Prejsť na hlavný obsah
Radar Türkiye
Objavujte podujatia v aplikácii
Otvoriť
Radar Türkiye
Observatórium Ustrupa: Stopy vedy v Istanbulu.
Rovnice5 Zastávka

Observatórium Ustrupa: Stopy vedy v Istanbulu.

Zatiaľ bez hodnotenia

Prihlás sa, aby si mohol dávať Páči sa mi to a hodnotiť

História vedy v Istanbulu je príbehom stratenej architektúry. Observatórium, ktoré Takiyüddin založil v roku 1577 na svahoch Tophane, bolo, ako uvádza encyklopédia Diyanet, jedinou observatóriom v osmanskej histórii, a bolo zničené v roku 1580 na príkaz sultána; na jeho mieste dnes nie je žiadna pamiatka. Napriek tomu existujú spôsoby, ako sledovať tento príbeh v meste: repliky nástrojov, ktoré vedci opisovali, prvá moderná observatórium v Turecku, ktorá bola založená v roku 1936, veža, z ktorej Takiyüddin začal svoje pozorovanie, múzeum priemyslu a komunikácií a miesto, kde sa zrodilo letectvo. Tento okruh je možné absolvovať za jeden deň. Začnete v Istanbulskom leteckom múzeu v Yeşilköyi, ktorý je najvzdialenejším bodom tohto okruhu na západe mesta; zvyšok dňa strávite v centre mesta. Po návrate do Sirkecí pomocou Marmaray navštívite v parku Gülhane Múzeum histórie islamickej vedy a techniky, kde si pozriete astroláby, geodetické nástroje a stroje Al-Jazariho. Potom sa pomocou električky T1 alebo krátkou prechádzkou dostanete do Beyazitu, kde si po predchádzajúcej rezervácii prehliadnete kupolu Istanbulského univerzitného observatória. Odtiaľ sa dostanete do Galatskej veže, odkiaľ sa pozeráte na svahy Tophane, miesto, kde Takiyüddin vykonával svoje prvé pozorovanie, a deň zakončíte v múzeu Rahmi M. Koč v Hasköy, kde sa nachádzajú vedecké nástroje a stroje. Tento okruh môžete vnímať aj ako časovú os: modely v Gülhane predstavujú svet vedcov od 9. do 16. storočia, Galata predstavuje Istanbul v 1570. rokoch, kupola v Beyazite predstavuje univerzitu v 1930. rokoch, múzeum v Hasköy predstavuje éru priemyslu a komunikácií, a Yeşilköy predstavuje letectvo. V každej zastávke môžete položiť rovnakú otázku: aký nástroj ľudia vytvorili na meranie oblohy, času a vzdialenosti a ako tento nástroj fungoval? Observatórium Kandilli je dôležitou súčasťou tohto príbehu: jeho korene siahajú k observatóriu Rasathane-i Amire, ktoré bolo založené v roku 1868 a v roku 1911 presťahované do Kandilli. Avšak, pretože inštitút dnes prijíma len školské skupiny po predchádzajúcej rezervácii, nebol zaradený do tohto okruhu; niektoré nástroje, ktoré boli v Kandilli používané, môžete vidieť v múzeu Rahmi M. Koč. Praktické poznámky: na návštevu observatória je potrebné vopred dohodnúť stretnutie na oddelení astronómie a kozmických vied a návštevy sa uskutočňujú počas pracovných dní. Múzeum Rahmi Zdroje:

Bakırköy, İstanbul
Rovnice
5 Zastávka
~5 h 45 min na miestach
Cesta ~19,6 km · 1 h 15 min
Spolu ~7 h
24. septembra 2026

Zastávky trasy

1
İstanbul Hava Kuvvetleri Müzesi (Havacılık Müzesi)

Letecké múzeum v Istanbulu.

