Prejsť na hlavný obsah
Radar Türkiye
Objavujte podujatia v aplikácii
Otvoriť
Radar Türkiye
Múzeá, komplexné budovy a osmanské trhoviská v okolí Selimiye.
Kultúrny4 Zastávka

Múzeá, komplexné budovy a osmanské trhoviská v okolí Selimiye.

Zatiaľ bez hodnotenia

Prihlás sa, aby si mohol dávať Páči sa mi to a hodnotiť

Historické centrum Edirne sa nachádza na vyvýšenine v strede rozsiahlej oblúka, ktorý vytvára rieka Tundža. Encyklopédia islamu uvádza, že táto vyvýšenina sa nachádza približne 75 metrov nad morom a leží takmer presne v strede mesta. Na vrchole sa nachádza mešita Selimiye, zatiaľ čo v jej úpätí sa nachádzalo obchodné centrum osmanskej Edirny, teda kryté trhoviská, obchody a karavanseraje. Táto trasa umožňuje prehliadku tohto malej, ale rušnej oblasti pešo, pričom počas jednej návštevy môžete vidieť nielen pamiatky, ale aj každodenný život mesta. Začnete návštevou archeologického a etnografického múzea v Edirne, ktoré sa nachádza hneď vedľa východného vchodu do mešity Selimiye. Tu sa môžete oboznámiť s dlhou históriou regiónu, od fosílií Trácie až po nálezy z výkopov v Enezi, a tiež vidieť svadobné izby tradičných domov v Edirne a ručne vyrábané koberce. Po opustení múzea sa za pár krokov dostanete k mešite Selimiye a jej areálu, ktoré sám architekt Mimar Sinan považoval za svoje majstrovské dielo. Tento komplex, postavený v rokoch 1568 až 1575 a zapísaný v roku 2011 na zoznam svetového dedičstva UNESCO, sa vyznačuje kupolou, štyrmi minaretmi, nádvorím a medresami, ktoré tvoria jeden celok. Potom zostupte z vyvýšeniny k krytému tržisku Edirneli, ktoré sa nachádza vedľa starej mešity. Táto štruktúra s štrnástimi kupolami, postavená v rokoch 1417-1418 sultánom Čelebi Mehmedom, aby zabezpečila príjem starej mešity, patrí medzi najstaršie kryté tržnice v Osmanskej ríši. Trasa končí v dlhej, oblúkovej uličke Ali Paša Čarşı, ktorú pre Ali Pašu navrhol Mimar Sinan. Táto trasa bola vytvorená tak, aby vám umožnila postupne objavovať mesto. Múzeum predstavuje predosmanské obdobie a každodennú kultúru, zatiaľ čo Selimiye ukazuje vrchol osmanskej architektúry. Kryté tržnice a ulica Ali Paša Čarşı zase ilustrujú systém nadácií: existenciu veľkých pamiatok závisela od príjmu z obchodných budov, ktoré sa v ich okolí nachádzali. Pri prechádzke postupne klesáte z vyvýšeniny, od pamiatok k tržniciam, a prechádzate sa od 16. storočia do 15. storočia a potom späť do 16. storočia. Celková dĺžka prechádzky nepresahuje jeden kilometer, ale zostup k tržniciam je strmý a cesty sú miestami dláždené. Preto si obujte pohodlnú obuv. Vzhľadom na Zdroje:

Edirne Merkez, Edirne
Kultúrny
4 Zastávka
~3 h 40 min na miestach
Pešo ~0,7 km · 12 min
Spolu ~3 h 52 min
19. októbra 2026

Zastávky trasy

1
Edirne Arkeoloji ve Etnografya Müzesi

Archeologické a etnografické múzeum v Edirne.

