
Od brány do múzea: Vrstvy Nikaie.
Prihlás sa, aby si mohol dávať Páči sa mi to a hodnotiť
Prechádzka po hradbách v İzniku je najjednoduchší spôsob, ako si všímať, ako sa mesto po viac ako dva tisícročia vyvíjalo podľa rovnakého plánu. V helenistickom období bolo Nikaia naplánované ako obdĺžnikové mesto so štyrmi bránami a dvoma hlavnými ulicami, ktoré sa v strede krížili v pravom uhle. Geograf Strabon píše, že z monumentu v strede bolo možné vidieť všetky štyri brány. Dokument o İzniku, ktorý bol v roku 2014 zaradený do zoznamu predbežných kandidátov na zápis do zoznamu svetového dedičstva UNESCO, tiež zdôrazňuje, že tento pôvodný plán je dodnes rozpoznateľný. Mesto obklopuje nepravidelný polygonálny prstenec hradieb, ktorý je z vonkajšej strany dlhý približne 4 970 metrov. Oficiálne zdroje uvádzajú, že v tomto prstenci je 114 veží. Táto trasa sleduje túto geometriu. Začína sa severnou bránou Istanbul Kapısı, pokračuje po hradbách smerom na východ až k bráne Lefke Kapısı, zbieha sa s osou východ-západ a vedie k Hagia Sofii, ktorá sa nachádza v centre. Odtiaľ pokračuje na rímske divadlo na juhozápade a končí sa v novom múzeu v İzniku, ktorý bol otvorený v roku 2023, v blízkosti južnej brány Yenişehir Kapısı. Týmto spôsobom uvidíte tri hlavné brány, centrum mesta a artefakty nájdené počas výkopov počas jednej prechádzky. Článok o návšteve İzniku v Radar opisuje keramické dielne, mešitu Yeşil Cami a pobrežie jazera; táto trasa sa zameriava na samotné hradby. Budete hľadať rady tehál a opracovaných kameňov a opätovne použité časti zabudované do stien, rímske inžinierstvo, ktoré vyrovnáva terén v divadle pomocou klenieb. V Hagia Sofii uvidíte podlahu, ktorá bola vyvýšená po zemetrasení v roku 1065, a farebné kamenné obklady, a v múzeu uvidíte všetky tieto artefakty nájdené počas výkopov. Stanovištia sa navzájom dopĺňajú: kamene divadla sú na hradbách, nálezy z výkopov divadla sú v múzeu. Na dopravu z Bursa sa používajú autobusy a minibusy, ktoré odchádzajú počas dňa z autobusovej stanice Bursa. Kvôli možným zmenám v čase odchodov si pred cestou overte aktuálne časy odchodov. Po príchode do İzniku už nepotrebujete dopravné prostriedky, pretože všetky štyri stanovištia sa nachádzajú vnútri hradieb a sú v pešej vzdialenosti. Celková doba strávená na stanovištiach trvá približne štyri hodiny; spolu s prestávkami na prechádzky a obed si vyhraďte celý Zdroje:
- Centrum svetového dedičstva UNESCO, Zoznam kandidátov, İznik (2014), https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5900/
- Kultúrny portál, Hradby İzniku, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/znik-surlari
- Kultúrny portál, Hrad a hradby İzniku (kultúrne inventáre), https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/kulturenvanteri/znik-kalesi-ve-surlar
- Okresné úrad İzniku, Hradby İzniku, https://www.iznik.gov.tr/iznik-surlari
- Obec İzniku, Kultúrne pamiatky, https://iznik.bel.tr/tr/sayfa/kulturel-varliklar-47
- Kultúrny portál, Mešita Ayasofya v İzniku, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/znik-ayasofya
- Obec İzniku, Mešita Ayasofya, https://iznik.bel.tr/tr/sayfa/ayasofya-camii-53
- Anatólska agentúra, Mešita Ayasofya, symbol dobytia İzniku, https://www.aa.com.tr/tr/kultur-sanat/iznikin-fethinin-nisanesi-ayasofya-camii/1170147
- Kultúrny portál, Rímske divadlo v İzniku, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/znik-roma-tiyatrosu
- Mestská samospráva Bursa, 1800-ročné rímske divadlo v İzniku bolo zaradené do turistickej ponuky (21.03.2024), https://www.bursa.bel.tr/haber/1800-yillik-iznik-roma-tiyatrosu-turizme-kazandirildi-34152
- Katedra archeológie, Univerzita Dokuz Eylül, Výkopové a reštauračné práce na rímskom divadle v İzniku, https://arkeoloji.deu.edu.tr/?page_id=167
- Ministerstvo kultúry a cestovného ruchu Turecka, Turecké múzeá, Múzeum v İzniku, Bursa, https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/22340-bursa-iznik-muzesi/22340/1
- Ministerstvo kultúry a cestovného ruchu Turecka, Krajská správa múzeí Bursa, İznik, https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-44077/bursa-iznik-muze-mudurlugu.html
- Islamská encyklopédia TDV, Článok o İzniku, https://islamansiklopedisi.org.tr/iznik
- Wikipédia, Rímske divadlo v İzniku, https://tr.wikipedia.org/wiki
Zastávky trasy

Hradby v İzniku.