~1 h 30 min tu

Yeşilköy je známy ako miesto, kde sa zrodilo turecké letectvo, a práve preto bolo múzeum letectva presťahované na toto miesto. Myšlienka na ochranu lietadiel vznikla v 60. rokoch 20. storočia, pričom prvé letecké múzeum bolo otvorené v roku 1971 v meste İzmir, v lokalite Cumaovası. Kvôli problémom s dopravou bola zbierka presťahovaná na vojenské letisko v Yeşilköyi. Budova, na ktorej sa výstavba začala v roku 1977, bola dokončená v roku 1983 a múzeum bolo pre verejnosť otvorené 16. októbra 1985. Celková plocha múzea je približne 65 000 metrov štvorcových, z toho 12 000 metrov štvorcových je venovaných vonkajším výstavám a 2 365 metrov štvorcových je vyhradených pre vnútorné haly. Na vonkajšom priestore sú vystavené cvičné a nákladné lietadlá, prúdové lietadlá a vrtuľníky; medzi nimi sú napríklad nákladné lietadlo C-47 z roku 1943 a lietadlo Dornier z roku 1970.

Vo vnútornej časti múzea sa nachádzajú modely lietadiel od začiatku 20. storočia až po 80. roky, ako aj vrtuľové a prúdové motory, medaily a uniformy od osmanských pilotov až po súčasnosť. Medzi najatraktívnejšie exponáty patria letové obleky Sabiha Gökçen a Vecihi Hürkuš; sú tu aj časti venované návrhom Vecihiho Hürkuša a príbehom o letových pokusoch Hezarfen Ahmed Čelebiho a Lagari Hasan Čelebiho. Ako prvá zastávka vedeckej trasy sa tu zameriavajte najmä na motory: pohľad na vedľa seba umiestnený piestový motor a prúdový motor rýchlo ukazuje, že letectvo je predovšetkým inžiniersky odbor. Vonkajší priestor je rozsiahly a vyžaduje si veľa chôdze, preto si obujte pohodlnú obuv. Pred návštevou si overte dni a časy otváracích hodín na webovej stránke múzea pri Veliteľstve letectva.

Zdroj: Turecká turistická encyklopédia; Wikipédia.

Toto múzeum sa nachádza v Yeşilköyi, priamo vedľa vojenského letiska, a vystavuje lietadlá a vrtuľníky používané Tureckými vzdušnými silami. Prvé letecké múzeum v Turecku bolo otvorené v roku 1971 v Cumaovası v Izmire, a neskôr bolo presťahované do Yeşilköyi, kde bola založená prvá letecká jednotka. Múzeum v Yeşilköyi bolo pre verejnosť otvorené 16. októbra 1985. Jeho rozloha je 65 000 metrov štvorcových, z toho 2 365 metrov štvorcových je krytých a 12 000 metrov štvorcových je vonkajšie výstavište. Okrem hangáru a vonkajšieho priestoru sa v ňom nachádza aj hala spomienok, sekcia motorov, hala zbraní a hala odevov. Pred návštevou si overte dni a časy otváracích hodín a podmienky vstupu.
2
İslam Bilim ve Teknoloji Tarihi Müzesi

Múzeum histórie islamickej vedy a technológie.

~1 h 15 min tu
Gülhane Parkı içi, Has Ahırlar binası, Fatih

Múzeum, ktoré sa nachádza v Gülhane parku, v starej budove Has Ahırlar pripevnenej k hradbám Topkapího paláca, je výsledkom celoživotnej práce vedca zaoberajúceho sa históriou vedy, Fuata Sezgina. Sezgin v Inštitúte pre históriu arabských a islamských vied pri Goetheovej univerzite vo Frankfurte nechal znovu vyrobiť nástroje, ktoré opisovali moslimskí vedci v období od 9. do 16. storočia, na základe popisu a ilustrácií v textoch tej doby. Múzeum v Istanbulu, otvorené v máji 2008, predstavuje kolekciu, ktorá je veľmi podobná tej vo Frankfurte; táto kolekcia sa dodnes nachádza v areáli inštitúcie. Väčšina exponátov, ktoré tu vidíte, nie sú originály, ale modely vytvorené na základe popisov v starých rukopisoch; nie je známe, či niektoré z nich boli skutočne vyrobené v svojej dobe. Táto informácia neznižuje hodnotu múzea, len umožňuje vnímať ho správnym spôsobom.

