Prejsť na hlavný obsah
Radar Türkiye
Objavujte podujatia v aplikácii
Otvoriť
Radar Türkiye
Na východnej strane Anatólie sa nachádza záhrada, hrad, priehrada a les.
Rovnice4 Zastávka

Na východnej strane Anatólie sa nachádza záhrada, hrad, priehrada a les.

Zatiaľ bez hodnotenia

Prihlás sa, aby si mohol dávať Páči sa mi to a hodnotiť

Pre obyvateľov Istanbulu žijúcich na anatólskej strane je východ často smerom diaľnice a nových obytných zón. Tento pás, ktorý sa tiahne od Ataşehir až po Sultanbeyli a od Çekmeköy až po Beykoz, skrýva najmenej známe kultúrne a prírodné vrstvy mesta. Táto trasa ich počas jedného dňa odhaľuje, a to smerom od západu na východ a potom na sever. Každá zastávka rozpráva o inom období, ale všetkých spája jedna vec: spôsob, akým je pôda, voda a les chránené v oblasti, kde sa mesto rozprestiera. Deň začína v Ataşehir, v botanickej záhrade Nezahat Gökyiğit, ktorá sa nachádza v strede diaľničného križovatky. Pôda, ktorá bola narušená výstavbou, bola po roku 1995 obnovená, boli zasiate desiatky tisíc stromov a kríkov a v roku 2002 bola táto oblasť premenená na botanickú záhradu, ktorá je otvorená pre verejnosť. Prechádzka medzi ostrovmi v chladnom rannom čase je najpokojnejšou časťou dňa. Druhou zastávkou je hrad Aydos v Sultanbeyli. Tento byzantský hrad, ktorý sa nachádza vo výške 325 metrov nad morom, bol v začiatku 14. storočia, keď sa Osmanská ríša postupne presúvala na istanbulskú stranu, pohraničnou stanicou. Po archeologických výkopoch, ktoré začali v roku 2010, bola oblasť v roku 2022 upravená a nálezy z výkopov sú vystavené v malej múzeu, ktorá bola otvorená v roku 2026. Pohľad z hradu na Marmarské more a na nové štvte anatólskej strany umožňuje vnímať križovatku, ktorú ste videli ráno, v inom meradle. Treťou zastávkou je priehrada Ömerli. Táto priehrada, postavená na rieke Riva a uvedená do prevádzky v roku 1972, je podľa údajov spoločnosti İSKİ najväčším zdrojom vody v Istanbulu a zabezpečuje vodu takmer pre celú anatólska časť mesta. Tu je potrebné urobiť niečo jednoduché, ale dôležité: pozrieť sa na jazero z brehu a pochopiť, odkiaľ prichádza voda, ktorá tečie z kohútika. Deň končí v Polonezköy. Táto dedina, založená v roku 1842 poľskými prisťahovalcami, a prírodný park v jej okolí, predstavujú najväčšiu zastávku na trase, ideálnu pre dlhú prechádzku lesom poobedy. Trasa bola navrhnutá takto: najprv upravená záhrada, potom kopec s históriou a kameňmi, potom voda, ktorá napája mesto, a nakoniec voľný les. Vzhľadom na dlhé vzdialenosti medzi zastávkami, táto trasa vyžaduje viac cestovania ako ch Zdroje:

Ataşehir, İstanbul
Rovnice
4 Zastávka
~6 h 15 min na miestach
Cesta ~41,2 km · 1 h 9 min
Spolu ~7 h 24 min
15. októbra 2026

Zastávky trasy

1
Nezahat Gökyiğit Botanik Bahçesi

Botanická záhrada Nezahat Gökyiğit.