Začnite svoju trasu pri Istanbul Kapısı, na severnom konci mesta, v mieste, kde sa Atatürkova cesta stretáva so hradbami. Najprv sa pozrite na bránu zvonku a vnímajte ju očami cestujúceho prichádzajúceho z Istanbulu. Istanbul Kapısı sa skladá z troch samostatných brán: vonkajšej, strednej a vnútornej, a medzi nimi sa nachádza oválna nádvorie. Zastavte sa v strede nádvoria a najprv sa pozrite na vonkajšiu, potom na vnútornú časť brány; z tohto miesta najlepšie uvidíte, ako sú tri brány usporiadané na jednej osi. Všimnite si, že rámy brán sú vyrobené z granitových stĺpov a že nad nimi sa nachádza vysoký oblúk. Na rámoch sa nachádzajú dve hlavy Medúzy, ktorých tváre sú otočené von; podľa záznamov z okresu İznik boli umiestnené tam, aby odpudzovali zlé duchy. Podľa záznamov obecnej samosprávy İznik bola brána postavená v období Rímskej ríše a v roku 123 n. l. bola opravená za vlády cisára Hadriána. Podľa metropolitnej samosprávy Bursa boli Istanbul Kapısı a južná brána Yenişehir Kapısı predmetom reštauračných prác, ktoré realizovali múzeum İznik a obecná samospráva. Odtiaľ sledujte priebeh hradieb smerom na východ k bráne Lefke Kapısı; ak sa cesta od hradieb oddeľuje, držte sa východného smeru v rámci mesta. Hradby sa tiahnu okolo mesta približne 4 970 metrov a ich výška sa pohybuje medzi 10 a 13 metrov. Počas prechádzky si spočítajte okrúhle a štvorcové veže; podľa oficiálnych zdrojov je v celom obvode celkovo 114 veží. Na povrchu hradieb uvidíte striedanie radov tehál a veľkých kamenných blokov; väčšina hradieb bola postavená touto technikou. Podľa informácií metropolitnej samosprávy Bursa boli hradby postavené v období Bithynia, začínajúc v 4. storočí pred naším letopočtom, a pôvodne boli dlhé približne 2,5 kilometra. Ich dĺžka bola neskôr predĺžená po útokoch Gótov v roku 258. Byzantské opravy a posilnenia počas obdobia İznik Impérium (1204-1261) pridali na hradbách nové vrstvy. Preto si všimnete, že pozdĺž jednej steny sa mení materiál a spracovanie, a v niektorých úsekoch sa nachádza druhá vrstva pred hlavnou stenou. Pozrite sa na stĺpy, hlavice a kamenné tabule zabudované do hradieb; pochádzajú z ruin starších stavieb. Encyklopédia Török İslam uvádza, že Byzantinci používali aj kamenné náhrobky ako stavebný materiál. Zdroje uvádzajú, že na hradbách Pozorne si všímajte detailov na fasáde brány, ako sú reliéfne prvky a mramorové stĺpy. Zdroje sa rozchádzajú v datovaní brány; záznam v Kultúrnom portáli spája bránu Lefke s návštevou mesta cisárom Hadriánom, zatiaľ čo dokument UNESCO pripisuje štyri hlavné brány cisárovi Vespasiánovi a jeho synovi Titovi. V tejto časti sa nachádza aj 822 metrov dlhý rímsky akvadukt, ktorý obec nazýva "Starobylý akvadukt pri bráne Lefke" a ktorý, ako sa uvádza, bol postavený na príkaz Hadriána. Vonkajšia strana brány, orientovaná na východ, zachytáva ranné slnko, preto sa pokúste odfotiť túto fasádu v skorších hodinách dňa. Pozorujte hradby a oblúky brány iba zeme, nevstupujte na steny a do zrútených veží. Nakoniec vstúpte do mesta bránou Lefke a pokračujte západným smerom po hlavnej osi, ktorá vedie od východu na západ; táto cesta vás privedie k Hagia Sofii, ktorá sa nachádza na križovatke mesta. Zdroj: Kultúrny portál; Obec Iznik; Okresné úrad Iznik; Zoznam kandidátov UNESCO.

