu ~7 h 32 min
15. októbra 2026

Zastávky trasy

1
Karalar Galat Yerleşimi ve Tümülüsleri (Blucium)

Karalar, osada Galat a mohyly (Blucium).

~1 h 15 min tu
Karalar Mahallesi, Asarkaya mevkii, Kahramankazan / Ankara

Karalar je dedina vzdialená približne osem kilometrov od centra Kahramankazanu, s populáciou, ktorá sa pohybuje v stovkách. Archeologická lokalita sa nachádza na severe dediny, v okolí skalnej formácie nazývanej Asarkaya. Najlepšie je zaparkovať auto v bezpečnom mieste v dedine a k skalnej formácii sa prejsť pešo, pretože na archeologickej lokalite nie je vyhradené parkovisko. Tu nenájdete vstupnú bránu, pokladňu ani informačné tabule; budete sa musieť orientovať sami. Najprv sa pozrite na samotnú skalnú formáciu. Na webovej stránke obce Kahramankazan sa uvádza, že na tejto formácii sú ľudskou rukou vytesané jaskynné útvary a že jej okolie je obohnané hradbami. Táto stránka tiež uvádza, že sa predpokladá, že skalná formácia bola v klasickej dobe používaná ako vojenská základňa a v období Rímskej ríše sa v jej okolí nachádzala osada s množstvom keramických úlomkov. Hľadajte vytesané schody pri úpätí skaly; tieto schody, ktoré sú viditeľné na fotografiách na portáli Commons, sú pozostatkami starej cesty, ktorá viedla k ruinám vyššie. Nestúpajte na schody ani na zvyšky múrov, iba sa na ne pozrite. Táto skalná formácia upútala pozornosť vedeckej komunity v roku 1933, keď ju študoval Remzi Oğuz Arık. V encyklopédii TDV Islam sa uvádza, že Arık, ktorý bol menovaný za archeológa pri Ministerstve vzdelávania a bol pridelený do Ankary, odhalil počas výskumov v Karalars galatské mesto a predstavil svetu nápis patriaci Deiotarovi. Zdroje, ktoré zhromažďujú staroveké nápisy, uvádzajú, že náhrobný kameň nájdený v Karalars patrí Deiotarovi Philopatorovi, synovi galatského tetrarcha Deiotara, a že pochádza z obdobia medzi rokmi 43 a 40 pred naším letopočtom. Preto je Karalar spájaný s Blucium, mestom, o ktorom Strabon hovorí ako o pevnosti, v ktorej žil Deiotaros. Táto zhoda však nie je definitívna; štúdie, ako napríklad článok Stephena Mitchella z roku 1974, publikovaný v časopise Anatolian Studies, stále diskutujú o polohe galatských pevností. Keď sa pozeráte z vrcholu skaly, majte túto hypotézu na pamäti. Všímajte si aj kopce v okolí skaly. Na anglickej Wikipédii sa uvádza, že na severe dediny je možné vidieť pozostatky chrámu a pohrebné mohyly. Na portáli Commons je tiež fotografia galatskej mohyly v tejto oblasti. V niektorých z týchto mohýl uvidíte jamy po ilegálnych vykopávkach. Doc. Dr. Çiğdem Gençler Güray z Univerzity v Ankare hovorí, že po povrchových prieskum Šírka útesu sama o sebe vysvetľuje, prečo tu bola založená vojenská základňa. Najlepšie svetlo na fotografovanie je v skorých ranných hodinách; okolo poludnia útes osvetľuje tvrdé a ostré svetlo. Na mieste je veľmi málo tieňov, takže v lete je potrebné nosiť klobúk a piť vodu. Na vrchole môže byť silný vietor, preto zostaňte blízko zeme a neprichádzajte príliš blízko k okraju útesu. Hodina a pätnásť minút je dostatočný čas na prehliadku útesu, schodov a najbližšieho pohrebiska. Potom sa vráťte do dediny a vyrazte smerom k okresnému mestu, ktoré sa nachádza osem kilometrov odtiaľ, a k múzeu Satıkadın. Zdroj: Obec Kahramankazan, História Kahramankazan; DHA, Helénistické, rímske a byzantské osady v Ankare; TDV Islamská encyklopédia, Remzi Oğuz Arık; Attalus, Epitaf Deiotara Philopatora.