~1 h 30 min tu
Atatürk Mahallesi, Rıfat Danışman Sokak Yan Yolu, Ataşehir / İstanbul

Začnite svoju prechádzku v záhrade pri vstupe v Ataşehir, pretože tento vstup umožňuje najlepšie usporiadanú prehliadku záhrady. Hneď po vstupe začujete hluk diaľnice, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou príbehu tejto záhrady. Botanická záhrada Nezahat Gökyiğit sa nachádza na ostrovoch medzi diaľnicami, ktoré prichádzajú z mostov Atatürk a Fatih Sultan Mehmet a spájajú sa s diaľnicou smerom do Ankary. Podľa oficiálnej histórie sa záhrada skladá z ôsmich ostrovov a jej vznik bol zabezpečený protokolom medzi Generálnym riaditeľstvom diaľnic a nadáciou ANG. Počas prechádzky venujte pozornosť prechodom medzi ostrovmi; každý ostrov predstavuje inú skupinu rastlín alebo iný záhradnícky koncept. Najprv sa zamerajte na Stredný ostrov. Tu sa nachádzajú hlavné výsadby záhrady: priestor, kde sa prirodzené a kultúrne rastliny striedajú a vytvárajú vzory, priestor s rastlinami v kvetináčoch a úsek, kde sa každoročne sadiace rastliny vytvárajú rôzne farebné kombinácie. Kvôli sezónnym výsadbám, ktoré sa zvyčajne menia dvakrát ročne, uvidíte v jednom a tom istom priestore dve rôzne záhrady, raz na jar a raz na jeseň. V tejto časti sa neponáhľajte, zastavte sa pri každej výsadbe a pozrite sa, ako je vytvorená. Po Strednom ostrove prejdite na Anatólijský ostrov. Tu sa nachádza námestie, kde sa kultúrne odrody okrasných rastlín vystavujú v priebehu rokov, a priestor, kde sa táto rovnaká metóda výsadby testuje iba s prirodzenými druhmi. Porovnanie týchto dvoch priestorov vám umožní pozrieť sa na záhradu očami záhradníka. Potom môžete pokračovať po cestách, ktoré vedú k ostrovom s názvami Istanbul, Trakia a Dub. Pri pohľade na dnešný vzhľad záhrady si pamätajte jej začiatky. V roku 1995 ju založil Ali Nihat Gökyiğit ako pamätný park pre jeho manželku Nezahat Gökyiğit a najprv sa opravovala pôda, ktorá bola vážne poškodená výstavbou ciest. Podľa oficiálnej histórie bolo na 46 hektároch vysadených približne 50 000 stromov a kríkov. Neskôr sa cieľ zmenil a v roku 2002 bola záhrada otvorená pre verejnosť a v roku 2003 získala svoje súčasné meno. Dnes vidíte park, ktorý pred tridsať rokov bol holou, zhutnenou pôdou. Pred návštevou si vyberte, na čo sa chcete zamerať v závislosti od ročného obdobia. Na stránke s galériou záhrady sa na jar objavujú druhy ako snežienka, tulipán a narcis, a na jeseň sa zobrazujú cibuľovité rastliny ako kroku Na cestu k pevnosti Aydos sa musíte vrátiť a pokračovať južne, smerom k Sultanbeyli. Zdroj: Botanická záhrada Nezahat Gökyiğit, História a výstava, Wikipédia, Botanická záhrada Nezahat Gökyiğit.

