Devlerin Savaşı

Herbert von Karajan a Leonard Bernstein...

Dva významní dirigenti z sveta umenia.

Ich príbehy, plné dobrodružstiev a inšpirácie, vyvolávajú množstvo diskusií a stále sú predmetom debát.

Intenzívna rivalita, žiarlivosť a obdiv...

Je to ako keby sa stretla Európa a Amerika.

Stretnutie odvahy, úprimnosti a zároveň prísnosti a disciplíny.

Prepáčte, ale neviem, čo mám preložiť. Poskytnite mi, prosím, text, ktorý chcete, aby som preložil

Po druhej svetovej vojny sa otvorili nové rany... Pridajte sa k nám a sledujte, ako sa tieto spory prejavujú v príbehu!

Autor: Peter Danış.
Preklad: Sevin Okyay.
Réžia: Nihal Usanmaz.
Účinkujú: Okan Bayülgen, Celal Kadri Kınoğlu, Nihal Usanmaz.
Kostýmy – Návrh interiéru: İnci Kangal Özgür.
Hudobná úprava: Murat Tükenmez – Kemal Alpan.
Úprava vlasov a líčenie: Hülya Tüzün.
Autorská fotografia na plagáte: Muhsin Akgün.
Návrh plagátu: Berkcan Okar.
Producent/Asistent režiséra: Dilay Yıldız – Ferdi Taşkın.
Organizácia: Ysm Yapım.
Umelecký riaditeľ: Okan Bayülgen.
Produkcia: Kabare Dada & Onkcontent.
Veková hranica: 13+ rokov.
Dĺžka: 85 minút / 2 dejiny.