Sevgili Arsız Ölüm - Dirmit

O Ríme.
"Nerealizované sny rozbili životy ľudí, medzi ktorými som vyrastala... Neustále som sa snažila prispôsobiť mestskému životu. Všetko vo mne bolo poznačené bolesťou. Pri tejto snahe som sa odpojila od ľudí, s ktorými som vyrastala. Ale bojovala som, aby som si zachovala svoju identitu, svoj jazyk a lásku, ktorú mi títo ľudia prejavovali s takou silnou vášňou. Tento román je darom od ľudí, medzi ktorými som vyrastala, ako odmenu za tento môj boj."
Latife Tekin.

O hre
Sledujeme príbeh veľkej rodiny, ktorá sa z dediny presťahovala do mesta, a ich boj s mestským životom očami najmladšej dcéry, Dirmit. V malom, preplnenom byte sa každý člen rodiny snaží nájsť svoje miesto v tomto novom prostredí. Dirmit, vďaka svojej neustálej zvedavosti a silnej vôli, nachádza rôzne spôsoby, ako zvládať prekážky, ktoré jej prichádzajú do cesty. Jej matka Atiye, otec Huvat a staršie sestry sa snažia ju chrániť pred mestom, ale zároveň ju obmedzujú svojimi obavami, tradíciami a zvyklosťami. No Dirmit sa nevzdáva, a stále ide vlastnou cestou!
Hakan Emre Ünal – Nezaket Erden.

O procese.
Táto hra je výsledkom výskumu, ktorý sa zameriava na to, ako román oslovuje diváka prostredníctvom postavy Dirmit, a ako prostredníctvom príbehu Dirmit môžeme spoznať aj ostatné postavy románu, a ako sa v hre prejavuje magický realizmus, ktorý je v románe vytvorený prostredníctvom autora-rozprávača, a ako sa tento jazyk prejavuje v hre prostredníctvom postavy-rozprávača v jeho najčistejšej forme.