Botanická záhrada Nezahat Gökyiğit je umiestnená na križovatke, kde sa diaľnice prichádzajúce z mostov Atatürk a Fatih Sultan Mehmet spájajú s diaľnicou Anadolu. Záhrada sa rozprestiera na pozemkoch medzi hlavnými cestami a prístupnými cestami, a preto sa skladá z ôsmich ostrovov. Táto oblasť bola vyčlenená na tento účel prostredníctvom protokolu medzi Generálnym riaditeľstvom ciest a Nadáciou Ali Nihat Gökyiğit. Hoci oficiálna adresa záhrady je v Ataşehir, táto sa nachádza na hranici s obcou Ümraniye a v časti záhrady, ktorá sa nachádza v Ümraniye, sa nachádza aj vstup pre návštevníkov. História záhrady sa začína v roku 1995. Ali Nihat Gökyiğit v tomto roku začal práce na vytvorení pamätného parku na počesť svojej manželky Nezahat Gökyiğit. Pôda, ktorá bola vážne poškodená v dôsledku výstavby ciest, bola najprv rekultivovaná a následne bolo na 46 hektárovom pozemku vysadených približne 50 000 stromov a kríkov. Neskôr sa cieľ zmenil a oblasť bola preplánovaná ako botanická záhrada. Záhrada bola pre verejnosť otvorená v roku 2002 a v roku 2003 získala svoje súčasné meno. Herbárium, ktoré bolo založené v roku 2004, bolo v roku 2010 zapísané do medzinárodného registra Index Herbariorum s kódom NGBB a obsahuje približne 8 500 rastlinných vzoriek. Návšteva záhrady je obohatená, ak si uvedomíte, že ju definuje nielen ako miesto na prechádzky, ale aj ako centrum výskumu, vzdelávania a výučby. Ostrov "Merkez Ada" predstavuje najbohatšie kolekcie záhrady, vrátane kolekcie cibuľovité rastlín, skaly, skleníka s kaktusmi a sukulenty, jazier s leknami a oblastí s rastlinami odolnými voči suchu. V skale sú vedľa seba pestované rastliny, ktoré preferujú teplé a suché prostredie, ako aj vlhké prostredie. V ohradenom areáli sa testuje, či sa niektoré druhy, ako napríklad jaseň, ktorý sa v Turecku vyskytuje prirodzene, môžu použiť ako živé ploty. Ostrov "İstanbul Adası" bol dokončený a otvorený pre verejnosť v roku 2010 a bol navrhnutý tak, aby odrážal štruktúru istanbulských záhrad z 18. storočia. Na ostrove sa nachádza záhrada, fontána s reliéfmi irisu, miniatúra mostov a veží Bosporu a amfiteáter pre 400 ľudí. Podľa informácií z záhrady bolo v Istanbule identifikovaných 2 512 taksonómov a niektoré z nich sú endemitmi, ktoré sa vyskytujú iba v I Na tomto ostrove sa nachádza samoobslužná aktivita pre deti vo veku 9 až 14 rokov, nazvaná "Cesta diagnostiky", kde sa deti snažia zistiť, ktorému stromu patrí daný list, pomocou sledovania indícií. Priestor vedľa miniatúrnej skalky je zas venovaný pamiatke botanika Faika Yaltırık. Najväčší ostrov, Anatolský ostrov, zobrazuje severné svahy ako lesy Čierneho mora, južné svahy ako Stredomorie a strednú časť ako step. V skalke na tomto ostrove môžete vidieť rastliny, ktoré sú typické pre Turecko, ako napríklad cibúľky *Gökigit*, *Karaca* a *Koyuncu*. Na tomto ostrove sa nachádza aj miniatúrna reprezentácia hory Hasan, vytvorená z vulkanickej pôdy a skál, a tiež mokradište s piatimi rybníkmi s leknami. Pretože ostrovy sú rozmiestnené v rámci križovatky, naplánujte si prehliadku tak, aby ste začali pri vstupe v Ataşehir a postupne navštevovali jednotlivé ostrovy. Podľa pravidiel pre návštevníkov, okrem vodiacich psov nie sú do záhrady povolené žiadne domáce zvieratá a návštevníci nie sú prijatí pri hlavnej ceste pri vstupe "Merkez Ada". V záhrade sa nepredávajú jedlá, nápoje, sadenice ani semená, preto si so sebou vezmite vodu. Záhrada môže byť občas čiastočne zatvorená pre údržbárske alebo infrastrukturné práce, preto si na oficiálnej stránke overte, ktorý vchod je otvorený a aké sú aktuálne otváracie hodiny. Ak prichádzate verejnou dopravou, v plánovači trás spoločnosti İBB zadajte ako cieľ vchod v Ataşehir, pretože okolie križovatky je pre peších zložité. Túto záhradu, ktorá sa v každom ročnom období prezentuje iným spôsobom, navštívte na jar, keď kvitnú cibuľovité rastliny, v lete, keď kvitnú lekná, a na jeseň, keď sa menia farby na ostrove Arboretum.
2
Aydos Kalesi

Hrad Aydos.

