Denize Doğru Orhan Veli

Táto hra vonia po mori, po mori!
Cítiť sa nám vôňa rias!
Hluk čajok je všadial okolo.
Ak máte nejaký problém? Ak nie…
Máte nejaký problém? Nie...
A takto plynie príbeh Orhana Velia...
Prechádza sa v parku, niekedy aj v uliciach...
Traja muži si oddýchavali v rybárskom krčme.
Hrá na svoje starosti tak, že jeho lásky ožívajú.
Jeho úzkosti sa prejavujú v jeho mysli, a jeho smútok sa pretransformuje do piesne.
Takto plynie čas.
A zrazu zistíte, že cesta sa opäť vlieva do mora.
K moru.
Uvidíte Orhana Velia;
Nezdajte sa!