Prejsť na hlavný obsah
Radar Türkiye
Objavujte podujatia v aplikácii
Otvoriť
Radar Türkiye
Deň v geologickom parku Kızılcahamam a Çamlıdere.
Rovnice5 Zastávka

Deň v geologickom parku Kızılcahamam a Çamlıdere.

Zatiaľ bez hodnotenia

Prihlás sa, aby si mohol dávať Páči sa mi to a hodnotiť

Na severe Ankary, v podhýbii pohoria Köroğlu, sa nachádza oblasť o rozlohe 2 000 štvor kilometrov, ktorá bola v roku 2010 vyhlásená za prvý geologický park v Turecku. Geologický park Kızılcahamam-Çamlıdere bol založený v spolupráci s Ankarou univerzity a organizáciou na ochranu geologického dedičstva, s podporou TÜBİTAK, a v spolupráci s MTA (Tureckou správou pre prieskum a ťažbu) a Generálnym riaditeľstvom pre ochranu prírody a národných parkov; bol otvorený 16. júla 2010. V tejto oblasti sa nachádza 250 geologických lokalít, z ktorých 23 je pripravených pre návštevy. Je dôležité správne pochopiť tento status: ide o národný geologický park. V sieti UNESCO Global Geoparks je Turecko zastúpené len lokalitou Kula-Salihli v Manise; Kızılcahamam-Çamlıdere v tomto zozname nie je. Hlavnou témou tejto trasy je geológia. Táto oblasť je produktom vulkánov, ktoré v troch rôznych fázach v období od 23 do 9 miliónov rokov vyvrhovali materiál, čo vedci nazývajú Galatským vulkanickým komplexom. Pri ochladzovaní láva sa rozdelila na šesťuholníkové stĺpy, silikátová voda z vulkanických jazier premenila lesy na kameň a horúce pramene sa dodnes vynárajú z tektonických zlomenín. Za jeden deň môžete vidieť fosílny les, kúpele a bazaltové stĺpy pri ceste – je to ako čítať tri strany tej istej knihy. Trasa je usporiadaná geograficky. Z Ankary sa dostanete do Kızılcahamamu vzdialeného približne 80 kilometrov po ceste D750 smerom do Istanbulu; začnite deň návštevou múzea geologického parku v obci, ktoré vám predstaví ďalšie zastávky. Národný park Soğuksu, ktorý sa nachádza tesne nad obcou, je ideálnym miestom na prechádzky a pozorovanie orlov. Potom odbočíte na cestu Güvem-Çerkeş a po 18 kilometroch sa dostanete do Sey Hamamı; ak máte čas, môžete prejsť cez Güvem a pozrieť sa na bazaltové stĺpy pri ceste, ale toto nie je oficiálna zastávka, iba výhľad pri ceste. Poobede sa vráťte do Kızılcahamamu a pokračujte smerom k Çamlıdere: v Pelitçiku, juhozápadne od centra obce, sa nachádza fosílny les, a na konci dňa môžete navštíviť prírodnú rezerváciu Çamkoru, ktorá sa nachádza na starej ceste Ankara-Bolu. Z Çamkoru je do Kızılcahamamu 38 a do Ankary 110 kilometrov; na všetky zastávky je vyhradených šesť a pol hodiny, čo znamená celý deň strávený na ceste, takže sa Zdroje:

-

Kızılcahamam, Ankara
Rovnice
5 Zastávka
~6 h 30 min na miestach
Cesta ~68,4 km · 1 h 54 min
Spolu ~8 h 24 min
25. septembra 2026

Zastávky trasy

1

Múzeum geoparku Kızılcahamam.

~1 h tu
Akçay Mahallesi, Yarbaşı Sokak, Kızılcahamam

Dôvod, prečo tu začínať prehliadku, je jednoduchý: počas celého dňa uvidíte bazaltové stĺpy, skamenelé stromy a horúce pramene, a preto je dôležité najprv si o nich prečítať informácie na tabuliach a potom ich pozorovať priamo v teréne. Múzeum obecnej samosprávy Kızılcahamam sa nachádza v centre okresu, v štvrti Akçay. Budova má dve poschodia. V prízemí sa nachádza desať vitrín, ktoré vysvetľujú vznik Anatólie, vulkanizmus, geologickú časovú škálu a proces skamenievania stromov; v tomto poschodí sa tiež nachádzajú 23 miliónov rokov staré vzorky skamenelých stromov. V hornom poschodí sa nachádza pätnásť vitrín, ktoré predstavujú jednotlivé zastávky geoparku: fosílne lesy Pelitçik a Yahşihan, sedimenty jazier Güvem-Beşkonak, rozsivky a bazaltové stĺpy. K dispozícii sú stoly s mikroskopmi, filmy a interaktívne hry; ak prichádzate s deťmi, venujte prvých pol hodiny práve tu, pretože v teréne bude potrebné viac trpezlivosti.