~1 h 30 min tu
Mehmet Akif Mahallesi, Orman Caddesi No. 180, Sultanbeyli / İstanbul

Hrad Aydos saží na vyvýšenine na severovýchodnom svahu hory Aydos, ktorá je pokrytá lesmi, v štvrti Mehmet Akif v meste Sultanbeyli. Podľa oficiálnej webovej stránky hradu sa vrchol nachádza 325 metrov nad morom, 36 kilometrov východne od centra Istanbulu a 8 kilometrov severne od Mramorového mora. Kvôli tomu, že hrad sa nachádza na vyvýšenine, je potrebné počítať s náročnejším výstupom a neponáhľať sa. Po príchode na vrchol sa najprv zastavte a obzrite sa okolo seba. Z tohto miesta je jasné, prečo bol hrad postavený na tomto mieste. Podľa informácií od obce je z tohto miesta viditeľná väčšina údolia a hrad sa nachádzal na starej armádnej ceste, ktorá viedla od Üsküdar do Anatólie. Názov hradu pochádza z gréckeho slova "Aetos", čo znamená "orol", a tento názov sa s malou úpravou zachoval až do súčasnosti. Podľa propagačných materiálov obce sa výstavba hradu začala v 11. a 12. storočí a jeho súčasná podoba bola dosiahnutá v 13. a 14. storočí vďaka neskorším rozšíreniam. Väčšina nálezov z archeologických výskumov pochádza z tohto posledného obdobia a svedčí o tom, že hrad vtedy zažíval svoju najväčšiu slávu. Pri rovnakých výskumoch boli nájdené aj kamenné sekery a črepy z doby prvej bronzovej doby, čo naznačuje, že táto oblasť bola využívaná už oveľa skôr. Po vstupe prejdite širokou oblasťou, ktorá je obklopená vonkajšími hradbami. Hrad, spolu s vonkajšími hradbami, zaberá plochu približne 26 000 metrov štvorcových a obranné systémy sú tvorené dvoma hradbami, vnútornou a vonkajšou. Oficiálna stránka hradu hovorí o dvanástich vežiach, šiestich vnútorných a šiestich vonkajších. Niektoré zdroje, vrátane Wikipédie, uvádzajú sedem veží na vonkajšej hradbe, čo naznačuje mierny rozdiel v informáciách. Pri bližšom pohľade na hradby si môžete všimnúť, že polkruhovité veže sú postavené z vápna, miestnych kameňov a miestami z tehál. Najpozoruhodnejším miestom je prvá veža. Pôvodné brány hradu sa nachádzajú v tejto veži a jej konštrukcia sa líši od ostatných hradieb, pretože je postavená pomocou byzantskej techniky kazetových stien. Táto technika sa používala najčastejšie v 13. a 14. storočí, preto sa predpokladá, že veža bola neskôr pridaná. Vnútri veže sa nachádzajú aj pozostatky Na konci prehliadky vstúpte do expozície Aydos Castle. Podľa oznámenia obecnej správy, tu sú vystavené stĺpy, základy, časti oblúkov, reliéfne dosky a kamenné prvky spojené kovovými prvkami, ktoré boli nájdené počas výkopov a reštaurátorských prác. Exponáty pochádzajú z ranobyzantského a stredobyzantského obdobia; v sále sú tiež fotografie a krátke filmy dokumentujúce dvanásťročné reštaurátorské práce. Múzeum je zatvorené v pondelok, aktuálne otevíracie hodiny si overte na oficiálnych stránkach. Odtiaľ sa presuniete na sever, smerom k priehrade Ömerli v oblasti Çekmeköy. Zdroj: Obec Sultanbeyli, propagačné stránky Aydos Castle a oznámenie o Aydos Múzeu.

