Çürüme Oyunu

Hra hniloby.

Nech je preklaté mojej hviezde, pod ktorou som sa narodil, zatracovaná!

Nech ho žiadna obloha nechráni.

Nech sa táto priestor, plný bezcennosti, rozplynie ako bezcharakterný prach!

Nech ten zradný okamih, ktorý ma vrhol medzi tieto bytosti, je navždy vymazaný zo zoznamu [časopisu] Zaman!

Inšpirácia od Emila M. Ciorana...

Adaptoval/a a réžie:

Öncü ALPER (Prepis mena do slovenskej podoby) Öncü Alper

Hudba a choreografia.

M. Sefa Keski.

Úprava textu.

Merve Arslan.

Kostým, dekorácia, osvetlenie.

Yakın Tiyatro (doslova: Blízke divadlo) - Môže byť preložené ako: * Divadlo v bezprostrednom okolí * M

Asistent režiséra.

Zehra Biyçe KOÇ.

Návrh plagátov.

Sıla SERT.

Propagácia a organizácia.

Emre ŞAMDAN.

Hráči.

Umut Alper, Alev Abaydın, Zeynep Birdem Gürer. Poznámka: V našej hre sa používa intenzívne osvetlenie, preto upozorňujeme divákov s citlivosťou na svetlo alebo s anamnézou epilepsie.