Obchodné domy za krytým trhom.

Začnite návštevou Kapalıçarşı, srdcom trhoviska, a konkrétne oddeľovaním (bedesten), ktoré tvorí jeho jadro. Podľa TDV Islam Ansiklopedisi, autor Semavi Eyice popisuje, že toto obchodné centrum, nachádzajúce sa medzi mešitami Beyazıt a Nuruosmaniye, vzniklo okolo dvoch oddeľov. Starší z nich, Cevahir Bedesteni, sa nachádza v strede dnešného trhoviska. Má pätnásť kupol, bol postavený Fatih Sultanom Mehmedom po dobytí a pôvodne sa nazýval Bezzazistan, čo znamenalo "trhovisko s tkaninami". Sandal Bedesteni, ktorý sa nachádza v smere k Nuruosmaniye, má dvadsať kupol. Jeho história je sporná, ale Ekrem Hakkı Ayverdi ho identifikoval v zakladateľských dokumentoch z rokov 1478-1479 a zvyčajne sa pripisuje obdobiu Fatiha.

Trhovisko sa postupne rozširovalo o ulice obchodov a karavanserajov, ktoré sa nachádzali okolo týchto dvoch jadrových častí. Dnešný vzhľad trhoviska bol do značnej miere formovaný po dvoch katastrofách. Zemetrasenie v roku 1894 spôsobilo rozsiahle škody na budove; následné opravy zmenšili rozsah trhoviska a približne polovicu susedných karavanserajov ponechali mimo jeho hraníc. Požiar, ktorý vypukol 26. novembra 1954, zničil dve pätiny budovy; opravy trvali päť rokov a boli dokončené 28. júla 1959.

Zastavte sa na niekoľko minút pod kupolami Cevahir Bedesteni a pozrite sa na pilóre, ktoré ich nesú; zvyšok trhoviska sa rozprestiera okolo tohto jadra. Potom navštívte Sandal Bedesteni s dvadsiatimi kupolami a porovnajte obe budovy. Následne sa presuňte do severnej časti trhoviska, k Zincirli Han. Najlepší spôsob, ako pochopiť, ako sa táto kedysi jednotná obchodná sféra dnes rozdelila, je opustiť trhovisko a vstúpiť do karavanserajov. Ulice sú si podobné; aby ste sa nezabudli, sledujte hlavné cesty a názvy brán a aktuálne otváracie hodiny si overte v oficiálnych oznámeniach trhoviska.

Zdroj: TDV Islam Ansiklopedisi (Büyük Çarşı).

Zincirli Han, ktorý sa nachádza v severnej časti Kapalıçarşı, je jedno z najznámejších obchodných domov v rámci trhu. Encyklopédia KÜRE ho opisuje ako osmanský obchodný dom s jedným nádvorím a dvoma poschodiami, postavený v roku 1708; Wikipédia uvádza rovnaký dátum. Hlavná časť je rozsiahle, obdĺžnikové nádvorie, okolo ktorého sa nachádzajú budovy v dvoch poschodiach; z juhozápadnej časti nádvoria sa vstupuje do malej, štvorcovitej časti.

Toto je najkľudnejšie a najmierumilovnejšie miesto na trase, takže je to dobré miesto na to, aby ste si všimli základné usporiadanie karavanserai. Prejdite do stredu nádvoria a pozrite sa okolo seba. Priestory v prízemí vedú do obchodov, zatiaľ čo arkády v hornom poschodií vedú do dielní. Budova, s múrmi z hrubých kameňov, tehlovými oblúkmi a zelenými žalúziami, nesie v sebe atmosféru bežného pracovného miesta, namiesto monumentálnosti väčších karavanserai. Pamätajte si túto mierku, keď budete pokračovať v trase a uvidíte tri nádvoria Büyük Valide Han a dlhé nádvorie Büyük Yeni Han.