Pozrite si vzorky kmeňov stromov vo vitrínach. Ročné krúžky a cievne pletivo sú viditeľné na kameni; v Pelitçiku uvidíte rovnakú štruktúru priamo v teréne, ale tu máte oveľa lepšiu možnosť sa pozrieť zblízka. Tri vulkanické fázy, o ktorých sa hovorí na tabuliach, sa vám počas celého dňa budú opakovane objavovať; zapíšte si, ktorej fáze ktorá zastávka patrí, pretože farba a štruktúra skál v teréne zodpovedajú tejto postupnosti.

Pre informácie o otváracích hodinách a vstupnom poplatku si pozrite webovú stránku obecnej samosprávy. Pretože sa múzeum nachádza v centre okresu, do oblasti Soğuksu sa z neho dostanete za pár minút; vchod do národného parku sa nachádza hneď nad okresom. Toto je tiež posledná príležitosť na obed a doplnenie paliva v Kızılcahamam, pretože možnosti sa znižujú na ceste k Güvem.

Zdroj: Webová stránka múzea geoparku obecnej samosprávy Kızılcahamam; Wikipédia, Geopark Kızılcahamam-Çamlıdere.

Múzeum v centre okresu Kızılcahamam je vnútorná expozícia prvého geoparku v Turecku, geoparku Kızılcahamam-Çamlıdere. V prízemí sa nachádza desať vitrín, ktoré vysvetľujú vznik Anatólie, vulkanizmus, geologickú časovú škálu a proces fosilizácie stromov; tu sú vystavené 23 miliónov rokov staré fosilizované vzorky stromov. V hornom poschodí sa nachádza pätnásť vitrín, ktoré predstavujú jednotlivé zastávky geoparku: fosílne lesy Pelitçik a Yahşihan, sedimenty jazier Güvem-Beşkonak, rozsivky a bazaltové stĺpy. Pre deti sú pripravené stoly s mikroskopmi, filmy a interaktívne hry. Návšteva geoparku by mala začať tu, pretože táto expozícia deťom a návštevníkom vysvetlí, ako rozpoznať skaly a fosílie, ktoré budú môcť vidieť v teréne. Pre informácie o otváracích hodinách a vstupnom poplatku navštívte webovú stránku obecného úradu.
2
Soğuksu Milli Parkı (Kızılcahamam)

Národný park Soğuksu (Kızılcahamam).

~2 h tu
Kızılcahamam ilçe merkezi girişi, Ankara'ya 80 km

Soğuksu, ktorý sa nachádza tesne nad mestom Kızılcahamam, je druhý národný park v Turecku, vyhlásený 19. februára 1959. Jeho rozloha je 1 187 hektárov a terén sa svažuje od výšky 1 030 metrov až po vrcholové časti, kde sa nachádzajú hory Arhut a Tolubelen. Park sa nachádza v oblasti, kde sa stredoturistická step prechádza do lesov severanatólskej oblasti: lesy sú prevažne tvorené borovicami, doplnené smrekom a jedľou. Zaznamenali sa tu 428 druhov rastlín, z toho 50 je endemitov; jednou z nich je červená horská ľalia z Kızılcahamamu.

Na geoparkovej trase má táto zastávka dve úlohy. Prvá je skaly: park je úplne tvorený vulkanickými horninami, ako sú andezit, bazalt, tuf a aglomerát. Druhá je drevo: medzi obcami Kuzcapınar a Uzunkavak sa na približne tisíc metrov štvorcových nachádza povrch s kremennými fragmentmi dreva; odborníci odhadujú, že sú staré 10 až 15 miliónov rokov. Pred cestou do Pelitçik tu môžete vidieť malú ukážku fosílneho lesa.