Ayasofia v İzniku.
Ak chcete prísť z východu alebo západu, Hagia Sofia sa vám ukáže v juhovýchodnom rohu križovatky, kde sa stretávajú dve hlavné ulice mesta. Pred vstupom si prejdite okolo budovy, pretože jej súčasný vzhľad je výsledkom aspoň troch stavebných fáz, ktoré sa postupne v priebehu storočí navrstvili. Podľa zdrojov tu pôvodne stála rímska telocvičňa a prvotná fáza budovy bola postavená ako bazilika s tehlovými stenami, ktorá využívala kamenné základy tejto telocovne. Predpokladá sa, že táto prvotná bazilika bola postavená medzi 4. a 5. storočím; dokument UNESCO uvádza, že budova bola v 6. storočí prestavaná za vlády cisára Justiniána. Všimnite si tehlovú omietku, ktorá sa vztyčuje nad kamennými základmi na severnej a južnej stene; hrubá vrstva malty a veľké tehly sú stopy tejto rannej fázy. Názov budovy sa prvýkrát objavuje v písomných záznamoch v súvislosti so Siedmym koncilom, ktorý sa konal 11. októbra 787 pod vedením patriarcha Tarasia. V roku 1065 bola budova takmer celkom zničená zemetrasením a takmer celkom prestavaná, pričom jej podlaha bola zdvihnutá o 1,40 metra. Pri tejto rekonštrukcii bola apsida premenená na päťuholníkovú a po oboch stranách boli pridané kubické bočné miestnosti. Z vonkajšej strany sa pokúste rozoznať rohy päťuholníkovej apsidy na východnom konci. Po tom, čo v roku 1331 mesto získal Orhan Gazi, bola budova premenená na mešitu, boli pridané mihrab a minaret a začala sa nazývať Orhanova mešita. Za vlády sultána Sulejmana bola budova po požiari zrekonštruovaná architektom Sinanom. Podľa agentúry Anadolu bola pri tejto rekonštrukcii odstránená oblúková a stĺpová štruktúra v interiéri a namiesto toho boli vytvorené široké oblúky, čo umožnilo viditeľnosť mihrabu zo všetkých strán. Cestovatelia, ktorí navštívili budovu na konci 18. a začiatku 19. storočia, ju opisovali ako zničenú a opustenú. Po tom, čo bola od roku 1935 otvorená ako múzeum, bola v roku 2011 opäť premenená na mešitu po rekonštrukcii, ktorá sa začala v roku 2007. Dnes, keďže je to mešita, dodržiavajte pravidlá návštevy pred vstupom. Zujte si topánky, noste oblečenie, ktoré zakrýva ramená a kolená; ženy by si mali zakryť vlasy. Návštevu počas modlitieb odložte na neskôr a vnútri sa riaďte pokynmi pracovníkov. Podľa agentúry Anadolu je v bud Od tejto križovatky sa vydajte juhozápadným smerom; Rímske divadlo sa nachádza v juhozápadnej časti mesta a je odtiaľ len krátka prechádzka. Zdroj: Kultúrny portál; Obec İznik; Anadolska agentúra; Zoznam dočasného svetového dedičstva UNESCO.