~1 h tu
Kadirpaşa Mektep Caddesi, Edirne Merkez / Edirne

Múzeum sa nachádza približne päťdesiat metrov od východného vchodu do Selimiye, na ulici Kadirpaša Mektep. Pred vstupom do budovy si všímajte osmanské náhrobné kamene, ktoré sú vystavené v otvorenom priestore vedľa budovy. Tvary "sarık" (hlava) a "kavuk" (čiapka) na náhrobkoch sú akýsi jazyk, ktorý opisuje povolanie a postavenie ich majiteľov; zastavenie sa pri niektorých z nich a porovnanie ich tvarov je dobrý začiatok návštevy. Dnes budova stojí na základe projektu architekta İhsana Kıygı a bola otvorená 13. júna 1971 pod názvom Múzeum archeológie a etnografie. História múzejníctva v Edirne však siaha oveľa ďalej. Prvé múzeum v meste bolo založené v roku 1925 v budove Darülhadis Medrese v Selimiye, a keď sa zbierka rozširovala, presťahovala sa aj do iných budov komplexu.

Vo vnútri sa najprv zamerajte na archeologickú časť, pretože expozícia je usporiadaná chronologicky. V prvých vitrínach nájdete zuby, čeľuste a časti chrbtice slonov, nosorožcov a koní, ktoré boli nájdené v Edirne a jeho okolí. Tieto fosílie vám umožnia lepšie si predstaviť krajinu Thrákie ešte predtým, ako ju obývali ľudia. Potom prejdite k nálezom z kalolitskej doby a k pohrebným stélám, ktoré zobrazujú thráckych jazdcov. Všímajte si polohu jazdca a hĺbku reliéfov na týchto stélach; sú to jedny z najvýznamnejších artefaktov, ktoré predstavujú obyvateľov regiónu pred Rimanmi. Väčšina vystavených artefaktov pochádza z výkopov v starobylom meste Ainos, ktoré sa nachádzalo na juhu Edirne, teda v dnešnej obci Enez. Venujte zvláštnu pozornosť amforám s figurálnymi motívmi, keramickým figúrkam a drobným šperkom. Kolekcia mincí je tiež jednou z najvýznamnejších častí múzea, ktorú portál "Kültür Portalı" špeciálne spomína.

Po archeologických sálach prejdite do etnografickej časti. Tu sú vystavené tradičné kostýmy z Balkánu, príklady kaligrafie, koberce a kilimy. Najväčší záujem vzbudzujú časti, ktoré zobrazujú svadobnú a obývaciu izbu v tradičnom dome v Edirne. Pozorujte drevené skrine, podložky a farby textílií, aby ste si mohli predstaviť každodenný život v starých mestských domoch. V tejto časti sa nachádzajú aj niektoré osobné veci, ktoré Atatürk používal počas svojej návštevy Edirne.

Ak chcete robiť fotografie, snažte sa nepoužívať blesk a aby ste sa vyhli odrazom na skle vitrín,