Pozrite sa aj na oblohu. V parku je zaznamenaných približne 160 druhov vtákov; tu hniezdi kolónia čiernych supov, ktorá sa skladá z 30 až 35 jedincov. Ráno je ľahké si všimnúť veľkú, tmavú siluetu, ktorá sa vznáša nad termálnymi prameňmi; ďalekohľad sa vám bude hodiť. Celková dĺžka turistických chodníkov je 16 kilometrov; sú tu značené trasy a cyklistické chodníky, v návštevnom centre si môžete vziať mapu. V okolí hlavného vchodu sú piknikové stoly, ohniská a kempingové miesta; 70 % parku je chránenou oblasťou, takže neopúšťajte značené chodníky. Vstup je spoplatnený; aktuálnu výšku poplatku a otváracie hodiny nájdete na stránke národného parku. Ak si vyhradíte dve hodiny, môžete dokončiť jednu trasu a zároveň si pozrieť kremenné fragmenty dreva.

Zdroj: Kızılcahamam Kaymakamlığı, Soğuksu Milli Parkı; Tarım ve Orman Bakanlığı 9. Bölge Müdürlüğü; Vikipedi.

Národný park, vyhlásený v roku 1959, je prírodnou rezerváciou nachádzajúcou sa na severe anatolských stepí. Ponúka čierne borovicové lesy, geologické lokality s fosíliami stromov, vyhliadkové body na pozorovanie orlov a značené turistické trasy. Termálne hotely v Kızılcahamam sa nachádzajú priamo pri parku, takže je to ideálne miesto na to, aby ste ráno prešli lesom a popoludní sa vykúpali v bazéne. Oplatí sa navštíviť ho aj na jeseň, aby ste si užili farby, alebo v zime, keď je pokrytý snehom. Autobus číslo 527, ktorý odchádza z Ulus, má park ako poslednú zastávku, takže sa tam môžete dostať aj bez auta.
3

Kúpele.

~1 h tu
Seyhamamı, Kızılcahamam

Po odbočení z cesty medzi Kızılcahamam a Güvem-Çerkeš a prejazde 18 kilometrov, sa dostanete do Seyhamamı, približne 2 kilometre pred Güvem. Toto kúpele sú pomenované po geotermálnom parku, kde voda vychádza na povrch v mieste, kde sa stretávajú dve zlomky – jeden smerujúci sever-juh a druhý východ-západ. Teplota vody je 44 stupňov Celzia. Všetky geotermálne pramene v tejto oblasti sú odrazom rovnakého vulkanického systému; láva stuhla pred miliónmi rokov, ale teplo hlboko pod zemou stále ohrieva vodu a tlačí ju cez trhliny v zlomkoch. Skutočnosť, že sú v blízkosti bazaltových stĺpov, nie je náhodná, pretože oba sú produktom tej istej zlomovej línie.

História kúpeľov v Kızılcahamam sa viaže k Rímskej ére; pozostatky rímskych kúpeľov v centre mesta sú toho dôkazom. Existuje tiež legenda, ktorá sa šíri, že názov mesta pochádza z reakcie Timura, ktorý sa tu po bitke pri Ankare v roku 1402 umyl v horúcej vode. To, čo odlišuje Sey Hamamı, je fakt, že voda sa zhromažďuje v prírodnej nádrži. Areál bol poškodený zemetrasením v roku 1943, neskôr bol opravený a znovu uvedený do prevádzky.

Venujte tomu hodinu: buď sa vykúpte, alebo sa len prejdite dedinou a pozrite si miesto, kde voda vyviera, a paru. Ak sa chcete kúpať, zistite si aktuálny stav a otváracie hodiny na obecnom úrade, nezabudnite si pribaliť uterák a žabky a nechoďte do termálnej vody príliš dlho. Ak máte čas, pokračujte o niekoľko kilometrov ďalej po tej istej ceste: po prejazde Güvem uvidíte na oboch stranách cesty pri úžstí pri meste Fındıklı Mahallesi bazaltové stĺpy Beşkonak, ktoré sú výsledkom stuhnutia lávy pred 20 až 25 miliónmi rokov a rozdelenia na šesťuholníkové prizmy; miestni ich nazývajú "Mydlové skaly", pretože pripomínajú mydlo. Toto nie je zastávka, ale len krátky pohľad z cesty: zastavte, ale nezabráňte ceste, neruťte, neberte si žiadne kamene ani fosílie a potom sa vráťte do Kızılcahamam.

Zdroj: Obec Kızılcahamam, Historické kúpele Seyhamamı; Okresné úrady Kızılcahamam, Geoparkové zastávky, Kúpele a geologické lokalita Bazaltových stĺpov Beşkonak.