Hrad Aydos je byzantská pevnosť postavená na úpätí kopca Aydos v meste Sultanbeyli, v nadmorskej výške 325 metrov. V ľudových kruhoch je známa ako „Hrad kôz“ a spolu so svojim okolitím je chránená ako archeologická lokalita prvého stupňa. Podľa webovej stránky miestnej samosprávy sa hrad nachádza približne 36 kilometrov východne od centra Istanbulu a asi 8 kilometrov severne od Mramorového mora. Jeho názov pochádza z gréckeho slova „Aetos“, čo znamená „orol“, a tento názov sa s malou úpravou zachoval až do súčasnosti. Predpokladá sa, že výstavba hradu začala v 11. alebo 12. storočí a dokončená bola v 13. a 14. storočí s ďalšími prístavbami. Väčšina nálezov z vykopávok pochádza z tohto posledného obdobia, a preto sa predpokladá, že toto boli aj obdobia, kedy bol hrad najviac využívaný. Pri týchto vykopávkach boli nájdené aj dve kamenné sekery z doby bronzovej a množstvo črepov, čo naznačuje, že tento kopec bol využívaný už od oveľa starších čias. V byzantskej dobe slúžil hrad ako kontrolný bod na obchodnej ceste z Konštantínopolu do Anatólie a bol aj centrom Aydos, ktorý spravoval okolitú oblasť. Po tom, čo v rokoch 1326 až 1328 prešla väčšina polostrova Kocaeli pod nadvládu Osmanskej ríše, hranica medzi oboma štátmi prebiehala medzi Aetom a dnešným Pendikom. Podľa historických záznamov Aşıkpaşazade poveril Orhan Gazi Abdurrahmana Gazia, Akça Koca a Konur Alpa, aby získali hrad. Osmanské jednotky najprv obsadili Semendra Kalesi, ktorá sa nachádza v dnešnej oblasti Samandıra, a potom obľahli Aydos. Podľa príbehu, ktorý uvádza rovnaký zdroj a ktorý neskôr mnohí autori opakovali, dcéra vládcu hradu pomohla jeho obsadeniu tým, že hodila list pripevnený k kameňu obkľučujúcim vojakom. Scéna, ktorá je zobrazená na miniatúre v dokumente Osmanname z roku 1558, zobrazuje dievča, ktoré zavesila svoj dlhý cop cez hradby. Historik Halil İnalcık hrad definoval ako „miesto, kde sa začalo dobytie Istanbulu“. Hoca Sadeddin Efendi píše, že po tom, čo Izmit padol v roku 1337, hrad už nebol potrebný a Orhan Gazi ho dal zničiť. Hrad, ktorý so svojimi vonkajšími múrmi zaberá plochu približne 26 000 metrov štvorcových, bol postavený postupne, s vnútornými a vonkajšími hradbami, aby sa posilnila obrana. Pri vykopávkach sa okrem hradobných múrov a veží objavili aj brány, vodovodné systémy, dve cisterny, obytné priestory a budova, ktorá sa predpokladá, že slúžila ako sklad obilia. Zistené bolo, že severná cisterna mohla zadržiavať približne 300 kubických metrov vody, a východná približne 450 kubických metrov. Vďaka nálezom spáleného pšenia a hrachu v dlhej budove na severovýchode hradu sa predpokladá, že toto miesto slúžilo ako sklad zásob hradu. Boli tiež objavené základy trojloďovej stavby z obdobia stredného byzantského impéria, a zistené bolo, že mramor použitý v tejto stavbe pochádza z ostrova Marmara. Odporúča sa začať prehliadku pri vstupe, potom navštíviť veľkú bránu, následne severnú cisternu a nakoniec pozostašky skladu. Vďaka svojej polohe na vyvýšenine je z hradobných múrov viditeľná väčšina údolia; nezabudnite sa pozrieť aj smerom na ostrov Marmara, ak je dobrá viditeľnosť. Stĺpové základy, profilované kamene, časti oblúkov a reliéfne dosky nájdené počas výkopov a reštaurátorských prác sú vystavené v informačnom a výstavnom centre hradu, teda v múzeu Aydos. V sále sú tiež videá, ktoré rozprávajú o histórii hradu, a fotografie z dvanásťročného procesu reštaurácie. Podľa oznámenia obce je múzeum zadarmo a je zatvorené v pondelok; aktuálne otevíracie hodiny si môžete overiť na oficiálnej stránke hradu. Neodchádzajte od označených trás medzi pozostatkami a nevystupujte na hradobné múry, pretože steny sú pod archeologickou ochranou. Na vrchole fúka silnejší vietor ako pri pobreží; jar a jeseň, v dňoch s dobrým počasím, sú najvhodnejšie obdobia na prechádzky a fotografovanie. Predĺženie linky metra M5, ktoré bolo spustených v máji 2026, spojilo Sultanbeyli s železničnou sieťou; k hradu sa môžete dostať autobusom alebo taxíkom zo staníc Sultanbeyli a Hasanpaşa. Les Aydos, ktorý obklopuje hrad, a vrchol Aydos, ktorý je najvyšším bodom Anatólie, sú skvelou možnosťou, ako predĺžiť návštevu.
3
Ömerli Barajı

