Narcisa Hirsch Kısaları

Narcisa Hirsch, ktorá začala svoju tvorbu maľbou, a neskôr sa preslávila svojimi performanciami a filmami, je jednou z popredných osobností argentínskej experimentálnej kinematografie. V programe sa nachádzajú aj ďalší experimentálni filmári a Hirsch, ktorá spolupracovala s Mayou Deren, sa vo svojich filmoch zaoberá témami lásky, tela, ženských skúseností, smrti, smútku a pamäti; dotýka sa oblastí, kde sa stretáva osobné a spoločenské. Portréty, ktoré sú zostavené z archívu tejto režisérky a ktoré vytvárajú osobitný zmyslový jazyk prostredníctvom intímnych a súkromných záberov natočených na kamery Super 8 a 16 mm, pôsobia ako vizuálna poézia. V rámci hlavného programu uvádzame päť krátkych filmov z rozsiahlej filmografie tejto režisérky, ktoré sa v Turecku premiéru. * Celková dĺžka projekcie je 87 minút. * Ďakujeme spoločnosti Lumiton a argentínskej konzulácii za spoluprácu a našim sponzorom, spoločnosti Kurukahveci Mehmet Efendi, za podporu. 1. Keď chcel Bach pracovať, pravdepodobne zavrel dvere (Seguro que Bach cerraba su puerta cuando quería trabajar) Réžia: Narcisa Hirsch Účinkujú: Marie Louise Alemann, Katja Alemann, Irene Joselevich, Silvia Cruz, Elena Torres, Diana Hirsch Schijman, Leila Yael, Narcisa Hirsch Argentína / 1979 / 27 min. / Farebný / DCP / Španielčina / Turecké titule V tomto filme, ktorý fragmentárne zobrazuje skúsenosť žien, keď sa pozerajú na seba, Narcisa Hirsch postaví pred kameru seba a skupinu priateliek. Zábery, ktoré spočiatku nahrávajú v tichosti, sú neskôr zobrazené ženám. V zvukovej stope počujeme pocity a myšlienky žien, ktoré sa stretávajú so svojimi vlastnými obrazmi. 2. Patagónske denníky 2 (Diarios Patagónicos 2) Réžia: Narcisa Hirsch Účinkujú: Narcisa Hirsch, Horacio Maira, Marie Louise Alemann Argentína / 1972 / 11 min. / Farebný / DCP / Bez dialógov Patagónske denníky 2 je osobné rozprávanie o ceste, ktorú Hirsch podnikla so svojimi priateľmi Horaciom Maira a Marie Louise Alemann z Bariloche k Atlantickému oceánu. Tento film, ktorý vyniká svojou kompozíciou a nachádza sa medzi dokumentárnym a avantgardným filmom, zobrazuje, ako kamera putuje medzi patagónskymi krajinami a telami, a zároveň odráža pozorovania režisérky o tejto oblasti. 3. Orfeus a Eurydika (Orfeo y Eurídice) Réžia: Narcisa Hirsch Účinkujú: Narcisa Hirsch, Rafael Maino Argentína / 1976 / 12 min. / Farebný / DCP / Bez dialógov Or / Farebná / DCP / Španielsky jazyk / Turecké titulk „Bol som s tebou veľmi šťastný a teraz sa trstiny klania vodám. Nostalgia neexistuje.“ Rafael je vizuálne-audio milostný list, ktorý Narcisa Hirschová adresovala maliarovi Rafaelovi Mainovi k jeho narodeninám. Réžisérka spája zábery Super 8, ktoré nakrútili počas ich spoločnej cesty po Patagónii, a ponúka dojímavý a zmyselný pohľad na roky, ktoré táto dvojica prežila spolu, pričom sa zaoberá spoločnou spomienkou a smútkom z končiacej sa lásky. 5. Boh / Zbohom (Adios) Réžia: Narcisa Hirsch Argentína / 1989 / 26 min. / Farebná / DCP / Bez dialógov V filme Boh / Zbohom, kde Narcisa Hirschová v úvode vzdáva hold Carlovi Jungovi a „mužom, ktorí umožnili život“, sa zaoberá mužom, ktorý sa vracia z vojny porazený, a úpadkom hrdinského mýtu. Hirschová, ktorá skúma mužskosť prostredníctvom rôznych archetypov a ikonografií, zobrazuje tento úpadok s láskavosťou, pričom spája archívne zábery so svojimi vlastnými. *Film obsahuje scény násilia na zvieratách.