Skutočná podstata karavanserai je v práci, ktorá sa tu odohráva. Podľa KÜRE tu boli vykonávané remeslá ako výroba kobercov, medených výrobkov, opravy kobercov, starožitnosti, šperkov a zlatníctva, a tieto činnosti pretrvávajú dodnes; Wikipédia uvádza, že v prízemí sa nachádzajú zlatnícke obchody a v horných poschodiach dielne. Môžete sa zastaviť v arkáde a z diaľky sledovať prácu majstrov, ale pred fotografovaním si vyžiadajte povolenie. Odtiaľ vyjdite cez bránu Mahmutpaşa a pokračujte dole po svahu Mahmutpaşa Yokuşu, prechádzajúc okolo Çuhacı Han, ktorý sa nachádza na začiatku svahu, a pokračujte k mešite Nuruosmaniye.

Zdroj: Encyklopédia KÜRE; Wikipédia.

Mahmutpaşa Yokuşu začína pri meštianskej budove Çuhacı Hanı, ktorá sa nachádza severne od mešity Nuruosmaniye. Zostupom po svahu sa dostanete k budove Kürkçü Hanı. Najprv krátka poznámka o budove Çuhacı Hanı: Podľa Islamskej encyklopédie (TDV) ju dal postaviť v rokoch 1718-1730 Nevşehirli Damad İbrahim Paşa, ktorý bol veľkým vezírom za vlády sultána Ahmeda III. Získala svoje meno, pretože tu sa stretávali obchodníci s tkaninami a cechy. V roku 1750 utrpela škody počas veľkého požiaru v oblasti Hocapaşa a v 19. storočí ju nahradili klenotníci.

Budova Kürkçü Hanı je oveľa staršia. Podľa TDV bola postavená v druhej polovici 15. storočia, za vlády sultána Fatiha Sultana Mehmeda, ako nadácia veľkého vezíra Mahmuda Pašu a patrí medzi prvé obchodné budovy v meste. Niekoľko krokov odtiaľ sa nachádza aj kúpele Mahmutpaşa, ktoré sú súčasťou tej istej nadácie.

Budova sa skladá z dvoch častí a jej celkové rozmery sú približne 128 x 68 metrov. Prvá časť má pravidelný štvorcový pôdorys, s dvojposchodovými miestnosťami usporiadanými okolo centrálneho nádvoja. Plán druhej časti, ktorá sa nachádza na severe, je nepravidelný. Podľa TDV mala pôvodná budova 127 miestností, čo je blízko čísla 120, ktoré uvádza Evliya Çelebi. V nádvorí sa nachádza malá modliteľňa, ktorú postavil Hacı Küçük Ahmed Ağa. Po silných zemetraseniach boli oporné steny arkád premenené na kamenné piliere.

Päťsto rokov používania zanechalo na budove stopy. Niektoré časti boli zničené a boli vykonané úpravy, ktoré narušili pôvodnú architektúru. Podľa TDV bola v roku 2002 budova v zanedbanom stave, ale v posledných rokoch bola čiastočne vyčistená a zrekonštruovaná. Podľa Wikipedie je dnes časť budovy v správe Generálneho riaditeľstva pre nadácie, časť vlastní súkromné osoby a v nej sa nachádzajú predovšetkým obchody s vlnou a galantériou. Vstúpte do veľkého nádvoria a vnímajte pôvodné rozmery budovy z 15. storočia, a potom pokračujte na západ smerom k ulici Çakmakçılar Yokuşu.

Zdroj: Islamská encyklopédia (TDV); Wikipédia.

Pri prechádzaní od Kürkçü Hanı smerom na západ, k Čakmakçılar Yokuşu, uvidíte dlhú fasádu pozdĺž svahu. Veľký Yeni Han bol postavený sultanom III. Mustafom, aby zabezpečil príjmy pre svoje nadácie. Pozemok bol začatý v roku 1761 výmenou s nadáciami a samotná budova bola dokončená v roku 1177 (1763-1764). Architekt je neznámy, ale v dokumentoch sa opakovane spomína Šehremini Haşim Ali Bey, ktorý bol na začiatku výstavby. Podľa Wikipedie je to druhá najväčšia budova svojho druhu v Istanbulu, po Veľkom Valide Hane.

