Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler

"Malé zločiny manželstva" s pôsobivými hereckými výkonmi Dolunay Soysert a Bülent İnal prináša na javisko komplikovanú stránku inštitúcie manželstva, plnú konfliktov, tajomstiev a nebezpečných hier. Hra Erica-Emanuela Schmitta, v réžii Ersina Umut Güler, sa stáva napätým súbojom medzi minulosťou a realitou jedného páru. Scénografia, inšpirovaná estetickými abstrakciami a modernými umenými praktikami, transformuje manželstvo na rituál, labyrint a skúsenosť, v ktorej sa hľadajú chýbajúce časti. V tejto hre, kde sa hranice medzi realitou a reprezentáciou rozmazávajú, divák nie je len svedkom, ale je pozvaný stať sa súčasťou tohto hľadania.

Autor: Eric-Emmanuel Schmitt.

Prekladateľ: Şehsuvar Aktaş.

Réžia: Ersin Umut Güler.

Účinkujú: Dolunay Soysert, Mehmet Bülent İnal.

Dramaturg: Sinan Akcan.

Asistent režiséra: Emre Can Sancar.

Interiérový dizajn: Cihan Aşar.

Návrh kostýmov: Özlem Kaya.

Osvetlenie: Yasin Gültepe.

Konzultant: Süreyya Su.

Asistentka režiséra: Hira Güven.

Návrh plagátu: Uğurcan Ataoğlu.

Propagačný obrázok, náhľaj: Ulaş Beşoklar.

Fotografie z hry: Orhan Cem Çetin.