Sály sú rozdelené do sekcií, ako je astronómia, hodiny a námorníctvo, vojenská technológia, medicína, fyzika, chémia a optika, matematika a geometria, architektúra a urbanizmus, baníctvo a geografia. V rámci prehliadky venujte zvláštnu pozornosť astrolábum, guľovým sústavám a observatóriám v sekcii astronómie, pretože tieto exponáty pripravujú pôdu pre príbehy, ktoré sa dozviete v ďalších častiach. Jedným z najznámejších exponátov je model slnečných hodín Al-Jazariho; v sekcii fyziky sú vystavené čerpadlá a mechanizmy z jeho knihy o strojoch. Mapy v sekcii geografie ukazujú, ako sa vedomosti šírili od Andalúzie až po Indický oceán. Múzeum je otvorené každý deň a platí vstupenkou Müzekart. Dostanete sa sem z parku pešo z električkovej stanice Gülhane linky T1.

Zdroj: Muze.gov.tr; Wikipédia.

Múzeum, ktoré bolo otvorené v máji 2008 v budove starých kráľovských stajní pripevnených k hradbám Topkapiho paláca v Gülhane Parku, vystavuje repliky zbierky, ktorú pripravil historik vedy Fuat Sezgin v jeho inštitúte vo Frankfurte. Nástroje, ktoré opisovali moslimskí vedci v období od 9. do 16. storočia, boli zrekonštruované ako modely na základe popisu a ilustrácií v textoch tej doby. V múzeu sú vystavené nástroje z oblastí astronómie, hodinárstva a námorníctva, medicíny, fyziky, chémie a optiky, matematiky, architektúry a geografie. Medzi najvýznamnejšie exponáty patria astroláby, model neba a model slona, ktorý navrhol Al-Jazari. Múzeum je otvorené každý deň a platí vstupenka Müzekart.
3
İstanbul Üniversitesi Gözlemevi

Observatórium Istanbulskej univerzity.

~1 h tu
İstanbul Üniversitesi Beyazıt Yerleşkesi, Fatih

Na námestí Beyazıt, v hlavnej budove Istanbulského univerzity, sa nachádza budova s kupolou, ktorá stojí priamo vedľa historickej veže Beyazıt: Istanbulská univerzita, ktorá je známa ako prvá moderná observatória v Turecku. V roku 1933, keď bola na univerzite založená Fakulta prírodných vied, bol nemecký astronóm Erwin Finlay-Freundlich, ktorý viedol katedru astronómie, poverený návrhom založenia observatória. Stavba budovy, ktorú navrhol architekt Arif Hikmet Holtay, bola zahájená v decembri 1935 a dokončená približne za šesť mesiacov. Astrograf Carl Zeiss Jena s priemerom 30 centimetrov, objednaný v decembri 1935, dorazil v septembri 1936 v dvanástich častiach, bol umiestnený v kupoli a observatória začala fungovať na jeseň toho istého roku.

Dnes svetelné a vzdušné znečistenie v centre mesta znemožňuje nočné pozorovanie, preto katedra v roku 2002 založila observatórium v Çanakkale na vedecké účely. V kupoli v Beyazíte sa nachádzajú ďalekohľady, ktoré sa používajú na štúdium slnečných škvŕn a chromosféry. Budova bola v rokoch 2009-2013 posilnená pri zachovaní jej pôvodnej architektúry. Katedra astronómie a kozmických vied prijíma individuálne a skupinové návštevy počas týždňa: ponúka programy ako planetárium, prehliadky historickej kupoly a pozorovanie ďalekohľadom. Každý posledný piatok v mesiaci sa koná večer pozorovaní. Pre návštevu je potrebné si vopred dohodnúť termín; kontaktujte katedru prostredníctvom stránky s informáciami o vede a spoločnosti a rezervujte si miesto. V prípade nepriaznivého počasia sa pozorovanie ďalekohľadom presúva na iný deň. Keď stojíte pod kupolou, zamyslite sa nad tým, že toto mesto, po troch a pol storočíach, opäť oživuje tradíciu pozorovaní, ktorá začala s observatóriom Takiyüddina.