Čo odlišuje túto budovu od ostatných, je jej tvar. Pokoje sú usporiadané v troch poschodiach okolo dlhého a úzkeho nádvoja. TDV popisuje dva nádvoria, ktoré sú oddelené priechodom, a uvádza ich rozmer ako 42 x 15 metrov a 25 x 12-15 metrov; Wikipédia uvádza, že celý nádvor má približne 85 metrov. Vstúpte do nádvoja a pozrite sa na jeho koniec – usporiadanie troch poschodí arkád je jedným z najvýraznejších prvkov. Všimnite si steny, ktoré sú postavené z radov svetlých a tmavých kameňov, a výbežky horných poschodí, ktoré presahujú do nižšieho priestoru. Kamenná vtáčia budka v rohu ulice Sandalyeciler a nápis "Mašallah" na nej sú malým prekvapením tejto budovy.

V prvých rokoch väčšinou slúžila obchodníkom. Záznam z roku 1780, ktorý uvádza Wikipédia, uvádza, že v 74 z izieb sídlili obchodníci. Podľa TDV v rokoch 1868-1927 tu sídlila aj poisťovňa, neskôr sa tu nachádzali tkáčske dielne a malé priemyselné prevádzky. Dnes je táto budova stále plná obchodov a pracovísk. Pri prechádzaní arkádami neblokujte vchodom do pracovísk a povoľte ľuďom, ktorí prenášajú náklad, aby sa pohybovali po schodiskách.

Zdroj: TDV Islamská encyklopédia; Wikipédia.

Po miernom stúpaní po Čakmakçılar Yokuşu sa dostanete k Veľkej Valide Han, impozantnej budove, ktorá sa rozprestiera pozdĺž celého svahu. Encyklopédia islamu TDV ju označuje ako najväčšiu obchodnú budovu v Istanbulu. Tento han nechal postaviť Kösem Valide Sultan, aby zabezpečila príjmy pre svoje charitatívne účely, a najmä pre zdieľanú mešitu Çinili Camii v Üskúdare. Ohľadom dátumu výstavby existujú rozdiely: Encyklopédia islamu TDV ju pripisuje vláde syna, sultána IV. Murada (1632-1640), zatiaľ čo Wikipédia uvádza rok 1651. Na tomto mieste predtým stála palácá Cerrah Mehmed Paša.

Han je usporiadaný okolo troch nádvorí. Po vstupe sa najprv dostanete do nepravidelného nádoria, ktoré pripomína trojuholník, a odtiaľ prejdete na veľké hlavné nádorie s približne 55 metrovými stranami a nakoniec na menšie tretie nádorie. Pokoje v suteréne majú klenby, zatiaľ čo izby v horných podlažiach majú kupoly. Podľa TDV má han približne 210 izieb. Hľadajte kamennú vežu, ktorá sa týči z jedného z nádvorí. Táto veža, pochádzajúca z byzantskej éry, má podľa TDV rozmery 12 x 12 metrov a výšku približne 25 metrov a je viditeľná aj z Galatského mosta.

Po celé storočia bol tento han miestom stretávania sa obchodníkov z diaľky. Podľa TDV tu sídlili iránski a azerbajdžanskí obchodníci a v hane pracovali iránski tlačiarmi, ktorí tu tlačili knihy. Podľa Wikipédie ho od 19. storočia využívali najmä iránski obchodníci, ktorí tu obchodovali s kobercami a hodvínom; dnes sa v ňom nachádzajú pracoviská a dielne. Postupom času boli arkády druhého nádoria zakryté novými budovami a tretie nádorie bolo doplnené ďalšími prístavbami. V roku 1989 TDV zaznamenala, že stav budovy bol vážne poškodený. Pri prehliadke nádvorí si všímajte rôzne tvary troch nádvorí a štruktúru kamenných múrov veže. Po ukončení prehliadky tu môžete pokračovať smerom do Eminönü cez Uzunçarşı.

Zdroj: Encyklopédia islamu TDV; Wikipédia.