Karalar je malá obec patriaca okresu Kahramankazan v Ankare. Nachádza sa približne 8 kilometrov od centra okresu a 55 kilometrov od Ankary. Na skalnatých kopcoch na severe obce, v oblasti známej ako Asarkaya, sa nachádzajú pozostatky osídlenia z doby Galatov a pohrebné mohyly. Hoci obdobie Galatov je v historických zdrojoch často spomínané, archeologicky je málo známe, a preto je Karalar pre výskumníkov dôležitý. Galati boli keltské komunity, ktoré prichádzali zo západu a usadili sa vnútornej Anatólii od 3. storočia pred naším letopočtom. Podľa článku Stephena Mitchella v časopise Anatolian Studies, Galatia sa približne rozprestierala medzi dnešnými mestami Sivrihisar a Yozgat a bola rozdelená medzi tri keltské kmeňy. Po tom, čo sa táto oblasť v roku 25 pred naším letopočtom stala rímskou provinciou, Ancyra (Ankara), Pessinus a Tavium sa stali centrami týchto troch kmeňov: Tektosagov, Tolistobogilov a Trokmirov. Podľa vyjadrení docenta Çiğdem Gençler Güray z Univerzity v Ankare, oblasť Kazan obsahuje predovšetkým osídlenia patriace kmeňu Tolistobog Galatov. Do povedomia vedeckej obce sa Karalar dostal v roku 1933. Podľa TDV Islamic Encyclopedia, Remzi Oğuz Arık, ako archeológ pri Ministerstve školstva, v roku 1933 počas výkopov v Karalare odhalil starobylé mesto patriace Galatom. Ten istý zdroj uvádza, že vďaka týmto výkopom bol svetu predstavený nápis s menom Deiotaros II. Arık študoval dejiny umenia v Sorbonne v Paríži a archeológiu v Louvri a neskôr viedol výskumy v Alacahöyük, Karaoğlan a Bitik. V článku o Kahramankazane na tureckej Wikipédii sa uvádza, že výskumy v roku 1933 odhalili osídlenie z klasickej doby s názvom Manegerdos; anglická Wikipédia označuje túto oblasť ako rímske osídlenie Mariegordus. Deiotaros bol galatský vládca, ktorý začal ako tetrarcha kmeňa Tolistobogov a vďaka spojenectvu s Rimanmi získal titul kráľa. Rímsky orátor Cicero ho obhajoval v procese v Ríme pred Caesarom. Starobylé zdroje uvádzajú, že Deiotaros žil v pevnosti s názvom Blucium alebo Bloukion, a anglická Wikipédia uvádza, že táto pevnosť sa nachádza v blízkosti Karalar. Ako však Mitchell zdôrazňuje, zhoda názvov pevností v Galatii so starobylými zdrojmi bola dlho neriešený problém. Preto je najpresnejšie hovoriť o Karalare ako o mieste, kde sa predpokladá, že sa nachádzala pevnosť Blucium. Univerzita v Výskumníci uviedli, že v tejto oblasti zistili nepretržité osídlenie od starých čias až po súčasnosť. Aj keď to, čo je dnes na pozemku viditeľné, je obmedzené, je to pôsobivé. Fotografie na Wikimedia Commons zobrazujú mohylu s kamenným jadrom, ktorá sa týči nad svahom pokrytým suchou trávou, a pozostatky chrámu a hradby s vysekanými schodmi do skaly. Okolo skalných výčniev sú viditeľné stopy múrov a roztrúsené kamene; počas prehliadky, prosím, nepresúvajte kamene. Guray uviedol, že po vykopávkach sa v tejto oblasti často objavujú osoby hľadajúce poklady a že sa nachádzajú miesta, ktoré boli zničené výbušninami. Toto zničenie je nevratné, preto je najlepším spôsobom, ako chrániť túto oblasť, nahlásiť príslušným úradom, ak zbadáte podozrivé výkopové práce. Táto archeologická lokalita nie je prezentovaná ako upravená múzejná oblasť, preto si so sebou vezmite vodu, klobúk a pevnú obuv. K skalnatým vrcholom sa chodí pešo a po daždi môže byť povrch klzký. V riedko zalesnenej stepi je málo tienistých miest; jar a jeseň sú najvhodnejšie ročné obdobia na návštevu. Najpraktickejším spôsobom, ako sa dostať do Karalar, je vlastné vozidlo, a táto oblasť sa nachádza západne od centra obce Kahramankazan. Táto archeologická lokalita nemusí byť na mapách označená ako samostatný bod, preto, keď prídete do obce, nasmerujte sa k skalnatým vrcholom na severe a opýtajte sa miestnych obyvateľov na cestu. V ten istý deň môžete navštíviť aj múzeum Satıkadın v centre obce a priehradu Kurtboğazı na severe.
2
Satıkadın Müzesi

Múzeum Satıkadın.