Rímske divadlo v İzniku.
Divadlo sa nachádza v juhozápadnej časti mesta, v štvrti Selçuk. Podľa portálu Kultúra bolo po dlhodobých výkopoch a reštaurátorských prácach v marci 2024 otvorené pre verejnosť. Vzhľadom na to, že výkopy prebiehajú, odporúča sa pred návštevou overiť, či je táto oblasť v daný deň otvorená a aké sú jej otváracie hodiny. Budova bola postavená v 2. storočí nášho letopočtu, za vlády cisára Traiana, a nechala ju postaviť Plínius, vtedajší guvernér provincie Bithynia. Väčšina divadiel v Anatólii bola postavená do svahu, zatiaľ čo toto divadlo stojí na rovine a sedadlá sú vyvýšené oblúkmi. Zdroje ho označujú ako jediný príklad tohto typu v Turecku. Táto budova, ktorá pojme približne desať tisíc divákov, zaberá plochu 84 metrov na dĺžku a 63 metrov na šírku. Najprv sa pozrite na systém oblúkov a klenieb, ktoré nesú sedadlá. Portál Kultúra uvádza, že tento krycí systém, ktorý tvorí základ budovy, je zachovaný. Obec İznik uvádza, že divadlo, postavené na rovine, má 19 galérií, ktoré slúžia na podporu sedadiel. Prejdite sa po vyznačenom chodníku a počítajte vstupy do galérií a sledujte, ako oblúky nesú jednotlivé rady sedadiel. Potom sa presuňte k budove scény; táto štvorposchodová budova sa v súčasnosti zachovala len v prvom poschodí. Výkopy odhalili celú scénu, ktorá sa rozprestiera 45 metrov od východu na západ. Pozrite sa na zostávajúce základne a bloky a predstavte si, že fasáda scény kedysi zdobila stĺpové arkády a bohaté architektonické prvky. Divadlo bolo približne dva storočia používané na svoje pôvodné účely; zdroje uvádzajú, že tu sa konali gladiátorské súboje a ďalšie predstavenia. Silné zemetrasenia v rokoch 358, 362 a 368 spôsobili budove vážne škody. Podľa portálu Kultúra bolo v 4. storočí okolo orchestra postavené oplotenie a na bočných stenách orchestra bol vytvorený freska. Po arabských nájazdoch v 8. storočí boli časti divadla rozmontované a použité na posilnenie hradieb; steny, ktoré vidíte na začiatku, a priestory, ktoré vidíte neskôr, sú dvoma časťami tej istej histórie. V 12. storočí boli na tomto mieste postavené dve kostolné budovy. V 13. storočí, počas obdobia Iznikského impéria, bolo zistené, že v podzemných priestoroch divadla boli zhromaždené a pochované telá vojakov, ktorí zomreli v bojoch. Počas osmans Akoby ste mali čas, môžete sa na krátku dobu odkloniť na západ, k ruinám brány pri jazere, známej ako Göl Kapı. Z brány zostalo len málo stôp, z veže po pravej strane je zachovaná len jej polovica. Potom pokračujte juhoovýchodným smerom, smerom k bráne Yenişehir Kapı; v poslednej zastávke, v múzeu v İzniku, uvidíte nálezy z archeologických výkopov divadla. Zdroj: Kultúrny portál; Mestská samospráva Bursa; Mestská samospráva İznik; Wikipédia, Rímske divadlo v İzniku.

Múzeum İznik.
