Balzacova nesmrteľná klasika. Kvetinový údolie. (Alternatively, depending on the context: Údolie zambukov.)...v plnej sile vášne a obetavosti, na pódiu.

Dve zranené duše, ktoré rozkvitajú v tieni nemožnej lásky: mladý Félix a Henriette de Mortsauf, ktorej srdce je spútané reťazami lojality a morálky... Jeden je mladé srdce, ktoré práve začína objavovať svet, zatiaľ čo druhá je krehká, no odolná narcisa, ktorá rozkvitá uprostred bezcitnej manželstva a prísnych spoločenských pravidiel.

Ako dlho môže trvať oddanosť, keď slová nestačia a ticho sa premení na výkrik? Ako dlho môže duša odolať telu, nevinnosť túžbe a svedomie láske?

Francúzska literatúra prináša majstrovské dielo, ktoré oživuje najhlbšie zákutia ľudského srdca, odhaľuje hranice obetavosti a ukazuje ťažké bremeno neuskutočniteľných citov. Toto nie je len príbeh o láske; je to najväčší konflikt človeka so sebou samým, s vlastnou morálkou a vášňami.

Autor: Honoré de Balzac.
Riaditeľ: Eyfel Sema Çoruh.

Asistent režiséra: Yiğit Yengin.
Adaptoval: Furkan Karayama.
Producent: Furkan Karayama.
Návrh kostýmov: Zehra Nur Suri.
Usporiadanie scény: Kudret Öğün.
Režiséria: Kadir Mert Çırakoğlu.
Návrh plagátu: Zehra Nur Suri a Eyfel Sema Çoruh.
Sociálne médiá: Cem Sarak.
Produkcia a organizácia: Len spoločnosť Kumpanya.