
📌 OstatnéPlatené
Bir Baba Hamlet
Hamlet, otec.
Dvoja odvážni herci, ktorí sa rozhodli využiť svoje talenty na vytvorenie zábavnej inscenácie, si ako obeť zvolili Shakespearov majstrovský titul Hamlet. S odvahou sa im to zdá jednoduché, ale čoskoro sa predstavenie premení na chaotický zážitok. Jeden herec, ktorý sa snaží hrať ako expert na Shakespeara, ale zjavne nenachádza správne prostredie, a druhý, naivný umelec, ktorý neustále spomína muzikály a spieva... Zatiaľ čo snívajú o dokonalom Hamlete, ktorý by potešil aj otcov, výsledkom je skôr komická katastrofa, ktorá sa premení na "Hamleta od otca". Originálny text Sebastiana Seidela, ktorý s radosťou využíva humor, spolu s majstrovskou prekladom Yücela Ertena a "otcovskou" interpretáciou divadla Baba Sahne, vytvárajú "Hamleta od otca", ktorý odkazuje na divadelnú tradíciu týchto krajín a odráža ohromujúcu krásu a zároveň dezorientujúci vplyv divadla.
"Nezabudnite, v Dánskom sa deje niečo nekalé!"
Autor: Sebastian Seidel.
Preklad: Yücel Erten.
Réžia: Emrah Eren.
Scénografia a kostýmy: Barış Dinçel.
Osvetlenie: Yakup Çartık.
Hudba: Can Şengün.
Harmonogram: Işıl Zeynep.
Choreografia šermu: Deniz Özmen.
Text piesne: Faruk Üstün.
Návrh plagátu: Ethem Onur Bilgiç.
Asistentka režiséra: Işıl Zeynep.
Asistent režiséra: Beste Seyhan, Ali Haydar Çataltepe.
Asistenti produkcie: İdil Trabzonlu, Sabri Memi.
Kostymér: Seyhan Erdoğan.
Scénarista: Ali Yılmaz.
Technický tím: Vedat Tuğtekin, Adem Akbey, Serdal Ece.
Účinkujú: Şevket Çoruh, İlker Ayrık.
2 časti / 2 hodiny.
Veková hranica: 13+ rokov.
Dvoja odvážni herci, ktorí sa rozhodli využiť svoje talenty na vytvorenie zábavnej inscenácie, si ako obeť zvolili Shakespearov majstrovský titul Hamlet. S odvahou sa im to zdá jednoduché, ale čoskoro sa predstavenie premení na chaotický zážitok. Jeden herec, ktorý sa snaží hrať ako expert na Shakespeara, ale zjavne nenachádza správne prostredie, a druhý, naivný umelec, ktorý neustále spomína muzikály a spieva... Zatiaľ čo snívajú o dokonalom Hamlete, ktorý by potešil aj otcov, výsledkom je skôr komická katastrofa, ktorá sa premení na "Hamleta od otca". Originálny text Sebastiana Seidela, ktorý s radosťou využíva humor, spolu s majstrovskou prekladom Yücela Ertena a "otcovskou" interpretáciou divadla Baba Sahne, vytvárajú "Hamleta od otca", ktorý odkazuje na divadelnú tradíciu týchto krajín a odráža ohromujúcu krásu a zároveň dezorientujúci vplyv divadla.
"Nezabudnite, v Dánskom sa deje niečo nekalé!"
Autor: Sebastian Seidel.
Preklad: Yücel Erten.
Réžia: Emrah Eren.
Scénografia a kostýmy: Barış Dinçel.
Osvetlenie: Yakup Çartık.
Hudba: Can Şengün.
Harmonogram: Işıl Zeynep.
Choreografia šermu: Deniz Özmen.
Text piesne: Faruk Üstün.
Návrh plagátu: Ethem Onur Bilgiç.
Asistentka režiséra: Işıl Zeynep.
Asistent režiséra: Beste Seyhan, Ali Haydar Çataltepe.
Asistenti produkcie: İdil Trabzonlu, Sabri Memi.
Kostymér: Seyhan Erdoğan.
Scénarista: Ali Yılmaz.
Technický tím: Vedat Tuğtekin, Adem Akbey, Serdal Ece.
Účinkujú: Şevket Çoruh, İlker Ayrık.
2 časti / 2 hodiny.
Veková hranica: 13+ rokov.
Dátum a čas
Začiatok
27 novembra 2026, piatok
20:30
Miesto konania - Süleyman Seba Kültür Ve Sanat Merkezi
Podujatie so vstupenkou