~45 min tu

Múzeum Satı Kadın je dvojposchodový vidiecky dom, ktorý obnovila obec Kahramankazan a v roku 2014 ho premenila na múzeum. Pred múzeom sa nachádza busta Satı Kadın a pamätná fontána, ktorá rozpráva jej životný príbeh v jednotlivých častiach. Pred vstupom si prečítajte informácie na fontáne; sú tam informácie o jej funkcii starostky, stretnutí s Atatürkem, o jej pôsobení ako poslankyne a o jej posledných rokoch. Táto krátka čítanka vám poskytne kontext, ktorý vám pomôže lepšie porozumieť vystaveným predmetom v dome. Hlavné body jej príbehu sú nasledovné: Podľa Wikipedie sa Satı Kadın narodila v roku 1890 v dedine Kazan, jej pôvodné meno bolo Hatice a začala byť známa ako Satı Ağa po tom, ako vyhrala boj s jedným z miestnych mocných, ktorý sa týkal dedičstva jej otca. Počas rokov Tureckej nezávislosti pracovala na zásobovaní armády a po reforme písma sa naučila čítať a písať v "Millet Mektepleri" (verejných školách). Po tom, čo v roku 1933 bol ženám priznané právo voliť a byť volenými, bola zvolená za starostku dediny Kazan. Po tom, čo v roku 1934 bol ženám priznané právo voliť a byť volenými, bola jednou z osemnástich žien, ktoré sa dostali do parlamentu v prvých voľbách. Obec Kahramankazan ju označuje ako prvú vidiecku ženu v parlamente; pôsobila ako poslankyňa v Ankare v rokoch 1935-1939 a bola členkou poľnohospodárskeho výboru. Podrobnosti o jej stretnutí s Atatürkem sa v rôznych zdrojoch líšia. Podľa Wikipedie sa Atatürk stretol s ňou v roku 1934, keď cestoval do Kızılcahamam a prechádzal cez oblasť Halkavun. Jej vnučka, v rozhovore pre agentúru Anadolu, uviedla, že Atatürk v tom roku cestoval do Istanbulu a zastavil sa v tejto oblasti; v momente, keď sa vidiecky obyvatelia báli priblížiť sa, Satı Kadın vystúpila a ponúkla mu ayran (turecký jogurtový nápoj). Podľa rodinného príbehu, keď sa jej niekto opýtal na vek, uviedla, že sa narodila v roku 1919 a tvrdila, že nežila v čase začatia Národného boja. V archívoch parlamentu je jej meno zaznamenané ako Hatı Çırpan; podľa rozprávania jej vnučky jej toto meno dal Atatürk. Ak chcete vedieť viac o týchto príbehoch, opýtajte sa pracovníkov v múzeu; obec uvádza, že pracovníci múzea poskytujú návštevníkom informácie. Vnútri múzea sú vystavené predmety, odevy a artefakty, ktoré Satı Kadın používala a ktoré sú typické pre tú dobu. Všímajte si fotografie a obrazy na stenách, pretože najlepšie ilustrujú cest Pred odchodom si overte dni a hodiny otváracích hodín múzea v obci Kahramankazan. V obci sa nachádza aj park s názvom Satıkadın, kde sa nachádza ďalší pamätník; ak máte čas, môžete sa tam na krátku chvíľu odbočiť. Štyridsaťpäť minút je dostatočné na prehliadku domu, záhrady a fontány. Odtiaľ sa môžete presunúť do Kurtboğazı na obed a potom k priehrade pri ceste do Istanbulu. Zdroj: Obec Kahramankazan, Satı Kadın múzeum, agentúra Anadolu, pamiatka Satıkadın, Wikipédia, múzeum Hatı Çırpan a Satıkadın.