Zdroj: Katedra astronómie a kozmických vied Istanbulského univerzity; Wikipédia.

Observatórium pri hlavnej budove Istanbulského univerzity v Beyazíte, nachádzajúce sa vedľa veže Beyazıt, je označované ako prvé moderné observatórium v Turecku. Budova, ktorú navrhol architekt Arif Hikmet Holtay a ktorá bola založená na návrhu nemeckého astronóma Erwina Finlay-Freundlicha, bola dokončená v roku 1936; jej prvý prístroj bol astrograf spoločnosti Carl Zeiss Jena s priemerom 30 centimetrov. Budova bola v rokoch 2009-2013 zosilnená pri zachovaní jej pôvodnej architektúry. Katedra astronómie a vesmírnych vied prijíma individuálnych a skupinových návštevníkov po predchádzajúcej rezervácii; organizujú sa predstavenia v planetáriu, prehliadky historickej kupoly a pozorovanie teleskopom. Každý posledný piatok v mesiaci sa koná večer pozorovaní.
4
Galata Kulesi

İstanbulský siluetu zdobiaca legendárna stavba Galata veža

~45 min tu
Bereketzade, 34421 Beyoğlu/İstanbul, Türkiye

Galata veža v tejto lokalite neposkytuje výhľad, ale je významná preto, že tu kedysi existovala vedecká inštitúcia. Astrofyzik a matematik Takiyüddin, ktorý sa narodil v Damasku, začal svoje pozorovanie po tom, čo v roku 1571 získal pozíciu hlavného astronóma; tento fakt je jasne zaznamenaný v článku o ňom v Islamskej encyklopédii TDV, a oficiálna história veže tiež uvádza, že v období vlády sultána Murada III. bola budova využívaná ako observatórium. V roku 1577 Takiyüddin s povolením sultána Murada III., za podpory veľkého vezíra Sokullu Mehmed Paša a učenca Hoca Sadeddin Efendiho, založil svoje vlastné observatórium v oblasti Tophane. Táto budova, vybavená prístrojmi, ktoré sám navrhol, a s vlastnou knižnicou, bola jedinou observatóriou v osmanskej histórii. Jej existencia bola však krátka: 22. januára 1580 bola nariadená jej demolácia a dnes už z nej nie je nič viditeľné.

Keď vystupíte na vyhliadkovú platformu veže, pozrite sa do oblasti Tophane a na svahy, ktoré klesajú k moru; observatórium sa nachádzalo práve v tejto oblasti. Práca Takiyüddina nebola obmedzená len na pozorovanie oblohy: prakticky využíval desatinné čísla, pripravoval trigonometrické tabuľky, navrhoval mechanické hodiny, ktoré dokázali ukazovať sekundy, a písal o optike. Oficiálna história veže tiež spomína, že v období vlády sultána Murada IV. tu Hezarfen Ahmed Čelebi uskutočnil pokus o let do oblasti Üsküdar; toto je spojenie s leteckým múzeom, ktorý vidíte ráno. Veža bola postavená v roku 1348 Genovčanmi, v 18. storočí slúžila ako veža na sledovanie požiarov a dnes ju Ministerstvo kultúry a turistiky prevádzkuje ako múzeum. Múzeum je otvorené každý deň a platí vstupenkou Müzekart; v čase najväčšieho náporu návštevníkov sa môže stať, že budete musieť čakať, preto je lepšie prísť skoro ráno alebo neskoro popoludní.