Historický kúpeľný prameň v dedinke Seyhamamı, ktorá sa nachádza 18 kilometrov od Kızılcahamam a 2 kilometre od Güvem, je pomenovaný po tejto obci. Voda vychádza z hĺbky pri teplote 44 stupňov Celzia v mieste, kde sa križujú dve zlomové línie smerujúce na sever-juh a východ-západ, a podľa informácií obecného úradu sa zhromažďuje v prírodnej nádrži, čo ju odlišuje od kúpeľov v centre okresu. Je súčasťou zastávok geoparku Kızılcahamam-Çamlıdere, pretože všetky teplé pramene v tejto oblasti sú produktom rovnakého vulkanického systému a zlomových línií. Areál bol poškodený zemetrasením v Čerkeši v roku 1943, následne bol opravený a znovu uvedený do prevádzky. Nachádza sa na ceste Güvem-Čerkeş, v blízkosti bazaltových stĺpov v Beşkonak. Tí, ktorí majú záujem o kúpanie, by si mali overiť aktuálnu situáciu na obecnom úrade.
4

Čamlıdere – Fosilný les (Pelitçik)

~1 h tu
Pelitçik-Yahşihan mevkii, Çamlıdere

Poobede sa vráťte do Kızılcahamam a pokračujte smerom k Çamlıdere. V oblasti medzi obcami Pelitçik a Yahşihan, asi 11 kilometrov južne od centra okresu, sa nachádza plocha o rozlohe tri hektáre, ktorá je vyhlásená za chránenú oblasť prvej kategórie. Toto je najznámejší geologický útvar v rámci geoparku: na povrchu sú viditeľné časti koreňov, kmeňov a vetiev, ktoré sa premenili na kameň. Podľa odborníkov je tento les datovaný do obdobia skorého miocénu, teda pred 23 až 15 miliónmi rokov. Bol to zmiešaný les, v ktorom dominovali smreky a borovice, a podľa oficiálnych stránok sa v ňom nachádzali aj cypruše. Proces silifikácie začal v termálnych jazerách s vysokým obsahom oxidu kremíka: malé častice oxidu kremíka sa usadzovali na bunkových stenách a v cievnych štruktúrach stromov, následné erupcie pokryli všetko popolom a ukryli to na milióny rokov. Kruhy a cievne štruktúry, ktoré vidíte dnes, nie sú samotné stromy, ale oxid kremíka a opálu, ktoré ich nahradili.

Skamenelé časti sa koncentrujú v pásme šírke 250-300 metrov. Odborníci z Inžinierskej komory geológov a MTA uvádzajú, že ak by sa vykonali vedecké výkopové práce, stromy by sa objavili so všetkými svojimi koreňmi a kmeňmi, a že táto oblasť si zaslúži byť múzeom pod otvoreným nebom. Bol vypracovaný projekt úprav krajiny a turistickej infraštruktúry pre túto oblasť. Pred návštevou sa však informujte v okresnom úrade v Çamlıdere o podmienkach vstupu a o tom, či je potrebný sprievodca, pretože vo chránenej oblasti nie je vždy možné voľne sa pohybovať. Neodstraňujte žiadne časti a nešlapte na ne.

Pamätajte si priečny rez kmeňa, ktorý ste videli v múzeu; tu je rovnaká štruktúra, ale v oveľa väčšom rozsahu, v bahnitém svahu. V centre Çamlıdere sú z tejto fosílnej lesnej oblasti ťažené agáty, ktoré sa spracovávajú na šperky a suveníry. Z fosílneho lesa sa vráťte do Çamlıdere, odkiaľ je to 15 kilometrov do oblasti Çamkoru.

Zdroj: Okresný úrad v Çamlıdere; Atabey a Saraç, JMO; Gürgen a Çiçek 2009, DergiPark; Wikipédia, Pelitçik.

