Şahları Da Vururlar

Hra „Šachoví králi“ v podaní zvukového divadla...

Základné informácie. (Alternatívne, v závislosti od kontextu: Identifikačné údaje, Údaje o vydaní)

Autor: FERHAN ŞENSOY.
Réžia: VOLKAN M. SARIÖZ.
Originálna hudba: FUAT GÜNER – FERHAN ŞENSOY.

Zoznam hercov:

CELAL BELGİL
ERKAN ÜÇÜNCÜ
SERAP GÜNAYDIN
ÖZKAN AKSU
ELİF DURDU ŞENSOY (Prevod mena je možné vykonať rôznymi spôsobmi, napríklad: Elif Durdu Şensoy, Elif Dur
ORKUN AKYILDIZ
SEFA TANTOĞLU
İLKSEN ÖKTE (Prepis mena do slovenskej podobe) ILKSEN ÖKTE
a
NEJAT YAVAŞOĞULLARI
GÖKHAN ŞEŞEN
BURHAN ŞEŞEN

Veková hranica: +13.
Celková dĺžka: 135 minút.

Ďakujeme za finančnú podporu: Ministerstvo kultúry a cestovného ruchu Tureckej republiky.
Sponzor podujatia: Rádio Kafa.

"V Iráne vypukol požiar." 

Hasiči, upozorňujeme! 

Páchateľ je neznámy. 

"Zlyhanie je zlyhaním." 

Hudobná komédia „Šahov tiež zastrelia“, ktorú Ferhan Şensoy napísal a uviedol v roku 1980, sa po 42 rokoch opäť stretáva s divákmi. 

Začneme príbehom v Iráne 40. rokov, kde sa občan menom Ömer Hayyam neprávom ocitol vo väzení kvôli priezvisku, ktoré pripomína meno inej osoby. V Iráne, ktorý vládne šáh Rza Pahlavi, sa situácia začína meniť k horšiemu. Šahov osobní život, ktorý nie je práve ideálny, klebety na dvore, a napäté boje o moc, všetko to sú znaky blížiacich sa búrlivých čias. 

Na jednej strane sú ľudia, ktorí sa dusia v chudobe, a pomaly sa ozývajú hlasy povstania. Na druhej strane je vláda odtrhnutá od ľudu, boje o moc... Kniha "Šahov tiež zastrelili" humorným jazykom a odkazmi na súčasnosť rozpráva o živote na dvore, o rozdieli, ktorá sa každým dňom zväčšuje medzi vládnucou vrstvou a obyvateľmi. 

"Čo je to západizácia, a čo to nie je?" – táto otázka rezonuje v diele "Šachov tiež zabíjajú". Proces, ktorý doviedol Ömera Hayyáma k poprave, pre niektorých predstavuje "hrdinské" obdobie, no pre Irán sa stal základňou vo vojnách, ktoré nemajú víťaza. 

„Každý je zatýkaný.“ 

Prepáčte, nerozumiem. 

Dôvod nie je známy. 

"Fašizmus je absurdný, fašizmus je veľmi absurdný."