Archeologické a etnografické múzeum v Edirne je mestské múzeum, ktoré sa nachádza približne 50 metrov od východného vchodu do mešity Selimiye, na ulici Kadirpaşa. Podľa portálu Kultúra sa múzeum otvorilo 13. júna 1971 pod názvom Archeologické a etnografické múzeum. Projekt budovy pripravil architekt İhsan Kıygı. Kolekcia, ktorá sa rozprestiera od predhistorických období až po posledné storočie Osmanskej ríše, je najkratšou cestou, ako sa zoznámiť s Edirnou a Tráciou. História múzea je však ešte staršia. Podľa Wikipedie bolo prvé múzeum v meste založené v roku 1925 v madrasa Darülhadis pri mešite Selimiye, a to Rifat Osmanom, Arifom Dağdevirenom a Necmi İğeom. S postupným nárastom etnografických artefaktov bola v roku 1936 otvorená ďalšia sála v inej časti komplexu, a artefakty boli neskôr presunuté do madrasa Darülkurra. Počas druhej svetovej vojny boli väčšina cenných artefaktov pre bezpečnosť presunutá do múzeí v Istanbulu a Anatólii. S rastúcou kolekciou bola potrebná nová budova a v roku 1966 bolo rozhodnuté postaviť múzeum na pozemku za mešitou Selimiye. Po otvoreí novej budovy múzeum v madrasa Darülhadis získalo názov Múzeum tureckých a islamských artefaktov. Archeologická sekcia začína fosíliami. Encyklopédia TDV uvádza, že v kolekcii sa nachádzajú fosílie rýb, slonov, koní a nosorožcov, čo umožňuje nahliadnuť do veľmi dávnej prírodnej histórie Trácie. Tieto sú doplnené dolmenmi, menhirmi, rituálnymi a kuchynskými nádobami, figúrkami, šperkami, sarkofágmi, oltármi a stélami. Medzi najvýraznejšie exponáty tejto časti patria pohrebné stély zobrazujúce tráckych jazdcov. Významnú časť múzea tvoria figúrky amfor, keramické figúrky, keramika, mramorové sochy a šperky nájdené pri vykopávkach v Enezi. Zber mincí má tiež veľkú hodnotu. Podľa TDV v múzeu nachádza približne 6000 mincí z rôznych období. Portál Kultúra tiež uvádza, že cenná kolekcia mincí, sochy, keramika a sklenené nádoby sú medzi najatraktívnejšími exponátmi múzea. TDV uvádza, že väčšina artefaktov pochádza z vykopávok a z predmetov, ktoré boli zadržané pri pokuse o previezť ich mimo krajiny. Etnografická sekcia zobrazuje každodenný život v Edirne, od paláca až po mestské domy. Podľa TDV je veľká sála a galéria venovaná etnografii, malá sála je venovaná ľudovému remeslu, ďalšia galéria, s Záhrada múzea je tiež súčasťou prehliadky. Na otvorenom priestranstve pred budovou sú vystavené náhrobné kamene a kamenné artefakty z obdobia Osmanskej ríše. Tieto kamene, so svojimi nápismi a ornamentami, sa dajú fotografovať tak, aby sa kupola Selimiye nachádzala v pozadí. Na prehliadku je vhodné vyhradiť si jednu až dve hodiny. Odporúča sa najprv navštíviť archeologickú sálu, potom etnografickú sálu a prehliadku ukončiť v záhrade. Pred návštevou si overte dni a otváracie hodiny múzea, ako aj podmienky vstupu, na oficiálnej webovej stránke ministerstva. Vzhľadom na to, že múzeum sa nachádza priamo za Selimiye, je ľahké ho navštíviť v rovnaký deň s Tureckým a islamským múzeom a Múzeom nadácie, ktoré sa nachádzajú v areáli komplexu.
2
Selimiye Camii ve Külliyesi

Mešita Selimiye a jej komplex.