Múzeum Satı Kadın je malé domáce múzeum, ktoré sa nachádza v obci Kahramankazan, v severozápadnej časti Ankary. Je umiestnené v dome Satı Kadın, jednej z prvých žien, ktoré pôsobili ako starostky a poslankyne v Turecku. V oficiálnych záznamoch sa Satı Kadın uvádza ako Hatı Çırpan, ale v obci a verejnosti bola známa ako Satı Kadın. Podľa Wikipédie bolo rozhodnutie o premenení domu na múzeum prijaté v roku 2012 a múzeum začalo prevádzku v roku 2014. Príbeh premeny domu na múzeum je tiež zaujímavý. Podľa správy agentúry Cihan z roku 2013 sa jej vnúčatá stretli a rozhodli sa bezplatne odovzdať dom mestu Kazan, aby sa z neho stalo múzeum, a protokol bol podpísaný v decembri 2012. Táto správa tiež uvádza, že sa predpokladá, že dom bol v prvých rokoch republiky postavený z bahna. Pri rekonštrukcii, ktorá začala opravou strechy, sa časť zvetnutej strechy a časť jednej steny zrútili a poškodili podlahu druhého poschodia. Našťastie, v tejto nehode sa nikto nezranil a mesto oznámilo, že dom bude postavený nanovo, v pôvodnej podobe, ale s pevnejšou konštrukciou. Dvojposchodový dom, ktorý vidíte dnes, je výsledkom tejto rekonštrukcie. Je ľahko rozpoznateľný vďaka svojim bielym omietnutým stenám, spodnej časti obloženou kameňmi, širokým dreveným zábradliam a dvom dreveným balkónom. Pred domom sa nachádza busta Satı Kadın a jej fotografia spolu s bustou je najznámejším záberom. V múzeu sú vystavené osobné veci a odevy Satı Kadın. V zbierke sú aj fotografie a obrazy, ktoré dokumentujú jej dobu. Pred prehliadkou jednotlivých miestností je užitočné poznať príbeh Satı Kadın, čo uľahčí pochopenie vystavených predmetov. Satı Kadın sa narodila v roku 1890 v obci Kazan, ktorá vtedy niesla iný názov; jej otec sa volal Kara Mehmet Efendi a matka Emine Hanım. Jej pravé meno bolo Hatice a po smrti otca bojovala s jedným z miestnych mocných o dedičstvo a nakoniec vyhrala, čím získala prezývku Satı Ağa. Bola manželkou vojaka, ktorý sa počas Balkánskych vojen zranil, a mala päť detí. Hovorí sa, že počas Národnej vojny pomáhala armáde zabezpečovaním zásob a žila z poľnohospodárstva. Po reforme písma sa v Národných školách naučila čítať a písať. Po tom, čo ženám bola pripustená možnosť voliť a byť volenými, vyhrala voľby starostky v obci Kazan 26. októbra 1933 a stala sa jednou z prvých žien Dom je malý a prehliadka miestností a prezretie fotografií sa dá počas krátkej návštevy pokojne zvládnuť. Pred návštevou si overte aktuálne informácie o dňoch a hodinách otváracích hodín na stránke obecného úradu v Kahramankazan. Kahramankazan sa nachádza na severozápade Ankary, v oblasti zvanú Merted Ovası, a v roku 1987 sa stal okresom. Podľa legendy, názov obce pochádza od kotlov, ktoré tam nechala osmanská armáda po bitke pri Ankare v roku 1402. V obci Bitik, ktorá sa nachádza v tejto oblasti, boli počas výkopov v roku 1942 objavené deväť vrstiev osídlenia, ktoré siahajú až do doby bronzovej. Do okresu sa dostanete po ceste z centra Ankary a aktuálne informácie o autobusových linkách sú zverejňované na stránke obecného úradu. Je možné navštíviť múzeum a pozostašky z doby Galat, ktoré sa nachádzajú v oblasti Karalar na západ od centra okresu, a zároveň sa prejsť po rekreačnej oblasti pri priehrade Kurtboğazı, ktorá sa nachádza na severe. Priehrada Kurtboğazı bola postavená v rokoch 1963 až 1967 na účely zavlažovania a zásobovania pitnou vodou.
3
Kurtboğazı Barajı ve Mesire Alanı

Príhrada Kurtboğazı a rekreačná oblasť.