Zdroj: Islamská encyklopédia TDV; oficiálna stránka Galata veže.

Galata Kulesa je jednou z najvýznamnejších stavieb v Istanbule, ktorá dodáva mestu majestátnosť a po stáročia odoláva času ako jedinečná veža. Táto kamenná veža, postavená v 14. storočí Benátčanmi, bola jednou z najvyšších stavieb svojej doby a dlhé roky slúžila ako obranný bod aj ako vyhliadková veža. Po dobytí Istanbulu bola veža zaradená do osmanských území a v priebehu času bola využívaná na rôzne účely; slúžila ako požiarna pozorovateľňa, väzenie a sklad. S výškou 67 metrov a priemerom približne 9 metrov ponúka veža dnes návštevníkom jednu z najpôsobivejších panorám Istanbulu.

Galata Kulesa sa v priebehu histórie stala predmetom mnohých legiend. Jedným z najznámejších príbehov je ten o osmanskom vedcovi Hezarfenovi Ahmetovi Čelebim, ktorý v 17. storočí vzlietol z tejto veže na vlastnoručne vyrobených krídlach a doletel až do Üsküdaru. Tento odvážny a inšpirujúci pokus je považovaný za významnú udalosť, ktorá symbolizuje vedeckú zvedavosť a technologický pokrok v osmanskej ére. Dnes je veža otvorená pre návštevníkov ako múzeum a odmeňuje tých, ktorí sa dostanú na vrchol jej úzkymi kamennými schodmi, fascinujúcim výhľadom na Istanbul.

Keď sa dostanete na vrchol veže, uvidíte krivolaké brehy Zlatého rohu, modré vody Bosporu, oslnivý siluetu Historického polostrova a modernú štruktúru mesta, čo ukazuje nádherný kontrast medzi minulosťou a súčasnosťou. Keď je v noci osvetlená, veža nadobúda osobitnú majestátnosť a stáva sa jedným z najšpeciálnejších miest, ktoré dopĺňajú romantickú atmosféru Istanbulu. Svojou historickou textúrou, mystickou atmosférou a jedinečným výhľadom je Galata Kulesa nezabudnuteľnou stavbou, ktorú by mal navštíviť každý, kto chce objaviť Istanbul.


5
Rahmi M. Koç Müzesi

Rahmi M. Koç Múzeum: Unikátna skúsenosť pre nadšencov priemyslu a technológie

~1 h 15 min tu
Piri Paşa, Rahmi M. Koç Caddesi No: 3, 34445 Beyoğlu/İstanbul, Türkiye

Múzeum Rahmi M. Koč v štvrti Hasköy bolo založené v roku 1994 vďaka podpore podnikateľa Rahmiho Koča a je to prvé veľké múzeum v Turecku, ktoré sa venuje histórii priemyslu, dopravy a komunikácie. Budovy samotné sú tiež súčasťou priemyselného dedičstva: časť Lengerhane je osmanská stavba z 18. storočia, postavená na byzantských základoch v období vlády sultána Ahmeda III., zatiaľ čo časť Tersane je zariadenie, ktoré spoločnosť Şirket-i Hayriye v roku 1861 vybudovala na údržbu lodí. Celé múzeum si zaslúži minimálne pol dňa, preto sa počas tejto kratšej návštevy zamerajte na vedecké expozície.

