POETİKA YAPIM predstavuje.

ŠPECIÁLNA ŽIADOST / KOMÉDIA

Divadlo uvádza v slovenskej premiére v Bratislave komédiu „Die Niere“ od Stefana Vögela, ktorá je v Nemecku, Rakúsku a Švajčiarsku najčastejšie hranou modernou komédiou. Predstavenie je uvádzané pod názvom „Špeciálna žiadosť“.

Slávnostná večera. Dva páry. A nečakaná, osobitá žiadosť...

Večer, ktorý začal ako obyčajný pre Zeynep, Cem, Figen a Gökhan, sa vymkol kontrole neočakávanou prosbou. Manželstvá sú spochybňované, priateľstvá sú skúšané; ľahkosť vyznania slov „Pre teba spravím čokoľvek“ sa stretáva s náročnosťou, ktorá prichádza s tým, že za tieto slová treba stáť.

Štyria ľudia, ktorí si myslia, že sa dobre poznajú, sa snažia nájsť odpoveď, no čím viac sa snažia, tým viac situáciu komplikujú. Pretože každý pri stole má niečo, čo chce povedať, ale slová a fakty sa často nezhodujú!

Sevinç Erbulak, Tayanç Ayaydın, Emel Çölgeçen a Kaya Akkaya – toto je zostava ľudí, ktorých toto [udalosť/projekt/situácia] spojilo. Špeciálna žiadosť.Je to komédia plná prekvapení, ktorá s humorom skúma hranice lásky, priateľstva a obetavosti.

Hra, adaptáciou diela „Die Niere“ od Stefana Vögela, vytvorenej Gizem Ertürk a Serkanom Üstünerom, je uvedená na scéne pod režisérskou taktovkou Serkana Üstünera a produkcii spoločnosti Poetika Yapım.

Čo by ste odpovedali, keby niekto, koho máte rád, od vás niečo žiadal, čo by ste od neho nikdy nečakali?

Komedie Stefana Vögela, ktorá je rýchla, prekvapujúca a vtipná, hravým spôsobom skúma rozdiel medzi tým, kým si človek myslí, že je, a tým, kým sa v skutočnej krízovej situácii ukáže.

Autor: Stefan Vögel.
Preklad: Erce Kardaş.
Adaptoval: Gizem Ertürk a Serkan Üstüner.
Riaditeľ: Serkan Üstüner.

Asistent režiséra: Gizem Ertürk.

Účinkujúci: Sevinç Erbulak, Tayanç Ayaydın, Emel Çölgeçen, Kaya Akkaya.

Návrh interiéru: Gizem Ertürk.

Štýlovanie: Buket Çelik.

Návrh osvetlenia: Murat Nuray.
Produkčný koordinátor: Ebru Karabaş.
Asistent režiséra: Emine Kaymakcı.

Zodpovedný za pódium: Gürcan Salihoğlu.

Hra: Ismail Görkem Kapucu.

Propagačný obrázok: Emre Mollaoğlu.

Návrh projektu, vizuálna komunikácia a tvorba obsahu: Gizem Ertürk.
Producent: Reyhan Koç.
Výroba: Poetika Produkcie.

Typ: Komédia.
Doba trvania: 75 minút / Jeden akt.
Veční obmedzenia: 12+

„Autorské práva na uvedenie tohto diela do produkcie boli prevzaté od spoločnosti ONK Ajans Fikir ve Sanat Eserleri A.Ş., ktorá zastupuje autora Stefana VÖGEL a prekladateľa Erce Ahmeta KARDAŠA.“