~1 h 15 min tu

Začnite prehliadku Selimiye z vonkajšej strany, prejdite sa po vonkajšom nádvorí. Budova je postavená na vyvýšenine, ktorá sa v niektorých zdrojoch nazýva Kavak Meydanı alebo Sarıbayır a odkiaľ sa naskytá výhľad na Edirnu. Pri prechádzke po nádvorí uvidíte dve medresy, symetricky umiestnené po oboch stranách mešity. Medresa Darülkurra dnes slúži ako Nadácia, zatiaľ čo medresa Darülhadis je múzeum tureckých a islamských artefaktov; ak máte čas, môžete jednu z nich navštíviť. Potom sa pozrite na minarety, ktoré sa nachádzajú v štyroch rohoch mešity. Každý z nich má tri balkóny a ich výška je údajom 70,89 metra; patria medzi najvyššie minarety postavené v období Osmanskej ríše. Architekt Sinan umiestnil minarety neobvyklým spôsobom, nie do rohov nádvoria, ale do rohov časti pre ženy (harim), čím ohraničil kupolu zo všetkých strán. Zdroje uvádzajú, že k balkónom dvoch minaretov na východnej strane vedú tri samostatné schodiská, ktoré sa navzájom neprekrývajú. Vstúpte do vnútorného nádvoria jednoduchými dverami na severozápade. V strede nádvoria, obklopeného arkádami a malými kupolami, sa nachádza mramorový fontána, ktorý patrí medzi najkrajšie príklady kamenárskej a mozaikovej práce svojej doby. Všimnite si, že tretia arkáda, vedúca k časti pre ženy (harim), je výrazne vyššia ako ostatné; týmto spôsobom upriamuje pohľad priamo na kupolu. Rozmery nádvoria a časti pre ženy (harim) sú približne rovnaké; obe majú rozmer približne šesťdesiat na štyridsať štyri metrov. Po vyzlečení obuvi a vstupe dovnútra, prvý dojem je, že priestor je jedným rozsiahlym priestorom pod jednou kupolou. Kupola spočíva na ôsmich masívnych pilieroch, ktoré sa spájajú so vonkajšími stenami, čím nedelia vnútorný priestor. Priemer kupoly je približne 31 metrov; jej výška je v zdrojoch uvádzaná medzi 42 a 43 metrov. V Sinanovej biografií sa uvádza, že majster tvrdil, že touto kupolou prekonal kupolu Hagia Sofie. V strede priestoru, priamo pod kupolou, sa nachádza drevená tribúna pre muezzina, ktorá spočíva na dvanástich nízkych oblúkoch; malý mramorový fontánik pod ňou stojí za to vidieť. Podľa legendy, motív obrátenej ľalie na jednom z pilierov tribúny je pripomienkou pôvodného vlastníka pozemku. Potom sa priblížte k časti s mihrabom. Iznikské dlaždice Dĺžka tohto komplexu sa v zdrojoch uvádza medzi 225 a 256 metrov. V strede sa nachádza modliteľňa, pod ktorou sa obchodníci každé ráno prisľúbili, že budú pracovať čestne. Po opustení trhoviska sa vydáte dole kopcom, smerom k starej mešite, a dostanete sa tak k bedestene. Zdroj: Kultúrny portál, mešita Selimiye a trhovisko Selimiye; Wikipédia.