Začnite v časti Lengerhane, kde sú vystavené nástroje, ktoré boli použité v rešeršiach observatória Kandilli pri Istanbulskom univerzitnom kampuse. Korene observatória siahajú do roku 1868, kedy bolo založené observatórium Rasathane-i Amire. V roku 1911 bolo observatórium presunuté do Kandilli a venovalo sa astronómii, meteorológii a geológii. Dnes je observatórium otvorené len pre školské skupiny po predchádzajúcej rezervácii, takže tu môžete tieto nástroje pokojne a bez spěchu obdivovať. V tej istej časti sa nachádzajú aj zariadenia na komunikáciu a tlačové stroje, ktoré predstavujú pokračovanie záujmu o meranie a prenos, ktorý sa začal s hodinami Takiyüddina. Potom navštívte časť Tersane a jej expozíciu o histórii počítačov. Morskú, automobilovú a železničnú časť môžete navštíviť neskôr. Múzeum je zatvorené v pondelok a počas týždňových dní sa zatvára skôr ako cez víkendy; aktuálne otváracie hodiny si overte na oficiálnej stránke. Pri odchode sa ľahko dostanete do Karaköy alebo Eminönü pomocou verejnej dopravy pozdĺž pobrežia Zlatého rohu.

Zdroj: Múzeum Rahmi M. Koč; Observatórium Kandilli; Wikipédia.

Jedným z najpôsobivejších múzeí v Istanbule je Múzeum Rahmi M. Koča, ktoré sa vyznačuje ako prvé a najkomplexnejšie múzeum priemyslu, dopravy a komunikácie v Turecku. Nachádzajúce sa na brehu Zlatého rohu, v historickej budove Lengerhane a Hasköy lodiarni, toto špeciálne múzeum je jedinečným miestom, ktoré návštevníkov prenáša do rôznych období histórie prostredníctvom cenných exponátov v oblasti priemyslu, dopravy a technológie.

Cesta do histórie priemyslu a technológie

Múzeum Rahmi M. Koča má širokú zbierku od automobilov po lietadlá, od parných strojov po ponorky. Historické automobily, klasické motocykle, lokomotívy, námorné plavidlá a vzácne exponáty z histórie letectva ponúkajú návštevníkom podrobný prehľad o vývoji priemyslu od minulosti po súčasnosť.

Príležitosť objaviť skutočnú ponorku a parný vlak

Jedným z najzaujímavejších bodov múzea je ponorka TGC Uluçalireis, do ktorej môžu návštevníci vstúpiť a objavovať ju. Prechádzka vnútrom tejto ponorky umožňuje získať zaujímavé informácie o podvodnom živote. Okrem toho múzeum ponúka aj parné vlaky, staré modely lodí a historické tramvaje, ktoré sú jedinečným objavom pre tých, ktorí sa zaujímajú o históriu dopravy.

Podujatia a interaktívne zážitky

Múzeum Rahmi M. Koča sa nielenže zameriava na vystavované objekty, ale tiež pritahuje pozornosť interaktívnymi zážitkami v rámci workshopov a podujatí. Workshopy v oblasti vedy a technológie, organizované pre deti a dospelých, umožňujú návštevníkom robiť vedecké objavy. Okrem toho múzeum ponúka aj rôzne zážitky, ako jazdu na nostalgických vozidlách a pozorovanie, ako fungujú staré stroje.

Objavovanie histórie a technológie s výhľadom na Zlatý roh

Poloha múzea ponúka skvelú príležitosť stráviť príjemný deň s pohľadom na jedinečný výhľad na Zlatý roh. Exteriérové výstavné plochy, budovy zachovávajúce historický charakter a odpočinkové zóny na brehu Bosporu poskytujú návštevníkom jedinečnú atmosféru.

Adresa, ktorú by nemali premeškať nadšenci priemyslu a technológie

Múzeum Rahmi M. Koča je kultúrnym miestom, ktoré by mali určite navštíviť tí, ktorí chcú vidieť vývoj priemyslu, dopravy a technológie od minulosti po súčasnosť. Toto špeciálne múzeum ponúka zábavný a poučný zážitok pre deti aj dospelých a naďalej zostáva jednou z najpríjemnejších objavných trás v Istanbule.


Mapa trasy

Informácie o trase
MestoBakırköy, İstanbul
TypRovnice
Zastávka5
Dátum24. septembra 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeZačať trasu