~1 h 15 min tu
İstanbul yolu 56. km, Ciğir Mahallesi, Kahramankazan

Tretí zastávka trasy nie je múzeum, ale miesto na prestávku. Podľa úradu v Kahramankazan je priehrada Kurtboğazı situovaná pri ceste do Istanbulu, približne päť kilometrov od centra okresu. Po rannom prechádzaní na slnku a stáť v múzeu si tu dávame čas na posedenie, jedlo a nabratie síl na druhú časť dňa. Na tejto trase sa nevenujeme histórii výstavby priehrady ani jej úlohe v zásobovaní Ankarou vodou; tu je hlavné nájsť vhodné miesto pri brehu. Úrad uvádza, že v okolí priehrady sú umiestnené piknikové stoly, reštaurácie a vyhradené miesta na rekreáciu. Na druhej strane, spoločnosť ASKİ informuje, že oblasti zásobujúce Ankaru vodou sú chránené a že vstup do vody, piknikovanie a rozdliebanie ohňa v týchto oblastiach je nebezpečné a zakázané. Spojme tieto informácie: jedzte v reštaurácii alebo na vyhradenom mieste pri brehu, nerobte si piknik priamo na brehu a nerobte oheň nikde. Tieto miesta sa cez víkendy rýchlo zapĺňajú, preto je lepšie prísť počas týždňa. Odneste si so sebou odpad; spoločnosť ASKİ upozorňuje, že všetko, čo sa dostane do potokov a na breh, zhoršuje kvalitu vody. Vstup do vody je absolútne zakázaný; predstavitelia spoločnosti ASKI uvádzajú, že tieto oblasti nie sú vhodné na kúpanie kvôli bahnitému sedimentu na dne priehrady. Na stránke úradu sa tiež hovorí o rybolove a uvádza sa, že v priehrade žijú kapry, pleskavice a lososy. Ak chcete chytiť rybu, vopred si zistite aktuálne pravidlá lovu. Krátka prechádzka prírodou pozdĺž brehu je najlepší spôsob, ako po jedle rozhýbať nohy. Počas prechádzky si všímajte geografiu okolia. Obec uvádza, že okres Kahramankazan sa nachádza na Akıncı Ovası a na severe sa nachádzajú južné pokračovania pohoria Köroğlu, ktoré oddeľujú Strednú Anatóliu od Západného Čierneho mora. Pozrite sa na vyvýšeniny v severnom horizonte; pohoria, o ktorých hovorí obec, sa nachádzajú v tomto smere. Priehradu napájajú potoky Bahtılı, Kınık, Pazar a Uzunöz. Jedným z názvov potokov je Kınık, ktorý je tiež názvom jednej z dedín, kde ráno tím Güray našiel keramické fragmenty. Takže počas obednej prestávky sedíte pri mape archeologického prieskumu, ktorý sa ráno uskutočnil. Produkty tejto oblasti sú tiež relevantné pre túto zastávku. Obec uvádza, že v okrese sa pestuje pšenica, jačmeň, cícer a cukrová repa, ale najznámejší produkt je melón. V auguste a septembri obec organizuje trh s melónmi. Ak prech Zdroj: Okresné riaditeľstvo Kahramankazan, priehrada Kurtboğazı; obec Kahramankazan, história Kahramankazan; spoločnosť ASKİ, upozornenie, že vstup do priehrad je nebezpečný a zakázaný.

Nach 56. kilometri cesty do Istanbulu, v obci Ciğir, v okrese Kahramankazan, sa nachádza hrádza Kurtboğazı. Táto hrádza, postavená v rokoch 1963-1967, slúži na zásobovanie pitnou vodou a zavlažovanie. Je vysoká 54 metrov a v normálnom režime zadržiava 101,5 miliónov metrov kubických vody. Ročne dodáva 67 miliónov metrov kubických pitnej vody a zavlažuje plochu 3 780 hektárov. Napája ju niekoľko potokov: Bahtılı, Kınık, Pazar a Uzunöz. Voda z priehrady Eğrekkaya je tu vedená potrubím dlhým 15 kilometrov a následne smeruje do čistiacej stanice v Ivedik. Je to druhý najväčší zdroj pitnej vody v Ankare, po zdroji v Čamlıdere. Od ostatných zdrojov pitnej vody sa odlišuje rekreačnou oblasťou pri brehu: tu sa dajú robiť prechádzky v prírode, pikniky a rybolov. V priehrade žijú kapry, pliskavice a lososy. Vstup do vody je zakázaný.
4
Çubuk Şehir Müzesi (Bekir Ağalar Konağı)

Múzeum mesta Çubuk (rodinný dom Bekira Ağalara).