Prídržná nádrž Ömerli.

~45 min tu

Príďte k priehrade Ömerli z oblasti Ömerli v meste Çekmeköy. Ömerli je stará dedina, ktorá sa nachádza pri jazere, ktorému dala meno, a dnes je to štvrť patriaca k mestu Çekmeköy. Podľa historických záznamov obecnej správy Čekmeköy sa názov dediny prvýkrát objavuje v súdnych záznamoch z 1520. rokov. Je pravdepodobné, že názov pochádza z toho, že pozemky dediny boli pridelené osobe menom Ömer. Z údajov v súpise obyvateľov z roku 1832 vyplýva, že v tej dobe v dedine žilo približne päťdesiatsedem rodín.

Tu môžete vidieť jazero a pochopiť, aký má pre mesto význam. Priehrada je postavená na rieke Riva, ktorá pramení v blízkosti okresu Gebze v provincii Kocaeli a vteká do Čierneho mora. Podľa údajov organizácie İSKİ bola priehrada uvedená do prevádzky v roku 1972 a má ročnú kapacitu 220 miliónov metrov kubických, čo ju robí najväčším zdrojom vody v Istanbulu. Takmer celá anatólska časť mesta čerpá vodu z tohto zdroja. Podľa İSKİ má povodie priehrady rozlohu 621 kilometrov štvorcových. Podľa Wikipédie má priehrada s betónovou hrádzou výšku 52 metrov nad korytom rieky a rozlohu jazera približne 23 kilometrov štvorcových.

Keď prídete k brehu, venujte pozornosť lesu, ktorý obklopuje jazero. Povodie priehrady je chránenou oblasťou, ktorá je úmyselne udržiavaná bez výstavby. Zelené plochy, ktoré vidíte, sú chránené, aby sa zabezpečila čistota pitnej vody. Jazero nie je miestom na kúpanie ani na piknik, ale slúži ako nádrž pitnej vody. Preto nevstupujte do vody, nerobte oheň pri brehu a zoberte si so sebou všetky odpadky. Dodržiavajte výstražné tabule a značky zákazov pri brehu.

Je dobré vedieť, kam voda z jazera odteká. Podľa údajov organizácie İSKİ je z priehrady Ömerli ročne čerpaných v priemere 600 miliónov metrov kubických vody, ktorá je privádzaná do čistiacej stanice Ömerli İçme Suyu Arıtma Tesisleri. Tento komplex, ktorý pozostáva zo štyroch zariadení, je najväčšou čistiacou stanicou v Istanbulu. Prvé zariadenie, Orhaniye, bolo uvedené do prevádzky v roku 1978. Čistená voda je distribuovaná do okresov na anatólskej strane, a tiež do časti okresov Fatih a Bakırköy na európskej strane, do Zeytinburnu a do pobrežných oblastí Beşiktaş a Sarıyer. Takže voda, ktorú ráno používate na prípravu čaju, pravdepodobne pochádza z tohto jazera.

