Kayıp El
ZTRATENÁ RUKA.
ZHRNUTIE HRY.
Martin McDonaghova hra "Ztracená ruka" (A Behanding in Spokane) rozpráva o niekoľkých hodinách, ktoré Carmichael strávi v hotelovej izbe, pričom hľadá svoju ľavú ruku, ktorá mu pred rokmi zmizla. Carmichael, ktorý prišiel o ruku v detstve, už desiatky rokov cestuje po Amerike v snahe ju nájsť. Jedného dňa sa s ním stretnú dvaja mladí podvodníci, Toby a Marilyn, ktorí tvrdia, že tá hľadaná ruka je u nich a pokúšajú sa ho okradnúť. To, čo začína ako malá podvodníctvo, sa však rýchlo vymkne kontrole. Keď sa do deja zapletie aj hotelový zamestnanec Mervyn, štyria úplne odlišní ľudia sa ocitnú uväznení v jednej miestnosti. Príbeh, ktorý sa točí okolo jednej stracenej ruky, postupne odhaľuje osamelosť, strachy, lži a minulosť jednotlivých postáv.
McDonagh využíva absurdné situácie a čierny humor na to, aby odhalil problémy v medziľudských vzťahoch, túžbu po príslušnosti a pocity neúplnosti, ktoré ľudia zažívajú.
"Ztracená ruka" sa na prvý pohľad môže zdať ako príbeh o podvode, no v skutočnosti je to hra, ktorá kladie otázku, ako ďaleko sme ochotní ísť v snahe nájsť to, čo sme stratili. Hovorí o oveľa viac, než len o fyzickej neprítomnosti niekoho; hovorí o tom, ako ľudia nesú v živote prázdnoty, ako tieto nedostatky formujú ich identitu a či to, čo hľadáme, nie je v skutočnosti to, čo sme stratili. Hra, ktorá majstrovsky spája čierny humor s tragédiou, je jedným z najabsurdnejších, no zároveň aj najľudskejších textov od McDonagha.
Základné informácie:
Autor: Martin McDonagh.
Preklad: Ekin Tunçay Turan.
Carmichael: Öner Erkan.
Mervyn: Mustafa Elikoğlu.
Toby: Muzaffer Aksoy.
Marilyn: Ilgın Çakır.
Réžia: Vahap Şen.
Asistent režiséra: Kıvanç Erdoğan.
Asistent režiséra: Şevval Antep - Sena Aksoy
Riaditeľ obsadenia: Nazik Yıldırım.
Výroba: Nodus Arts.
Producent: Mustafa Poyraz.
Výkonný producent: Büşra Sertay.
Špecialista na stratégiu: Erkan Kırtay.
Kreatívna agentúra: Brex.co
Návrh plagátov: Özenç Taşkın.