Mešita Selimiye a jej komplex, ktorý nechal postaviť sultánom Selimom II. pod vedením architekta Sinana, je architektonický komplex, ktorý výrazne formuje siluetu mesta Edirne. Podľa Encyklopédie islamu (TDV) bol komplex postavený v rokoch 1568 až 1574 na mieste starého paláca, v centre mesta, na námestí Kavak. Portál kultúry uvádza rok dokončenia ako 1575 a uvádza, že na výstavbe pracovalo približne pätnásťtisíc ľudí. Architekt Sinan označil túto stavbu za svoje majstrovské dielo. V roku 2011 bol komplex zaradený do zoznamu svetového dedičstva UNESCO. Časť vplyvu tohto komplexu pramení z jeho umiestnenia. Edirne je mesto v rovine a mešita sa nachádza na vyvýšenom mieste, približne 70 metrov nad úrovňou mesta. Podľa TDV, cestujúci prichádzajúci z Istanbulu alebo z európskej časti krajiny vidia minarety z vzdialenosti 10 až 15 kilometrov, a postupne, s priblížením sa, najprv vidia kupolu a potom celý komplex. Medzi týmito stavbami, ktoré tvoria obrys mesta, sú Mešita s tromi balkónmi, Stará mešita a vzdialená Muradijeva, a Mešita Selimiye je najvyšším bodom. Komplex je usporiadaný v obdĺžnikovom nádvorí s rozmermi 130 metrov na 190 metrov. V strede sa nachádza mešita, na juhovýchode a juhovýchode sú medresy a na západe sa nachádza krytá ulica (arasta) a škola pre deti (sıbyan mektebi). Samotná mešita sa skladá z dvoch obdĺžnikov, každý približne 60 metrov na 44 metrov, pričom jeden je krytý nádvorie na severe a hlavná hala, ktorá má rovnakú veľkosť. Steny sú z žltého teletého kameňa a na fasáde boli použité dvojfarebné kamene, čím sa dodal architektonický detail. Hlavnou architektonickou dominantou, ktorá odlišuje Mešitu Selimiye, je jej hlavná kupola. Podľa údajov TDV má kupola priemer 31,30 metra a výšku 42,25 metra. Kupola spočíva na ôsmich pilónoch, z ktorých šesť stojí samostatne a dve sú umiestnené v rohoch časti s mihrábom. Sinan umiestnil pilóny blízko bočných stien, čím vytvoril široký a priestranný priestor bez prekážok. Portál kultúry uvádza, že Sinan v svojej knihe Tezkiret-ül Bünyan uviedol, že táto kupola prekonáva kupolu Hagia Sofie. Štyri minarety, ktoré sa nachádzajú v rohoch, sú rovnako známe. Každý z nich má zdobené telo a tri balkóny, a ich výška je podľa TDV 70,89 metra Severná nádvorie obklopené osemnásť kupolami má v strede fontánu z mramoru s šestnásťuholníkovým tvarom, zdobenú výrezmi. Na niektorých oknách nádvoria sú viditeľné keramické dlaždice s nápismi. Do nádvoria sa vchádza troma schodiskovými vchodmi, pričom vchod na severe sa odlišuje použitým mramorom a nápisom. Ostatné budovy komplexu sa dnes používajú ako múzeá. Medresa Darülhadis na juhovýchode je domovom Tureckého a islamského múzea, zatiaľ čo medresa Darülkurra na juhozápade je sídlom Nadácie múzea. Organizácia TDV uvádza, že medresa Darülkurra v Selimiye je jediná budova z medres, ktoré navrhol Sinan, ktorá sa zachovala do súčasnosti a má celulárnu štruktúru. Krytá ulica na západe je súčasťou komplexu, ktorý navrhol Sinan, ale obchody na západnej strane, jej klenutá strecha a kupola modlitieb boli dokončené v období sultána Murada III architektom Davudom Agom. Dĺžka krytej ulice je podľa TDV 255 metrov a obsahuje 124 obchodov, zatiaľ čo brožúra ministerstva hovorí o 225 metroch, 73 oblúkoch a štyroch vchodoch. Ako odporúča portál Kultúra, je vhodné začať prehliadku vonkajškom, obchádzajúc okolie komplexu. Keďže Selimiye je budova určená na bohoslužby, pri vstupe si vyberte oblečenie, ktoré zakrýva ramená a kolená, zujte si topánky pri vstupe a počas pobytu sa snažte dodržiavať ticho. Keďže je známe, že v decembri 2021 bola budova podrobená rozsiahlej rekonštrukcii, pred návštevou si overte aktuálne informácie o tom, ktoré časti interiéru sú otvorené. Múzeum v Edirne sa nachádza približne 50 metrov od východného vchodu a cesta vedúca z krytej ulice vás zavedie k Starému mešite a Bedestenu (kryté trhovisko). Komplex, ktorý je dostupný pešo z každého bodu v centre mesta, je prirodzeným východiskom pre prehliadku Edirne.
3
Edirne Bedesteni

Edirne trh.

~40 min tu
Sabuni Mahallesi, Edirne Merkez / Edirne

Bedesten sa nachádza na juhozápadnom svahu kopca, kde sa nachádza Selimiye, a je priamo vedľa Starého mešita. Je potrebné vnímať ich v súvislosti, pretože bedesten bol postavený ako súčasť majetku (vakfa) Starého mešita. Podľa portálu Kultúra bol tento komplex postavený v rokoch 1417-1418 sultánom Mehmetom Čelebi; encyklopédia TDV uvádza, že výstavba sa začala za vlády Musu Čelebiho. Prenájom obchodov slúžil na údržbu a prevádzku mešity. Takže, keď vstúpite dovnútra, v podstate vstupujete do príkladu usporiadania, ktoré existovalo pred približne sto päťdesiat rokov.

Pred vstupom si pozorne prezrite budovu zvonku, z jedného z jej rohov. Steny sú obložené dvojfarebným mramorom a medzi nimi sú rady tehál. V hornej časti sa nachádzajú štrnásť kupol, ktoré sú potiahnuté olovom a sú usporiadané v dvoch radoch. Pod každou kupolou sa nachádza okná s ostrými oblúkmi; svetlo, ktoré osvetľuje interiér, prichádza cez tieto okná. Na každej strane budovy sa nachádza jeden vchod, takže bez ohľadu na to, z ktorej ulice prídete, bedesten vám ponúkne vstup. Portál Kultúra uvádza, že rozmer budovy je približne 40 x 175 metrov.