Keď sa na jaz

Príhrada Ömerli je vodná nádrž postavená na rieke Riva vnútornej časti Anatólie, slúžiaca na zabezpečenie pitnej vody. Podľa záznamov štátnej správy vodohospodárstva (Devlet Su İşleri - DSİ) sa jej výstavba začala v roku 1968 a dokončila sa v roku 1972; spoločnosť İSKİ uvádza, že bola uvedená do prevádzky v roku 1972. Podľa informácií od İSKİ má ročnú kapacitu 220 miliónov metrov kubických a je tak najväčším zdrojom vody v Istanbulu. Takmer celá anatólska časť Istanbulu čerpá vodu z tejto nádrže, a voda je po prečistení v zariadeniach Ömerli İçme Suyu Arıtma Tesisleri dodávaná do mesta. Cez potrubia medzi Salacak a Sarayburnu je možné denne prečerpávať až 370 000 metrov kubických vody aj na európsku časť mesta. Telo priehrady je zemnej konštrukcie a podľa záznamov DSİ má výšku 53 metrov; Wikipédia uvádza hodnotu 52 metrov. V normálnej úrovni vody zaberá jazero plochu približne 23 kilometrov štvorcových a môže zadržať až 386 miliónov metrov kubických vody. Povodie, ktoré napája priehradu, má rozlohu 621 kilometrov štvorcových. Rieka Riva pramení v blízkosti dediny Tepecik v okrese Gebze v provincii Kocaeli, preteká zalesnenými údoliami za priehradou a vlieva sa do Čierneho mora v meste Riva v okrese Beykoz. Jazero je pomenované po obci Ömerli, ktorá sa nachádza na jeho brehu; dnes je Ömerli časťou obce Çekmeköy. Ömerli bola od roku 1928 do roku 1989 dedinou patriacou k okresu Beykoz, v roku 1996 sa stala mestskou obcou a v roku 2009 jej obecné zastupiteľstvo bolo zrušené a stala sa jednou z častí obce Çekmeköy. Okres Çekmeköy bol v tom istom roku založený spojením obcí Ömerli, Alemdağ a Taşdelen. Rieka Riva preteká za priehradou obcami Koçullu, Ömerli, Sırapınar a Hüseyinli a väčšina tohto úseku je pokrytá lesmi. Najlepší spôsob, ako navštíviť Ömerli, je pozorovať ho ako jazero z pobrežných ciest a povolených oblastí. Keďže ide o zásobárňu pitnej vody, telo priehrady, odberné zariadenia a čistiace stanovištia nie sú verejne prístupné. Návrh plánu ochrany povodia jazera Ömerli, ktorý zverejnil Ministerstvo poľnohospodárstva a lesov, zakazuje vypúšťanie akýchkoľvek odpadov do jazera. Podľa tohto návrhu sa v jazere nesmie loviť ryby sieťami ani sa nesmie chovať akvakultura, a nepovoľuje sa používanie lodí poháňan Pri pohľade z pobrežia si všimnite, ako sa farby lesov na opačných svahoch menia v závislosti od ročného obdobia. Príbeh tejto priehrady je dôležitou súčasťou modernej histórie zásobovania Istanbulu vodou. Podľa organizácie İSKİ bola prvá priehrada na anatólskej strane postavená v roku 1893 spoločnosťou Üsküdar-Kadıköy Su Şirketi na rieke Elmalı; priehrada Ömerli bola spustená o približne osemdesiat rokov neskôr a bola oveľa rozsiahlejšia. Dnes priehradu Ömerli podporujú aj iné zdroje, ako sú regulátory priehrady Darlık v Şile a projekt Yeşilçay. Priehrada Darlık, uvedená do prevádzky v roku 1989, má ročnú kapacitu 97 miliónov kubických metrov a jej voda je čistená v čistiacich staniciach v Emirli. Návrh ochranného plánu definuje najvyššiu hladinu vody v jazere ako 62 metrov nad morom a ochranné pásma sa merajú od tejto úrovne. Jazero je vzdialené od centra mesta a nemá priame železničné spojenie; ak prichádzate verejnou dopravou, skontrolujte aktuálne autobusové linky na stránke İETT. Tí, ktorí prichádzajú vlastným autom, môžu využívať pobrežné cesty a dedinské cesty, ale na lesných cestách jazdite pomaly a parkujte len na povolených miestach. Nezabudnite si vziať vodu, vetrovku a pohodlnú obuv; v blízkosti pobrežia nie je všade tieň. Navštíviť priehradu v rovnaký deň ako blízke dedinky Polonezköy alebo hrad Aydos je dobrý plán, ako spoznať východnú časť anatólskej strany.
4
Polonezköy

Polonezköy.