~1 h tu
Cumhuriyet Mah. Atatürk Cad. No:54, Çubuk / Ankara

Mestné múzeum v Čubuku sa nachádza v centre okresu, v budove Bekir Ağalar Konağı, ktorá patrila jednej z bohatých rodín v minulosti. Obec budovu rekonštruovala v roku 2013 a v roku 2015 ju otvorila ako výstavnú sálu počas Medzinárodného festivalu nakladaných potravín a kultúry v Čubuku. Ministerstvo kultúry a turistiky v roku 2017 budovu oficiálne označilo za mestské múzeum. Podľa Wikipedie múzeum nemá parkovisko, preto je potrebné zaparkovať auto v blízkej ulici a ísť pešo. Pred vstupom sa zastavte v záhrade. Podľa popisu fotografií na stránke Commons v záhrade sú vystavené archeologické nálezy. V histórii obce, ktorú zverejnil obecný úrad, sa uvádza, že Čubuk po Hetiitoch zažil obdobia vlády Frígov, Galatov, Peržanov, Rimanov a Byzantov; vrstva galatskej kultúry, ktorú ste videli ráno v Karalare, sa tu nachádza aj tu. Opýtajte sa pracovníka, z ktorej dediny pochádzajú kamene v záhrade. Potom sa pozrite na fasádu budovy s balkónmi a nájdite miesto z ulice, odkiaľ je možné vidieť celú budovu; pre fotografovanie je najlepšie svetlo popoludní zo strany. Jednou z detailov, ktoré zvyšujú význam budovy, je rok 1933. Podľa Kultúrneho portálu v tom roku, keď Atatürková navštívil okres, tu v tejto budove prenocoval. Príbeh, ktorý ste počuli ráno v múzeu v Satıkadın, sa odohral o rok neskôr; múzeá oboch okresov uchovávajú spomienky na dve odlišné návštevy z rovnakého obdobia. Zverte sa pracovníkovi, že by ste o tom radi porozprávali; miestne príbehy sú bohaté na takéto detaily. Vnútri, v centre návštevy, sa nachádza panoramatický obraz bitky pri Ankare v roku 1402. Aby ste si mohli predstaviť priebeh bitky, vedzte, že podľa Wikipedie sa bitka odohrala 20. alebo 28. júla 1402 v Čubukskej nížine medzi Osmanským impériom a Timuridskou ríšou. Osmanský sultán I. Bayezid bol zajatý a štát vstúpil do obdobia bez vládcu, ktoré trvalo jedenásť rokov. Pri pohľade na panorámu si predstavte, že osmanská armáda stála na fronte smerom na južnú časť dediny Melikşah, zatiaľ čo Timur mal tábor v Čubukskej nížine. Presné miesto bitky je tiež predmetom diskusií; niektorí výskumníci navrhujú dedinu Culuk v Haymane, ale väčšina sa zhoduje na Čubukskej nížine. Obecný úrad uvádza, že mnohé dediny v okrese dostali svoje názvy práve vďaka tejto bitke. Okčular (Okçular) dostal svoje meno, pretože tu bola základňa streleckých jednotiek Ak chcete navštíviť mesto v štvrtok, podľa informácií od miestnej samosprávy sa v meste koná trh, kde sa okrem bežného trhu nachádza aj trh s regionálnymi produktami. Môžete tu nájsť pečivo "bazlama", maslo, syr, višne a hrušky. V centre sa nachádza aj chránená budova, mešita s drevenou minaretom, známa ako "Mešita s drevenou minaretom". Stačí sa na ňu len pozrieť zvonku počas krátkej prechádzky. Potom sa vydajte na severozápad, smerom k jazeru Karagöl, ktoré sa nachádza približne dvadsaťosem kilometrov odtiaľ. Zdroj: Kultúrny portál, Múzeum mesta Čubuk; Obec Čubuk, Historické miesta a história; Wikipédia, Bitka pri Ankare a Múzeum mesta Čubuk.