Keď vstúpite, všimnite si šesť stĺpov usporiadaných v jednej rade pozdĺž hlavnej osi. Tieto stĺpy delia priestor na štrnásť sekcií, pričom každá sekcia je zakrytá kupolou. Encyklopédia TDV zdôrazňuje, že toto usporiadanie je veľmi podobné bedestenu v Burse; ak ste Bursa už videli, túto podobnosť si okamžite všimnete. Obchody sú usporiadané priamo pri stenách: na dlhých stranách sa nachádza po desať obchodov zakrytých klenbou, a na krátkych stranách po štyri. Všimnite si, ako sú obchody umiestnené pri vchodoch a v rohoch, čo svedčí o majstrovskom plánovaní.

Bedesten bol v osmanských mestách uzavretý trh, kde sa predávali a chránili cenné tovary. Evliya Čelebi píše, že šperky tu mali hodnotu niekoľkých egyptských pokladov a že ich chránilo šesťdesiat strážcov. Cestovateľ tiež poznamenal, že v meste existovali Starý aj Nový bedesten; podľa TDV dnes stojí len jeden a miesto druhého je neznáme. V okolí bedestenu sa postupne vybudovali karavansary a trhy, čím vznikla rozsiahla obchodná oblasť. Niektoré z týchto budov sa nedochovali, ale trh Selimiye Arastası a trh Ali Paša Čarşısı stále existujú.

Budova v posledných rokoch prešla rozsiahlou rekonštrukciou a dnes

Edirne Bedesteni je uzavretý trh, ktorý sa nachádza priamo vedľa Starého mešita a patrí medzi najstaršie zachované bedesteny (uzavreté trhy) Osmanskej ríše. Podľa Kultúrneho portálu bol tento bedesten postavený v rokoch 1417-1418 sultánom Mehmedom I. ako dar Starému mešit. Záznamy tiež uvádzajú, že výstavba bola zahájená za vlády Musa Čelebiho. Príjmy z prenájmu priestorov v bedestene slúžili na pokrytie nákladov spojených s prevádzkovaním susediacej mešity. Preto je návšteva tohto komplexu najlepším spôsobom, ako pochopiť, ako boli v osmanskom meste prepojené náboženské a obchodné aktivity prostredníctvom nadácie (vakıf). Bedesten predstavoval najcennejšiu časť osmanského trhu, kde sa nachádzali a predávali najdrahšie tovary, a vyznačoval sa hrubými stenami a robustnými vchodmi. V článku o Edirne v TDV (Turecká encyklopédia) sa uvádza, že podobne ako vo väčšine osmanských mestách, aj v Edirne bolo centrum obchodu umiestnené v bedestene. Evliya Čelebi písal, že drahokamy a šperky v tomto bedestene mali hodnotu niekoľkých egyptských pokladov a že ich strážilo šesťdesiat strážcov. Aj keď je toto tvrdenie pravdepodobne zveličené, dobre ilustruje dôležitosť tohto komplexu pre mestskú ekonomiku. V článku o Edirne v TDV sa tento bedesten uvádza medzi najväčšími zo svojho druhu. Budova má obdĺžnikový pôdorys a podľa údajov z Kultúrneho portálu má rozmery 40,54 metra na 74,94 metra. Strechu tvorí štrnásť kupol usporiadaných do dvoch radov, ktoré sú potiahnuté olovom. Vo vnútri sa nachádzajú šesť stĺpov usporiadaných v jednom rade, ktoré delia priestor na štrnásť sekcií. TDV zdôrazňuje, že toto usporiadanie je veľmi podobné usporiadaniu v bedestene v Burse. Pod každou kupolou sa nachádza okenný otvor s lomeným oblúkom, ktorý zabezpečuje osvetlenie interiéru. Steny sú postavené z radov kameňov a tehál, pričom z vonkajšej strany sú viditeľné červené a krémové pruhy. Budova má štyri vchody. Vo vnútri, po obvode, sa nachádzajú rady oblúkových priestorov, štyri po každej dlhej strane a štyri po každej krátkej strane. TDV upozorňuje, že obchody boli umiestnené s veľkou zručnosťou, najmä v blízkosti vchodov a rohov. Hoci je budova pomerne jednoduchá, na vonkajšom fasáde sa nachádzajú aj niektoré dekoratívne prvky. V okolí bedestenu sa postupne vytvor Vonkajšie je možné sa dostať k rohu budovy a vyfotografovať jej štruktúru, vrátane muriva a oblúkov. Bedesten sa nachádza v centre mesta a je ľahko dostupný z Selimiye, stačí sa niekoľko minút prejsť vnútrom trhoviska. Nachádza sa priamo vedľa Starého mešita a v krátkej vzdialenosti sa nachádzajú aj mešita Tri minarety a trhovisko Ali Paša. O oteváracích hodinách trhoviska sa oplatí informovať sa priamo na mieste, pretože sa môžu meniť. Ak ho zahrniete do prechádzky po okolí Selimiye, predstavuje to najkonkrétnejší prístup k skorému osmanskému obchodu v Edirne.
4
Ali Paşa Çarşısı

