Monologlar Müzesi Pavyon

Päť oddelených miestností, päť odlišných životov. Múzeum monológov tentokrát pozýva divákov do kabare.
Sólistka Nazan, servírka Sevda, bývalá tanečníčka Yasemin, upratovacia pracovníčka Emine a syn majiteľa Burhan, každý vo svojej izbe, rozprávajú o svojej minulosti, o svojich tajomstvách a o vražde, ktorá sa pred týždňom stala v kabarete. Každý z nich vidí, skrýva alebo priznáva niečo iné. Niektorí sú svedkami, iní mlčia, a niektorí sú spolupáchateľmi... Už nikto nie je nevinný. V tomto arabesknom svete sa pravda rozpadá; zostáva len láska, hanba, zrada a spolupáchateľstvo.


NAZAN
Nazan, speváčka, ktorá vystupuje v tomto klube, je obklopená penou z rieky v jej dedine a oslepená intenzívnym svetlom pódia. Hoci na pódiu žiarí, vnútri bojuje s temnotou. V momente, keď si myslela, že jej život je za ňou, čelí opäť vydieraniu. Teraz, každú noc, keď začne spievať, snaží sa potlačiť svoju minulosť a zároveň bojovať s démonmi, ktorí ju neustále prenasledujú.

Autor: Ahmet Sami Özbudak.
Réžia: Kerem Pilavcı.
Herec: Tuğçe Şahin.

EMİNE
Toaleta nie je len toaleta, ale aj otvor, cez ktorý odteká všetka špina sveta. A Emine sleduje túto špinu. Ona, ktorá denne obnovuje svoj svet v toalete, je svedkom aj obeťou. Ak by život mal vôňu, podobal by sa možno citrónovej vône, ale v nej je aj iná vôňa, ktorá ju trápí... a tú vôňu cíti len Emine.

Autor: Oya Denizyaran.
Réžia: Kerem Pilavcı.
Herec: Burcu Halacoglu.


SEVDA (Toto je priame preloženie mena. V závislosti od kontextu by mohlo byť potrebné zvážiť iné možnosti,
Akoby sa závisť raz dostala do človeka, prilepí sa mu a usadí sa v ňom. Niekedy sa závisť stáva obrovskou, viacposchodovou budovou. Jej myšlienky sa prelievajú cez okná, zaplavujú ulice. Stáva sa to katastrofou, ktorá ničí všetko, čo jej stojí v ceste. Sevda, žena, ktorá sa ocitla medzi láskou a závisťou, sa rozhodla zbaviť sa záťaže, ktorú jej srdce prináša, a tým neúmyselne spôsobí katastrofu. Teraz sa začína písať príbeh, ktorý sa zapíše do dejín... príbeh o láske a nenávisti.

Autor: Kerem Pilavcı.
Réžia: Kerem Pilavcı.
Herec: Pınar Yıldırım.

BURHAN (Toto je vlastne meno, preto ho ponechávam nezmenené.)
Tento pavilón je jeho palác. Tu sa rozhoduje o všetkom, o tom, kto čo urobil, čo povedal, koho predal a koho oklamal. Bez jeho vedomia sa neotvára fľaša, neprelieva sa raki, neponúka sa občerstvenie a žiadny zákazník neodíde. Celý pavilón neustále sleduje pomocou kamier a zaznamenáva všetko. Niekedy stiskne jedno tlačidlo a odpustí, inokedy stiskne iné a niekoho zničí. Ale to, čo Burhan videl, je niekedy tak silné, že mu to nedá pokoj. Pretože aj keď oči môžu zabudnúť, srdce nikdy nezabúda... srdce nikdy nezabúda!

Autor: Kerem Pilavcı.
Réžia: Kerem Pilavcı.
Herec: Erkan Akbulut.

YASEMÍN.
„Prichádza, prichádza… držte sa! Deprem (Zemetrasenie) Yasemin je tu!“ Kedysi tanečnica, ktorá svojimi vystúpeniami otriasa celú sálu ako zemetrasenie, sa teraz stala troskou v dôsledku fyzického násilia, ktorému bola vystavená. Teraz pracuje v čajovni v kabarete, kde sa snaží prekonať rany minulosti, no zároveň sa snaží pomstiť za obvinenia, ktoré jej uverili jej najbližšia priateľka. Aj keď dokáže odpustiť svojmu životu, už nikdy neodpustí zlu.

Autor: Şenay Tanrıvermiş.
Réžia: Kerem Pilavcı.
Herec: Tuğçe Tanış.