~2 h 30 min tu
Polonezköy Mah., Beykoz

Po príchode do Polonezköy zaparkujte vozidlo na vhodnom mieste a zvyšok dňa strávte pešou prechádzkou. Obec sa nachádza v lesnatých oblastiach Beykozu, približne 20 kilometrov od pobrežia Čierneho mora a približne 15 kilometrov od pobrežia Bosporu. Dôvodom, prečo si na túto poslednú zastávku vyhradiť dva a pol hodiny, je práve les. Okolie obce sa nachádza v rámci prírodnej rezervácie Polonezköy, vyhlásenej Ministerstvom životného prostredia a lesov v roku 1994. V zozname chránených oblastí a národných parkov je uvedený dátum vyhlásenia tejto rezervácie ako 15. júla 1994.

Najprv sa prejdite po hlavnej ceste obcou a pripomeňte si, prečo má táto oblasť názov, ktorý odkazuje na Poľsko. Polonezköy bola založená v roku 1842 iniciatívou princa Adama Czartoryského, ktorý po poľskom povstaní v roku 1830 emigroval. Pôvodný názov obce, Adampol, pochádza z mena jej zakladateľa. Zástupca Czartoryského, Michal Czajkowski, kúpil lesnatú oblasť, na ktorej bola neskôr založená obec. Podľa údajov obce v nej pôvodne žilo len dvanásť ľudí a aj v čase jej najväčšieho rozmachu počet obyvateľov neprekročil dvesto dvadsiatich. Prví obyvatelia sa živili poľnohospodárstvom, chovom dobytka a lesníctvom.

Pri prechádzke obcou si všimnite miesto, kde sa nachádza Pamätný dom Zofie Rizi. V tomto malom dome sú uložené fotografie, knihy a dokumenty rodiny Ryży, ako aj staré interiérové prvky. Z archívnych záznamov obce vieme, že medzi návštevníkmi Polonezköy boli v roku 1847 skladateľ Franz Liszt a v roku 1850 spisovateľ Gustave Flaubert. V roku 1938 sa obyvatelia obce stali tureckými občanmi a v roku 1968 získali vlastnícke práva k pozemkom, na ktorých žili. Dnes sa v obci každého leta koná festival, ktorý pripomína jej spojenie s Poľskom.

Po prehliadke obce sa venujte hlavnej aktivite – lesnej prechádzke. Prírodná rezervácia Polonezköy je s rozlohou približne 3 004 hektárov prvý a najväčší prírodný park v Istanbulu. V parku sa nachádza približne päť kilometrov dlhá trasa pre turistiku, cyklistiku a beh, ako aj vyhliadkové veže. Prechádzajte sa trasou vlastným tempom a z jednej z vyhliadkových veží sa pozrite na les z výšky. Medzi stromami nájdete borovice, duby, gaštanové stromy, javor, brezy a ligusty. Na jeseň zhnednú listy gaš

V roku 1842 založená poľská osada v lese je obľúbeným víkendovým miestom na anatólskej strane, známa svojimi drevenými domami, poľskou kuchyňou s bravčovým mäsom a záhradami, kde sa podávajú raňajky. V okolitom prírodnom parku sa nachádzajú značené turistické chodníky a piknikové miesta. Doprava verejnou dopravou je obmedzená; ideálne je prísť autom, čo zaberie pol dňa.

Mapa trasy

Informácie o trase
MestoAtaşehir, İstanbul
TypRovnice
Zastávka4
Dátum15. októbra 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeZačať trasu