Ali Paša trh.

~45 min tu
Mithat Paşa Mahallesi, Edirne Merkez / Edirne

Ali Paša Čarší je dlhý, krytý trh, ktorý sa nachádza v centre Edirne, na rohu ulice Saraçlar Caddesi a cesty smerujúcej k Kapıkule. Trh nechal postaviť Semiz Ali Paša, ktorý v rokoch 1561-1565 zastával funkciu veľkého vezíra, aby zabezpečil príjmy na charitatívne účely v Babaeski. Encyklopédia islamu (TDV) uvádza, že v dokumente Tezkiretü'l-ebniye, ktorý uvádza diela architekta Sinana, sa spomína názov tohto komplexu a naznačuje, že jeho architektom bol Sinan. Z básne edirnenského básnika sa zistilo, že trh bol postavený v roku 976 podľa moslimského kalendára, čo zodpovedá rokom 1568-1569. Týmto spôsobom, ak začnete svoju cestu v tomto storočí, skončíte pri budove, ktorá bola postavená v rovnakom období ako Selimiye mešita.

Ak je to možné, vstúpte do trhu jedným z koncových vchodov, aby ste mohli získať prehľad o jeho dĺžke. Encyklopédia TDV označuje koncové vchody ako Kule Kapısı (Brána veže) a Balıkhane Kapısı (Rybná brána); medzi nimi sa nachádzajú ďalšie štyri vchody, ktoré umožňujú vstup z vedľajších uličiek. Pozorne si prezrite oblúky vchodov: sú vyrobené z farebného kamenia a rámy sú z opracovaného čierneho mramoru. Ostatná časť budovy je postavená z tehál, medzi ktorými sú umiestnené rady kameňov.

Interiér trhu je jediná cesta, ktorá sa tiahne približne tristo metrov a je zakrytá klenbou. Stredná časť klenby je podporená oblúkmi a každý obchod na oboch stranách má k nemu vedúci oblúk. Farebný vzhľad klenby a oblúkov je najčastejšie fotografovanou časťou trhu; najlepšie zábery získate z centra cesty, kde môžete zachytiť rad oblúkov smerujúci do diaľky. Pri prechádzke si všimnete, že vchody do obchodov nie sú umiestnené presne v osi, ale sú mierne posunuté. Encyklopédia TDV toto nesúlad pripisuje potrebám usporiadania ulíc v danej dobe a považuje to za charakteristický rys starej osmanskej urbanistiky. Pretože trh je postavený v priamke, v strede zostal obdĺžnikový priestor, ktorý je podopretý štyrmi stĺpmi; v minulosti sa tento priestor používal ako miesto na modlitby.

