Naivný manžel a jeho šikovná žena.

Čo je to vlastne divadlo? Dve dosky a trochu nadšenia... Hra sa začína...

Spoločnosť Tomas Fasülyeciyan Kumpanyası skúša Molièrovu hru „George Dandin“, pričom sa musí presunúť do Bursa. Následne sa scéna transformuje do verzie, ktorú upravil jeden z popredných predstaviteľov nášho divadla, Ahmet Vefik Paşa, a celá atmosféra sa mení.

Stredná hra, improvizácia, divadelné hry…

Haldun Tanerovo majstrovské dielo „Šikovná manželka opitého muža“ divákov zavedie na zábavnú cestu prostredníctvom divadelnej hry, ktorá sa odohráva v rámci inej divadelnej hry, a tak odráža významnú transformáciu tureckého divadla.

Mali by sme Západ kopírovať, alebo by sme ho mali transformovať a prispôsobiť našim potrebám?

Verne vernosť, alebo sloboda improvizácie?

Hra kladie tieto otázky s jemnou zmyselnosťou a zároveň odráža cestu nášho divadla k západnej kultúre. Spája smiech a melanchóliu a s veľkou zručnosťou ukazuje napätie medzi tradíciou a inováciou na scéne.

110 minút – 2 časti / +13 (odporúča sa pre divákov od 13 rokov)

Základné informácie. (Alternatívne, v závislosti od kontextu: Identifikačné údaje, Údaje o vydaní)

Autor: Haldun Taner.
Réžia: Kadir Çevik.
Asistentky režiséra: Aysel Guliyeva, Dilara Kavasoğlu, Elif Mandan.
Návrh kostýmov: Yelda İşlekel.
Návrh plagátu: Sevde Karaman / agentúra artbox.

Účinkujú: Aydın Şentürk, Ayşegül Aydın, Birol Tezcan, Burak Tamdoğan, Didem Balçın, Özgün Aydın, Özge Fışkın, Mert Fırat, Taner Rumeli.