Mestné múzeum v Čubuku sa nachádza v historickej budove Bekir Ağalar Konağı, ktorá sa nachádza v centre okresu Čubuk, v mestskej časti Cumhuriyet Mahallesi, na ulici Atatürk Caddesi. Podľa portálu Kultúrny portál je táto budova jednou z mála historických budov, ktoré sa v okrese zachovali do súčasnosti, a patrila jednej z vplyvných rodín svojej doby. V roku 2013 bola budova zrekonštruovaná a upravená, a v roku 2015 otvorila svoje dvere ako výstavná sieň. V roku 2017 ministerstvo kultúry a cestovného ruchu budovu oficiálne zaregistrovalo ako mestské múzeum, čím získala oficiálny status. Rekonštrukcia budovy bola súčasťou snahy zachrániť staré domy, ktoré v okrese hrozili zánikom. Podľa prejavov počas slávnostného otvorenia múzea, obec získala štyri historické budovy v okrese a väčšina nákladov na rekonštrukciu bola pokrytá podporou od provincia. Budova Bekir Ağalar Konağı má tiež význam v tureckých dejinách. Mustafa Kemal Atatürk tu v roku 1933 počas svojej návštevy Čubuku prenocoval, a múzeum uchováva aj túto spomienku. Budova je ľahko rozpoznateľná z ulice vďaka svojim bielym fasádám a tmavým dreveným oknám. Výčelník nad vchodom, stredové oblúkové okno a horná terasa s dreveným zábradlí dodávajú fasáde dynamiku. Najlepší uhol pre fotografovanie fasády je z výšky, priamo oproti výčelníku. Kolekcia múzea sa skladá z dvoch častí: niektoré predmety boli zakúpené, zatiaľ čo iné boli získané prostredníctvom darov. V expozícii sa nachádzajú modely, ktoré zobrazujú každodenný život v Čubuku v 20. storočí. Najviac pozornosti vzbudzuje panoráma, ktorá zobrazuje bitku pri Ankare v roku 1402. Podľa správy agentúry Anadolu z roku 2015 bola táto panoráma umiestnená v múzeu v októbri toho istého roku a bola vytvorená s podporou obecnej samosprávy Čubuk. Autor panorámy, Halil Basri Uluğ, uviedol, že počas dlhodobého výskumu navštívil všetky miesta, kde sa bitka odohrávala. Podľa Uluğa bolo pri vytvorení diela použitých viac ako desať tisíc prvkov a bitka bola zrekonštruovaná v pôvodnej podobe na rozsiahlej ploche. Táto správa tiež uvádza, že niektoré hodiny dejepisu na miestnych školách sú vyučované s použitím tejto panorámy. Dôvod, prečo sa panoráma nachádza práve tu, je jednoduchý: bitka pri Ankare sa odohrala priamo v Čubukovej nížine. Podľa Tureckej encyklopédie islamu sa bitka medzi Yıldırım Bayezidom a Timurom pravdepodobne odohrala 28. júla 1402 V záhrade sídla sú vystavené kamenné artefakty; fotografie múzea na Wikimedia Commons zobrazujú tieto archeologické nálezy spolu s budovou múzea. Okolie mesta Čubuk nesie stopy civilizácií od Hetitov až po Byzantské impérium, a v oblasti sa nachádzajú pozostatky z rímskej a byzantskej doby. Údolie Čubuk a rieka Čay sú od stáročí oblasťou intenzívneho osídlenia a poľnohospodárstva. Záznamy v histórii mesta uvádzajú, že Evlia Čelebi strávil niekoľko dní v 17. storočí objavovaním údolia Čubuk. Múzeum nie je veľká inštitúcia a jeho miestnosti sa dajú počas krátkej návštevy ľahko prehliadnuť. Kvôli tomu, že dni a časy návštev sa môžu meniť, odporúča sa pred návštevou overiť aktuálne informácie v obecnom úrade Čubuk. Čubuk sa nachádza približne 35 kilometrov od centra provincie Ankara a v jeho areáli sa nachádza aj letisko Esenboğa. Portál o kultúre uvádza, že do mesta sa dá dostať verejnou dopravou; informácie o aktuálnych autobusových linkách z Ankary poskytuje príslušná spoločnosť. Pre tých, ktorí chcú múzeum zaradiť do jednodňového výletu do severnej časti krajiny, je Karagöl vhodným pokračovaním. Karagöl, podľa Wikipedie, je malý kráterový jazer, ktoré sa nachádza približne 30 kilometrov od Čubuku, medzi vulkanickými kopcami.
5

Karagöl (v obci Çubuk)