Počet obchodov sa v rôznych zdrojoch líši, čo odráža históriu trhu. V zakladateľskej listine sa spomínajú 211 obchodov a dvadsaťpäť komôr. Evliya Čelebi uvádza, že jeho dĺžka je tisíc krokov a počet obchodov je

Ali Paša Čarší je krytý trh nachádzajúci sa v centre Edirne, pri okraji historickej časti mesta. Je známy ako dielo architekta Sinana. Podľa Islamskej encyklopédie bol trh postavený v rokoch 1561-1565 Semizom Ali Pašom, ktorý vtedy zastával funkciu veľkého vezíra, s cieľom zabezpečiť príjmy pre jeho charitatívne projekty v Babaeski. Jeho výstavba je doložená štyrmi veršami, ktoré napísal edirnský básnik a ktoré odkazujú na roky 1568-69. Z knihy Tezkiretü'l-ebniye, ktorá uvádza diela Sinana, vyplýva, že architektom bol práve Sinan, a aj Evlia Čelebi pripisuje trh Sinanovi. V knihe je táto stavba zaznamenaná ako trh a karavanseraj. Islamská encyklopédia uvádza, že toto označenie je prekvapujúce, pretože v zázname nie je uvedená žiadna časť, ktorá by poukazovala na karavanseraj, a otázka, či bol v pôvodnom návrhu trh plánovaný ako súčasť karavanseraju, zostáva nezodpovedaná. Toto malé tajomstvo je zaujímavý detail, ktorý si treba všímať pri prechádzke trhom. Islamská encyklopédia hodnotí Ali Paša Čarší ako jeden z najvýznamnejších trhov postavených v období Osmanskej ríše pre obchodné účely. Z architektonického hľadiska je Ali Paša Čarší typický trh. Podľa Islamskej encyklopédie má približne 100 metrov a je tvorený krytou uličkou, po oboch stranách ktorej sa nachádzajú obchody. Stredná časť je podopretá dlhými oblúkmi a každý obchod má vchod do strednej uličky cez oblúk. V stenách sa striedavo používajú rady kameňov a tehlové pásy, zatiaľ čo oblúky hlavných vchodov sú vyrobené z farebného kamenia a rámy sú z brúsenej čadiča. Vzhľadom na to, že trh sa tiahne priamo, modliteľňa je umiestnená presne v strede a je tvorená štyrmi stĺpmi, ktoré vytvárajú priestor pre modlitbu. Trh má šesť vchodov. Okrem dvoch vchodov na koncoch, ktoré sú podobné mestským bránam (Kule Kapısı a Balıkhane Kapısı), sa nachádzajú štyri ďalšie vstupy z vedľajších uličiek. Islamská encyklopédia vysvetľuje, že tieto vedľajšie vstupy sú umiestnené v priestoroch, ktoré nie sú presne na osi, a že to je spôsobené usporiadaním ulíc v tej dobe. Inými slovami, trh bol postavený tak, aby sa prispôsobil existujúcej štruktúre mesta. Počet obchodov sa v rôznych zdrojoch líši. V zázname z nadácie z roku 1568-69 sa uvádza Podľa zdroja TDV bola táto tržnica dlhú dobu čiastočne opustená, ale začala ožívať od 60. rokov spolu s obnovou mesta. Dnes je jednou z najnavštevovanejších nákupných oblastí v Edirne. Pri prehliadke tržnice zdvihnite hlavu a všímajte si, ako sa červené a biele pruhy na klenbe opakujú do diaľky. Zastavte sa na námestí v strede a pozrite si odev, ktorý je podopretý štyrmi nohami, a potom porovnajte oblúky dverí na oboch koncoch. Názov "Veža brány" pripomína, že tržnica susedí s mestskou hradbou a starou obvodovou stenou. Kvôli tomu, že otváracie hodiny obchodov sa môžu meniť, odporúčame si aktuálne informácie overiť u miestnych zdrojov. Tržnica sa nachádza v krátkej vzdialenosti od mešity Üç Şerefeli, od Bedestenu a od macedónskej veže.

Mapa trasy

Informácie o trase
MestoEdirne Merkez, Edirne
TypKultúrny
Zastávka4
Dátum19. októbra 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeZačať trasu