Heim – Príbeh o prisťahovalectve.

Heim – Divadelná hra o príbehu migrácie.

Železničná stanica Sirkeci...

Muži čakajúci na odvoz vlakom.

S drevenými kuforami v rukách a klobúkami na hlavách...

Matky, sestry, manželky, ženy... s plačúcimi očami.

O niečo neskôr odchádzajúce vlaky a ich hlasné ružnice, ktoré dráždia uši...

Slzy v očiach pri rozlúčkach, tiché pohľady smerujúce do diaľky...

Zúfale sa obracajúce pohľady za ľuďmi, ktorí odchádzajú.

Zvuk vlaku, ktorý odchádza do neznáma...

Kríčanie, výkriky, vzlyky...

Muži, ktorí mávajú z okien, keď odchádzajú do neznáma...

Príbeh tureckých pracovníkov, ktorí odišli do Nemecka v 1960. rokoch, sa začal práve tu, na železničnej stanici Sirkeci.

„HEIM – Príbeh o migrácii“ rozpráva príbeh Kemala, jedného z ľudí, ktorí nastúpili do vlaku. Budete svedkami obdobia plného emócií, keď budete počúvať spomienky Kemala, ktorý sa náhle ocitol na ceste do Nemecka, a zároveň budete s ním prežívať momenty, ktoré ho zasiahli, a tie, ktoré ho rozveselili.

V našom príbehu je bolesť, smútok a túžba. Ale najdôležitejšie je láska k vlasti.

Výroba: Tezat Sanat: (Možné preklady, závislé od kontextu) * Protikladné umenie * Umenie založené na protik
Autor – Herec/Herečka: Cüneyt İngiz.
Réžia: Ali Yaylı.
Asistenti režiséra: Ece Afanyalı – Yunus Emre Eker.
Vonkajšie zvuky: Erdem Topuz – Işık Tolgay – Ezel Kalkan
Návrh plagátov: Deniz Nida Şener.
Technika: Burcu İngiz.
Tlač plagátov: Creamedia.
Video: Erdal Dzudeviç.
Hudba: Anonymný.
Konzultant pre umenie: Pınar Çekirge.