~1 h 30 min tu
Çubuk'a 28 km, Ankara'ya 68 km, Karagöl Tabiat Parkı

Poslednou zastávkou dňa je Karagöl, nachádzajúce sa medzi mestami Çubuk a Kızılcahamam, pod horami Kavak a Yıldırım. Podľa Ministerstva poľnohospodárstva a lesného hospodárstva sa prírodná rezervácia nachádza 28 kilometrov od Çubuku a 68 kilometrov od Ankary. Cesta sa z Čubuku odvíja smerom na severozápad a jazero sa nachádza vo výške 1630 metrov nad morom. Vďaka tejto výške je tu večer výrazne chladnejšie ako v nížinách, preto si pred vystúpením z auta oblečte teplejšie oblečenie. Túto zastávku venujeme skôr okoliu jazera, konkrétne lesom. Podľa Wikipédie sa Karagöl nachádza na severozápadnom okraji flóry regiónu Irán-Turán a niektoré druhy rastlín, ktoré sa vyskytujú ďalej na severe v regióne Európa-Sibir, tu tiež rastú. Pri prechádzke po pobreží hľadajte tremlu, čierne jaseň a kaukazskú lipu. Medzi druhy, ktoré tvoria husté lesy okolo jazera, patria aj niekoľko druhov javorov, orechy a liesky. Na svahoch sa hojne vyskytujú borovice. Okresné úrady v Čubuku uvádzajú, že táto zmes flóry je výsledkom prechodu medzi kontinentálnym podnebím vnútornej Anatólie a vlhkým podnebím Čierneho mora, a že medzi dubmi a borovicami sa dokonca nachádzajú aj orechy. Rozdiel medzi suchou stepnou nížinou, ktorú ste videli v Kurtboğazı, a týmito lesmi, je jedným z najvýraznejších kontrastov tejto trasy. Pozorne si prezrite listy stromov a ak je to jeseň, všímajte si farieb javorov. Obec v Čubuku uvádza, že v lesoch pri jazere sa nachádzajú prameny a voda, ktorá vyviera zo skál, je veľmi studená. Obec tiež uvádza, že je možné stretnúť divé zvieratá v lesnatých oblastiach, preto choďte potichu a nekŕmte ich. História, ktorú ste počuli v múzeu, sa tu znova objavuje. Obec v Čubuku uvádza, že v roku 1402 tu táborili armády Yıldırım Bayezida a zásobovali sa vodou; Karagöl sa nachádza v blízkosti dediny Kışlacık, ktorej názov údajne pochádza z tábora armády. Obec tiež uvádza, že v minulosti tu stál hotel, kde národné tímy trénovali, ale neskôr zanedbaný hotel bol zničený. Pri prechádzke po pobreží si pamätajte túto históriu. V prírodnej rezervácii je možné organizovať pikniky, turistiku, horolezectvo, pozorovanie flóry a fauny, obdivovanie výhľadov a športový rybolov, a to za určitých podmienok. Pri vstupe sa nachádza strážna budova, toalety, vstupná chata, parkovisko a reštaurácia; správu parku zabez Regionálna správa, prírodná rezervácia Çubuk Karagöl; Okresné úrad v Çubuku, Karagöl; Obec Čubuk, zaujímavé miesta; Wikipédia, Karagöl (Čubuk).

Čubuk je malé kráterové jazero, vzdialené 28 kilometrov od Čubuku a 68 kilometrov od Ankary, nachádzajúce sa v nadmorskej výške 1 630 metrov, v lesnom údolí, kde sa stretávajú hory Kavak a Yıldırım. Leží medzi vulkanickými kopcami, v uzavretej oblasti; jeho povrch má rozlohu 23,5 hektárov a hĺbka dosahuje 70 metrov. Okolitá andezitová a dacitová hornina je datovaná na 12 až 21 miliónov rokov; podľa informácií z miestneho úradu vzniklo jazero v dôsledku zosuvu pôdy z hory Işık. Je súčasťou prírodnej rezervácie Karagöl, ktorú spravuje mestská samospráva. V okolí jazera sa nachádzajú hrádze, reštaurácia, toalety a parkovisko. Piknik a prechádzky v prírode sú povolené, kúpanie je zakázané. Okolie jazera je obrastené dubovým, borovicovým, topoľovým a smrekovým lesom; vďaka polohe v prechodnej oblasti medzi vnútroanatólskej a čiernomorskej klímy sú letné popoludní príjemne chladné.

Mapa trasy

Informácie o trase
MestoKazan, Ankara
TypKultúrny
Zastávka5
Dátum15. októbra 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeZačať trasu