Kamenný les v oblasti Pelitçik, medzi obcami Pelitçik a Yahşihan, sa nachádza 11 kilometrov juhozápadne od centra okresu Çamlıdere. Táto oblasť s rozlohou tri hektáre je vyhlásená ako chránená prírodná zóna prvého stupňa. Kamenné zvyšky koreňov, kmeňov a vetiev sú viditeľné na svahoch. Podľa geológov pochádza tento les z obdobia skorého miocénu, teda pred 23 až 15 miliónmi rokov. Pôvodne išlo o zmiešaný les, v ktorom dominovali borovice a smreky, pričom podľa oficiálnych zdrojov sa v ňom nachádzali aj tisové stromy. Stromy sa silikalizovali vďaka vode bohatou na oxid kremičitý z vulkanických jazier, a následné sopečné erupcie ich popolom pokryli a chránili. Odborníci z Inžinierskej komory geológov a inštitúcie MTA uvádzajú, že táto oblasť si zaslúži byť vonkajším múzeom, a preto bol vypracovaný návrh úprav krajiny. Informácie o podmienkach vstupu získajte v okresnom úrade v Çamlıdere pred návštevou, a žiadne časti tohto územia neprenášajte.
5
Çamkoru Tabiat Parkı

Prírodný park Çamkoru.

~1 h 30 min tu
Eski Ankara-Bolu yolu, Çamlıdere

Záver dňa strávite v prírodnej rezervácii Çamkoru, ktorá sa nachádza na starej ceste Ankara-Bolu. Je vzdialená 15 km od Çamlıdere, 38 km od Kızılcahamam, 110 km od Ankary a 50 km od Gerede. Táto prírodná rezervácia, vyhlásená 9. apríla 2008, má rozlohu približne 220 hektárov a v oficiálnych záznamoch je evidovaná ako 23. prírodná rezervácia v krajine. Stará diaľnica ju rozdeľuje na dve časti: na jednej strane sa nachádza les smrekov a borovíc, na druhej strane sú lesné čistiny a vodná nádrž Çamkoru. Rastlinstvo patrí do prechodnej zóny medzi stepou a severným lesom: tu rastú smreky, duby, osiky, jaseň, jedľe a kríky.

Činnosť: Prechádzka. Okolie vodnej nádrže a lesné chodníčky sú rovné a krátke; sú ideálne na prechádzku a na uvoľnenie nôh po hodinách strávených v aute a na strmých svahoch. Vo vodnej nádrži žijú lososy; ráno a večer môžete pozorovať, ako sa vynárajú na povrch. V areáli sa nachádza stanica pre chov jeleňov; zvieratá tu chovajú, aby boli vypustené do prírody; oplotenie môžete vidieť z diaľky, neprichádzajte príliš blízko. V oblasti žijú aj vlci, líšky, diviaky, preto sa v noci nevchádzajte do lesa.

Vybavenie: Vzdelávacie centrum o prírode, kaviareň, volejbalové ihrisko, toalety a vstupná kontrolná stanica. Je možné kempovať. V areáli sa nachádza aj tábor pre skautov a mládež, ktorý spravuje Ministerstvo školstva. Vstup je spoplatnený; aktuálnu cenu nájdete na stránke regionálneho úradu. V letných večeroch je chladno, preto si zoberte aspoň jednu vrstvu oblečenia navyše. Pri návrate sa môžete vrátiť po starej ceste do Kızılcahamam a odtiaľ sa presunúť na diaľnicu D750, alebo sa môžete z Gerede pripojiť na diaľnicu. V oboch prípadoch sa vydajte na cestu za denného svetla.

Zdroj: Regionálne riaditeľstvo Ministerstva poľnohospodárstva a lesov, prírodná rezervácia Çamkoru; Wikipédia.

Prírodná rezervácia sa nachádza na starom diaľnicovom úseku medzi Ankarou a Bolu, 15 kilometrov od Çamlıdere, 38 kilometrov od Kızılcahamam a 110 kilometrov od Ankaru. Bola vyhlásená 9. apríla 2008 a jej rozloha je približne 220 hektárov. Stará diaľnica ju rozdeľuje na dve časti: na jednej strane sa nachádza les smrekov a borovíc, a na druhej strane sú lesné otevény a vodná nádrž Çamkoru, v ktorej žijú lososy. Vzhľadom na jej polohu v prechodovej zóne medzi stepou a severným lesom, tu rastú smreky, duby, osiky, jaseň a jedle. V oblasti žijú vlci, líšky, jazerice a diviaky. Nachádza sa tu aj stanica na chov jeleňov, z ktorej sú zvieratá vypúšťané späť do prírody. V areáli sa nachádza aj vzdelávacie centrum, kaviareň, volejbalové ihrisko, kemp a táborisko pre skautov. Vstup je spoplatnený.

Mapa trasy

Informácie o trase
MestoKızılcahamam, Ankara
TypRovnice
Zastávka5
Dátum25. septembra 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeZačať trasu