Poslednou zastávkou trasy je Iznikské múzeum, ktoré sa nachádza v štvrti Mahmut Çelebi, v blízkosti brány Yenişehir. Múzeum bolo otvorené v roku 1935 v budove Yakup Çelebi Zaviyesi a v roku 1960 bolo presťahované do budovy Nilüfer Hatun İmareti. Nová budova, ktorú ministerstvo kultúry a turistiky postavilo v rokoch 2020 až 2022, bola pre verejnosť otvorená 16. januára 2023 spolu s archeologickými nálezmi. Budova Nilüfer Hatun İmareti dnes slúži ako samostatné múzeum pod názvom Múzeum tureckých a islamských artefaktov. Pred návštevou si overte otváracie hodiny, dňe zatvorenia a podmienky vstupu na oficiálnej stránke. Výstavné sály sa nachádzajú v prízemí, zatiaľ čo v hornom poschodí sú administratívne priestory a sklady. V múzeu je vystavených približne 1 500 artefaktov, pričom najstaršie pochádzajú z roku 6500 pred naším letopočtom. Sály sú usporiadané chronologicky: od neolitickej doby, cez kalolitskú, bronzovou dobu, helenistickú, rímsku, byzantskú a osmanskú dobu. Prejdite sa v tomto poradí, pretože budovy, ktoré vidíte počas dňa, sú tu zobrazené v ich správnom časovom období. Artefakty pochádzajú z rozsiahlych výkopov v okolitých mohylách, ako aj z výkopov v Iznikských výrobnách keramických obkladov, z rímskeho divadla v Izniku, z podmorského baziliky v jazere a z nekropoly Hisardere, ktoré prebiehajú dodnes. Medzi rímskymi artefaktami hľadajte mramorový herný stôl s názvom "duodecim scripta", ktorý pripomína hru "šachovnica" a pri ktorom hráči používajú pätnásť kameňov. Na štyroch stranách sarkofágu Achillea sú scény z Trójskej vojny, zobrazujúce Agamemnona, Achillea a jeho zajatkyňu Briseisu; na jednej strane sú figúry symbolizujúce jar, leto a jeseň. Sarkofágy sú jednou z najvýznamnejších častí múzea. V sarkofágu Antigonosa, ktorý pochádza z 2. storočia nášho letopočtia a ktorý bol nájdený v nekropole Hisardere, ležal muž vo veku 45 až 50 rokov, zabalený v troch vrstvách vlnenej tkaniny. Časť tkaniny, drevená podložka pod hlavou a časť drevenej postele pod telom sa zachovali dodnes. Sarkofág nechal vyrobiť jeho manželka Arete; na ňom je zobrazená postava Arete a text lamentu, ktorý pre ňu napísal pre svojho manžela. Sarkofágy Nigerine a Astyris sú venované Nigerine Potom vyjdite do záhrady, kde sa nachádza expozícia prevažne z kameňových artefaktov, ako sú hlavice stĺpov, sarkofágy, stély a nápisy. V záhrade sú exponáty usporiadané podľa období. Počas dňa môžete tu detailnejšie preskúmať podobné predmety, ktoré ste videli na mestských hradoch. V areáli sa nachádzajú toalety, parkovisko a modliteľňa. Po opustení múzea sa prejdite k blízkej bráne Yenişehir. Táto brána sa nachádza na začiatku cesty, ktorá vedie z Izniku do miest Yenişehir a Bursa. Brána sa skladá z troch častí: vonkajšej, strednej a vnútornej. K vnútornej časti sa dostanete cez štvorcový dvor. Obec Iznik datuje bránu do 1. storočia nášho letopočtu, do obdobia cisára Claudia, zatiaľ čo inventárny záznam portálu kultúry ju datuje do rokov 268 až 270. Ak máte čas, navštívte aj Nilüfer Hatun Imareti, ktoré sa nachádza v blízkosti brány Lefke. Táto budova, postavená v roku 1388 na počesť matky sultána Murada I., je podľa zápisu v registri UNESCO prvým imaretom postaveným v tvare obráteného písmena T. Nezabudnite si pred návratom do Bursa skontrolovať posledný odchod. Zdroj: Ministerstvo kultúry a turistiky, Turecké múzeá; KVMGM; Zoznam dočasných pamiatok UNESCO; Wikipédia, Múzeum v Izniku.
